A YouTube újabb bakija: eltűntek az extra feliratok
Az elmúlt napokban több YouTube-videós is észrevette, hogy eltűntek a platformról a speciális, extra testreszabható SRV3-feliratok – ráadásul mindenféle előzetes értesítés nélkül. Ezeket a fejlettebb formátumokat a Google még 2018-ban vezette be, lehetővé téve, hogy a feltöltők színezzék, animálják vagy egyedileg pozicionálják a feliratokat. Az SRV3 (vagyis YouTube Timed Text) például nagyon jól jött karaoke-videókhoz, vagy ha több beszélőt akartak megkülönböztetni különböző színekkel.
Csak átmeneti leállás – elvileg
Sokan attól tartottak, hogy a Google végleg megszünteti ezt a formátumot, ami rengeteg régi videót tenne követhetetlenné. A cég egy rövid közleményben közölte, hogy jelenleg hiba miatt kellett leállítani az SRV3-támogatását, mert a feliratok bizonyos esetekben lejátszási hibákat okoztak. A Google szerint a leállás csak átmeneti, már dolgozik a javításon, de határozott menetrendet nem ígért.
Nem mindenki érintett
A letiltás miatt új SRV3-feliratokat most senki nem tölthet fel, és a már meglévők is eltűnhetnek addig, amíg vissza nem áll a funkció. A legtöbb feltöltő szerencsére továbbra is a hagyományosabb feliratokat használja, így ők nem tapasztalnak zökkenőket.
A Google nem igazán dokumentálja az SRV3-formátumot, most sincsenek konkrét részletek arról, mikor áll vissza, vagy mely funkciók maradnak meg. A fejlett feliratozásra építő alkotók lehet, hogy kénytelenek visszaállni a kevésbé rugalmas formátumokra vagy egyszerűen az MI-alapú automatikus feliratokra hagyatkozni.
Hibás kommunikáció újra
Az egész ügyben a leghangosabb kritikát a titkolózás váltotta ki: a Google hetekig hagyta bizonytalanságban a közösséget, ami sokak szerint azt sugallja, hogy nem igazán veszi komolyan a házon belüli feliratformátumának jövőjét. A YouTube-videósoknak tehát nem árt felkészülniük némi kényszerimprovizációra.
2025, adrienne, arstechnica.com alapján
filózó
Te mit tettél volna, ha te vagy a Google helyében?
Te mit gondolsz arról, hogy mennyire fontos a felhasználók megfelelő tájékoztatása ilyen helyzetben?
Fizetős iOS appok és játékok, amik ingyenesek a mai napon. Between Dates Calendar Math (iPhone/iPad)A Between Days alkalmazás segítségével egyszerűen és gyorsan meghatározható, hány nap van két dátum között...
📱 A Google ismét újat mutat a Pixel okostelefonok világában – mostantól az eszközökön futó mesterséges intelligencia még erősebbé teszi a mobilokat, úgy, hogy közben védi a felhasználók adatait...
Fizetős iOS appok és játékok, amik ingyenesek a mai napon. Between Dates Calendar Math (iPhone/iPad)A Between Days alkalmazás egyszerű és gyors megoldást kínál két dátum közötti napok kiszámítására...
Az Észak-Minnesotában pusztító erdőtüzek füstje hamarosan elérheti az Egyesült Államok északkeleti nagyvárosait, többek között Detroitot, Milwaukee-t, Clevelandet, Philadelphiát és New Yorkot...
A Minnesotai Egyetem laboratóriumában újszerű biológiai eredmény született: egy aprócska SpudCell nevű képződmény képes táplálkozni, növekedni, versengeni, osztódni és lemásolni önmagát – vagyis szinte mindent tud, amit egy élő sejt is...
A Google Képek (Google Images) megújult külsőt kapott: mostantól személyre szabott galériákat kínál a felhasználóknak, így még könnyebben fedezhetik fel az őket érdeklő képeket...
A Google DeepMind vezére, Demis Hassabis szerint az új generációs mesterséges intelligencia egyre komolyabb veszélyeket rejt magában, például a kiberbiztonság és a biológiai fenyegetések terén...
💊 Fontos kérdés, hogy meg lehet-e állítani vagy lassítani az Alzheimer-kór lefolyását, hiszen a demencia legfőbb oka, az Alzheimer-kór, világszerte rengeteg embert érint...
🚀 Sikeresen megérkezett kedden a Nemzetközi Űrállomásra egy amerikai–orosz személyzet, miután a kazahsztáni Bajkonurból indultak a Roszkoszmosz által üzemeltetett Szojuz MS-29 fedélzetén...
🔒 Az informatika egyik legfontosabb biztonsági eleme, a Secure Boot, már csaknem tíz éve lényegében védtelenné vált – és ezt eddig senki sem vette észre...
Bár a csípős paprika számos kultúra elválaszthatatlan része, és egyes laboratóriumi kísérletek a bennük található vegyületeket, például a kapszaicint gyulladáscsökkentőnek vagy akár daganatellenesnek mutatják, az utóbbi évek humán kutatásai nem ennyire egyértelműek...
Április 6-án négy űrhajós indult el az Artemis II misszió keretében az Orion űrhajóval, és körülbelül 40 percig teljesen eltűntek a Föld látóteréből...
💼 Májusban a Meta megvált dolgozóinak 10 százalékától, közel 8 000 alkalmazottat küldött el, ami jelentős átszervezéssel járt a vállalat MI-re és adatközpontokra irányuló fejlesztései miatt...
Időutazás egyetlen napon: Jeruzsálem falainak áttörésétől 🏰 a Rosetta-kő 🗿 megtalálásán és Napoleon 🚢 megadásán át a Grunwaldnál vívott döntő ütközetig ⚔️, sőt a modern korszakban a törökországi puccskísérletig 🇹🇷 és a Mozilla alapításáig 🦊...
Tipikus eset, amikor egy ismert gyógyszer egészen váratlan előnyöket kínál. A GLP-1 típusú szerek, mint az Ozempic, a Wegovy vagy a Rybelsus, eredetileg a fogyás, a jobb vércukorszint-szabályozás és a szívbetegségek kockázatának csökkentése miatt váltak népszerűvé...
Indiai kutatók a világ eddigi legrészletesebb, háromdimenziós agytörzs-atlaszát hozták létre, amelyben MRI-felvételeket több mint 500 mikroszkópos szövetrészlettel kapcsoltak össze...
Többek között különleges eredményre jutottak a kutatók: a Tejútrendszer középpontjához közel egy óriási gázfelhőben felfedeztek egy ritka cukorfélét, az eritrózt, amely nemcsak málnában, hanem barnító krémekben is megtalálható...
Ami kezdetben ártalmatlannak tűnt, most minden régi T-Mobile-előfizető számára valódi változás: a társaság e héttől kezdve automatikusan átsorolja a 10–15 éves tarifákat – például a Simple Choice, T-Mobile One, One Plus, a Magenta családhoz tartozó, valamint a Sprintből áthozott régi csomagokat – modernebb tarifákra...
A legnagyobb kriptovaluták teljesítménye az elmúlt 24 órában jelentősen visszaesett, miután egyre többen valószínűsítik, hogy az amerikai jegybank akár már júliusban kamatemelés mellett dönt...
🤔 A mesterséges intelligencia kutatása 75 éve követi Alan Turing útmutatását, aki két alapvető feltételezést tett: az intelligencia létrehozható szoftverből, függetlenül a testtől, és hogy egy gép intelligensnek számít, ha sikerrel utánozni tudja az embert, például egy beszélgetés során...
