kedd 07:14

A turizmus ellopja Bali vizét: a sziget kiszárad

I Putu Partayasa térdre ereszkedik a rizsföld szélén, ujjai száraz földet emelnek. Bár az ő területén még akad némileg víz, a szomszéd földje már kopár; az aszály egyre látványosabb pusztítást hagy maga után. Míg tizenöt éve szinte minden nap bőségesen jutott víz, ma Parta nap mint nap szembesül a hiánnyal. Félti megmaradt földjét, tudja, hová vándorol a víz nagy része: a vállalatok elvezetik, hogy a turisták szállodáiban, villáiban, luxusfürdőiben csillapítsák a szomjúságot. Egykori zöld foltok helyét egyre gyakrabban beton váltja fel, a források apadnak, az erdő zsugorodik.

Ősi vizek új gazdája

Parta több mint ötven éve gazdálkodik a földjén, és közösségével – a szubakkal – együtt tart fenn egy több mint ezeréves vízelosztási rendszert. A szubak nem csupán gazdasági, hanem vallási és filozófiai jelentőségű is: az emberek a templomok udvarában találkoznak, hogy a víz elosztásáról döntsenek, miközben áldozatot mutatnak be a víz istennője, Dewi Danu előtt. A rendszer az UNESCO világörökségének része 2012 óta, ám a mezőgazdasági földterületek drasztikusan zsugorodnak – öt év alatt több mint 6500 hektárt veszítettek el, ami kilencszázalékos csökkenést jelent. Az elmúlt huszonöt évben Bali mezőgazdasági területeinek csaknem negyedét elveszítette, miközben a turizmus több mint háromszorosára nőtt.

A rizsföldek kulcsfontosságúak: nemcsak megélhetéshez segítenek, hanem vízmegtartó, vízszűrő funkciójuk nélkülözhetetlen. Ahol ma már beton áll, ott a régi öntözőrendszer szerepe végleg elveszett. Parta szomszédai tömegesen adják el földjeiket, utódaik már nem akarnak gazdálkodni.

A turistákért csorduló csapok

Húsz mérfölddel délebbre a folyamat felgyorsult: Canggu egykori rizsföldjeit ma betonutak, edzőtermek, medencék és trendi kávézók szegélyezik. Minden irányban digitális nomádok, influenszerek és fitneszrajongók özönlenek, a közlekedés reggeltől estig bedugul. Az idegenforgalom már négyszerese a helyi népességnek, és az egész sziget gazdasága erre épül. A súlyosabb problémát azonban az jelenti, hogy ahogyan nő a turisták száma, úgy apad a víz.

Kutatások szerint Dél-Baliban a talajvíz kitermelése sok helyen fenntarthatatlan mértékűre nőtt. Egykor édesvizű kutak ma már sós vizet adnak, ahogy a tengervíz beszivárog a talajba. Egy helyi, fenntarthatósággal foglalkozó szervezet, az IDEP szerint a szigetet 2018-ban már vízválság sújtotta. Ma kilenc körzetből legalább hatot érint a tengervíz beszivárgása.

A víz üzlet lett

Uluwatu, egykor értéktelen földterület, mára Bali egyik legdrágább területévé vált. Siska és édesanyja csapjai sokszor csak napi egy órán keresztül engednek vizet – ilyenkor az egész háztartás mindent megtölt, amit csak lehet. Ha elfogy a csapvíz, vízszállító teherautót hívnak, egy kiszállás (5000 liter) 350 000 indonéz rúpiába (kb. 8 900 forintba) kerül. Az ivóvizet külön, ballonokban kell megvenni – a család jövedelmének tizede elmegy vízre.

A turisták vízfogyasztása elképesztő: egy üdülőkomplexumban egy vendégre napi 2 000–4 000 liter víz jut, míg egy átlagos balinéz lakos mindössze 30–50 literrel gazdálkodhat.


Fekete vízpiac és szabálytalan kutak

A luxushotelek vízigényét rendszeresen tankautók fedezik: csak egy szálláshelyre naponta tíz teherautó is érkezhet, akár 50 000 liter vizet szállítva – egy ilyen mennyiség egy háztartást majdnem egy évig ellátna. De honnan érkezik ez a víz? A teherautók útját követve ismét a Jimbaran negyedébe jutunk, ahol családi telkek udvarai rejtenek több tíz méteres fúrt kutakat. Hivatalosan saját használatra szóló engedéllyel rendelkeznek, mégis gyakran újraértékesítik a vizet. Egyes becslések szerint Bali vízüzleteinek fele jogtalanul vagy joghézagosan működik.

Elvileg a tartományi kormány szigorúbb szabályozást és engedélyeztetést ír elő, ám az ellenőrzés többnyire a központi hatóság kezében marad; az engedélyek száma ismeretlen.

A hagyomány vesztesei

A helyi politikusok közül néhányan a helyzet súlyosságára hívják fel a figyelmet. Niluh Djelantik szenátor szigorúbb fellépést és új hotelépítési moratóriumot sürget. Canggu-ban például 60%-kal csökkent a termőterület, miközben a belterületek 70%-kal nőttek. Az ősi tanácskozást, a szomszédokkal egyeztetést felülírta egy online, országos engedélyezési rendszer, így most már akár a szomszéd ház mellé is felhúzhatnak egy szállodát anélkül, hogy a közösséget megkérdeznék.

Bali északi hegyeiben, a Munduk feletti vízeséseknél még tartja magát a hagyomány. Rudi Pak vízpap, ő és családja generációk óta gondozzák a földet, noha a fejlesztők milliárdos ajánlatokkal bombázzák. Ők még kitartanak: a következő nemzedék érdekében inkább a zöldet őrzik tovább, mintsem pénzzé tegyék földjeiket. Az utolsó védőfalak a természeti örökség pusztulása előtt még állnak – de meddig?

2026, adminboss, www.theguardian.com alapján

Legfrissebb posztok

MA 09:49

A Microsoft kibocsátása 25%-kal nőtt – a neheze még hátravan

💨 A Microsoft károsanyag-kibocsátása tavaly 25%-kal nőtt, ami főleg az adatközpontok gyors terjeszkedésének köszönhető...

MA 09:37

Az adataid a telefonodon maradnak: a Google új AI-dobása a Pixelen

📱 A Google ismét újat mutat a Pixel okostelefonok világában – mostantól az eszközökön futó mesterséges intelligencia még erősebbé teszi a mobilokat, úgy, hogy közben védi a felhasználók adatait...

APP
MA 09:11

APPok, Amik Ingyenesek MA, 7/15

Fizetős iOS appok és játékok, amik ingyenesek a mai napon.     Between Dates Calendar Math (iPhone/iPad)A Between Days alkalmazás egyszerű és gyors megoldást kínál két dátum közötti napok kiszámítására...

MA 09:01

Az északkeleti levegő veszélyes: minnesotai erdőtüzek szennyezik

Az Észak-Minnesotában pusztító erdőtüzek füstje hamarosan elérheti az Egyesült Államok északkeleti nagyvárosait, többek között Detroitot, Milwaukee-t, Clevelandet, Philadelphiát és New Yorkot...

MA 08:49

Az első szintetikus sejt: tényleg megszületett a mesterséges élet?

A Minnesotai Egyetem laboratóriumában újszerű biológiai eredmény született: egy aprócska SpudCell nevű képződmény képes táplálkozni, növekedni, versengeni, osztódni és lemásolni önmagát – vagyis szinte mindent tud, amit egy élő sejt is...

MA 08:36

Az új Google Képek Pinterest-szerű, felfedezésre kihegyezett átalakítást kapott

A Google Képek (Google Images) megújult külsőt kapott: mostantól személyre szabott galériákat kínál a felhasználóknak, így még könnyebben fedezhetik fel az őket érdeklő képeket...

MA 08:12

A Google DeepMind az USA-t tenné az MI-szabványok élére

A Google DeepMind vezére, Demis Hassabis szerint az új generációs mesterséges intelligencia egyre komolyabb veszélyeket rejt magában, például a kiberbiztonság és a biológiai fenyegetések terén...

MA 08:01

Az új Alzheimer-gyógyszer felforgatja a megszokott kezeléseket

💊 Fontos kérdés, hogy meg lehet-e állítani vagy lassítani az Alzheimer-kór lefolyását, hiszen a demencia legfőbb oka, az Alzheimer-kór, világszerte rengeteg embert érint...

MA 07:49

Az űrben tovább tart az amerikai–orosz űrhajósok összefogása

🚀 Sikeresen megérkezett kedden a Nemzetközi Űrállomásra egy amerikai–orosz személyzet, miután a kazahsztáni Bajkonurból indultak a Roszkoszmosz által üzemeltetett Szojuz MS-29 fedélzetén...

MA 07:37

A Microsoft Secure Bootja tíz éve lyukas, észre sem vették

🔒 Az informatika egyik legfontosabb biztonsági eleme, a Secure Boot, már csaknem tíz éve lényegében védtelenné vált – és ezt eddig senki sem vette észre...

MA 07:24

A csípős paprika növelheti egy halálos rák kockázatát?

Bár a csípős paprika számos kultúra elválaszthatatlan része, és egyes laboratóriumi kísérletek a bennük található vegyületeket, például a kapszaicint gyulladáscsökkentőnek vagy akár daganatellenesnek mutatják, az utóbbi évek humán kutatásai nem ennyire egyértelműek...

MA 07:02

Az Artemis II: „Furcsán nézett ki a Hold” 250 ezer mérföldről

Április 6-án négy űrhajós indult el az Artemis II misszió keretében az Orion űrhajóval, és körülbelül 40 percig teljesen eltűntek a Föld látóteréből...

MA 06:38

A Microsoft rekordméretű javításözöne: 570 hiba és 3 zero-day

🔧 Szinte példátlanul nagy frissítési csomagot adott ki a Microsoft a 2026...

MA 06:25

A volt dolgozók részrehajló MI-t sejtenek a leépítések mögött – perelik a Metát

💼 Májusban a Meta megvált dolgozóinak 10 százalékától, közel 8 000 alkalmazottat küldött el, ami jelentős átszervezéssel járt a vállalat MI-re és adatközpontokra irányuló fejlesztései miatt...

MA 06:05

Történelmi események a mai napon (Július 15.)

Időutazás egyetlen napon: Jeruzsálem falainak áttörésétől 🏰 a Rosetta-kő 🗿 megtalálásán és Napoleon 🚢 megadásán át a Grunwaldnál vívott döntő ütközetig ⚔️, sőt a modern korszakban a törökországi puccskísérletig 🇹🇷 és a Mozilla alapításáig 🦊...

kedd 18:31

Az Ozempic és a Wegovy tényleg lassíthatják a biológiai öregedést?

Tipikus eset, amikor egy ismert gyógyszer egészen váratlan előnyöket kínál. A GLP-1 típusú szerek, mint az Ozempic, a Wegovy vagy a Rybelsus, eredetileg a fogyás, a jobb vércukorszint-szabályozás és a szívbetegségek kockázatának csökkentése miatt váltak népszerűvé...

kedd 17:30

Az indiai tudósok megalkották az emberi agytörzs eddigi legrészletesebb 3D-atlaszát

Indiai kutatók a világ eddigi legrészletesebb, háromdimenziós agytörzs-atlaszát hozták létre, amelyben MRI-felvételeket több mint 500 mikroszkópos szövetrészlettel kapcsoltak össze...

kedd 17:01

A Tejútrendszer mélyén cukrot találtak a kutatók

Többek között különleges eredményre jutottak a kutatók: a Tejútrendszer középpontjához közel egy óriási gázfelhőben felfedeztek egy ritka cukorfélét, az eritrózt, amely nemcsak málnában, hanem barnító krémekben is megtalálható...

kedd 16:01

Az IBM 23%-ot zuhant a második negyedéves profitfigyelmeztetés után

Ami kezdetben ártalmatlannak tűnt, végül az IBM történetének egyik legsötétebb napjához vezetett a tőzsdén...

kedd 15:01

A NASA Perseverance-je célba ért: megvan a marsi maraton

🚀 Történelmi teljesítmény született a Marson: a Perseverance marsjáró öt év és négy hónap után elérte a 42,195 kilométeres maratoni távot...

kedd 12:01

A régi T‑Mobile-csomagoknak vége: kényszerváltás már ezen a héten

Ami kezdetben ártalmatlannak tűnt, most minden régi T-Mobile-előfizető számára valódi változás: a társaság e héttől kezdve automatikusan átsorolja a 10–15 éves tarifákat – például a Simple Choice, T-Mobile One, One Plus, a Magenta családhoz tartozó, valamint a Sprintből áthozott régi csomagokat – modernebb tarifákra...

kedd 11:31

Az inflációs adat előtt megroggyan a Bitcoin

A legnagyobb kriptovaluták teljesítménye az elmúlt 24 órában jelentősen visszaesett, miután egyre többen valószínűsítik, hogy az amerikai jegybank akár már júliusban kamatemelés mellett dönt...

kedd 11:02

Az analóg fotózás visszatér: a fiatalok újra tekercsre lőnek

Az elmúlt pár évben váratlan fordulat történt a fotózás világában: a fiatal generáció újra felfedezte a filmes fényképezőgépeket...

kedd 10:49

A Turing-mítosz vége: lehet, hogy tévedett a mesterséges intelligenciáról?

🤔 A mesterséges intelligencia kutatása 75 éve követi Alan Turing útmutatását, aki két alapvető feltételezést tett: az intelligencia létrehozható szoftverből, függetlenül a testtől, és hogy egy gép intelligensnek számít, ha sikerrel utánozni tudja az embert, például egy beszélgetés során...

kedd 10:37

Az MI átírja a marketinget: a régi szabályoknak befellegzett

💡 A Fortune 500 cégek vezető marketingesei kénytelenek szembenézni azzal a ténnyel, hogy a korábbi, jól bevált módszerek egyszerűen elavultak...

kedd 10:25

A júliusi Google-frissítés felturbózza a Play Áruházat, Wear OS-t és a Térképet

🚀 A legújabb Google System-frissítés idén nyáron ismét ráncfelvarrást hoz az Android-felhasználóknak...

kedd 10:01

Végre itt a hideg vízzel elkészíthető Cup Noodles!

🍹 Lényeges szempont, hogy az instant tészták villámgyors megoldást kínálnak, legyen szó egyetemista vacsoráról vagy gyors munkahelyi ebédről...

kedd 09:48

A Pixel frissítése végre kézre álló csengőhang-, ébresztő- és értesítéskezelést ad

A Google a Pixel telefonokon jelentősen megkönnyíti a csengőhangok, az ébresztők és az értesítések hangerejének szabályozását...

kedd 09:37

A legnagyobb japán taxitársaság leállította rendszereit kibertámadás után

Felmerül a kérdés, hogy mi történik egy nagyvállalattal, ha leáll a teljes informatikai rendszere?..