Európai Fordító Nem ért Meg Semmit – Próbáld Ki Te Is!
Írj be egy vagy két angol szót kisbetűvel, és nézd meg a Google Fordító által készített fordításokat az európai nyelvekre. A rendszer egyszerű, de annál szórakoztatóbb képet fest kontinensünk nyelvi sokszínűségéről.
Amit érdemes tudni használat előtt
A fordításokat a Google Fordító generálja, így előfordulhatnak pontatlanságok vagy nem európai változatok (például brazíliai portugál). Minden szóhoz csak egy fordítást kapsz, így vigyázz a többjelentésű kifejezésekkel. A Google Fordító API még nem támogatja az összes nyelvet. Ha nem talál megfelelő fordítást, egyszerűen meghagyja az angol változatot – ez különösen igaz lehet a térképen csillaggal jelölt szavakra.
Korlátozott funkciók
A rendszer sajnos nem fordítja le a tulajdonneveket (személyek vagy helyek neveit), illetve a nem angol nyelvű szavakat. Ilyenkor érdemes másik szóval próbálkozni, vagy választani az beviteli mező alatt található példák közül.
Az oldal egy reddit-es projekt által inspirálva készült, online forrásokból származó adatok, térképek és a Google Fordító API felhasználásával. A fordítások 2014 körül készültek, és sajnos jelenleg nincs lehetőség új fordítások lekérésére. Az oldal így is érdekes betekintést nyújt Európa nyelvi kavalkádjába, még ha nem is tökéletes.
💬 A Meta hamarosan új országokban is elindítaná a Community Notes rendszert, amely az X-en (korábban Twitter) már ismert közösségi tényellenőrzés mintájára működik...
🦉 Képzeld el, ahogy madarak nemcsak csicseregnek, hanem a Csillagok háborúja (Star Wars) híres droidjának, R2-D2-nek a hangjait is utánozzák – ráadásul meglepően hűen...
💬 Larry Summers, korábbi amerikai pénzügyminiszter és a Harvard Egyetem korábbi rektora szerdán bejelentette, hogy lemond az OpenAI igazgatótanácsából, miután nyilvánosságra hozták e-mailes levelezését a hírhedt bűnöző Jeffrey Epsteinnel...
🏁 A Kirby Air Riders című játék a Nintendo egyik legnagyobb legendáját, a rózsaszín gömböcöt állítja a középpontba, miközben a játékmenet ezúttal is járműves versenyzésre épül...
🚨 Egy amatőr csillagász véletlenül fedezett fel furcsa rádiójeleket, amelyek a SpaceX kormányzati használatú Starshield-műholdhálózatából származnak...
A közelmúltban a csillagászoknak sikerült visszafejteniük, hogyan jöhetett létre minden idők legnagyobb megfigyelt fekete lyuk-összeolvadása: két, elméletileg „lehetetlen” óriás ütközött össze, pedig a jelenlegi elképzelések szerint ilyen tömegű fekete lyukaknak nem is volna szabad létezniük...
Áttörő összefüggések két nagyszabású járvány között Az amerikai egészségügyi hatóságok két nagy kanyarójárvány összekapcsolódását tárták fel: a jelenleg is zajló, országszerte terjedő járvány ugyanahhoz a vírusaltípushoz (9171) köthető, amely januárban Nyugat-Texasban indult...
Hosszú várakozás után végre gyártásba kerül a tisztán elektromos Jeep Recon, amelynek összeszerelését a márka mexikói üzeme hivatalosan a jövő év elején kezdi meg...
🔒 A Fortinet figyelmeztet, hogy a FortiWeb tűzfalában súlyos, eddig ismeretlen sebezhetőséget találtak, amelyet támadók már aktívan ki is használnak...
Az Egyesült Államok Energiaügyi Minisztériuma 1 milliárd dollár (kb. 365 milliárd forint) hitelt ad a Constellation Energy-nek, hogy újraindíthassa a hírhedt Three Mile Island atomerőmű egyik reaktorát...
🚀 A Thunderbird legfrissebb, 145-ös verziója már natívan támogatja a Microsoft Exchange e-mail-fiókokat az Exchange Web Services (EWS) protokollon keresztül...
A COVID-időszak alatt Jenny Button észrevette, mennyi mindent követhetünk már okoseszközökkel, de a menstruációs és reproduktív egészségről nem kaptunk pontos adatokat...
⚠ Kedden világszerte döbbenten tapasztalták a felhasználók, hogy rengeteg weboldal és online szolgáltatás – köztük olyan óriások, mint a Discord, a DoorDash, a Coinbase, a Feedly és a Canva – órákra elérhetetlenné vált...
