2025. 12. 29., 08:58

Az egész várost elköltöztetik: Kiruna a bányászat ára?

Az egész várost elköltöztetik: Kiruna a bányászat ára?
Érdemes megérteni, hogy Svédország legészakibb városában, Kirunában több ezer lakos kénytelen elhagyni otthonát – házról házra költözik át a város, a világ egyik legnagyobb városáttelepítési projektjének keretében. Az Északi-sarkkörön túl, nagyjából 145 km-re északra fekvő Kiruna teljes jelenét és jövőjét a felszín alatti vasércbánya hatja át. A folyamatosan növekvő bányászat miatt a talaj megsüllyed, ezért a város új helyen, mintegy 3 km-rel odébb épül fel, a teljes áttelepítés 2035-re fejeződik be.

A bányaváros fogságban

Kirunát 125 éve alapították, kizárólag a svéd állami tulajdonú LKAB vasércbánya működésének kiszolgálására. Ez a kisváros egyszerre ipari központ és szoros közösség, amely nap mint nap megtapasztalja, mit jelent szinte teljes mértékben egyetlen vállalatnak kiszolgáltatva élni. Bár az LKAB globálisan nézve kicsi, az EU vasérckitermelésének 80%-át adja, így kulcsfontosságú az európai acélipar és a zöld átállás szempontjából. Az utóbbi években az LKAB itt fedezte fel Európa legnagyobb ismert ritkaföldfém-lelőhelyét is, tovább növelve a város stratégiai jelentőségét.

Házak, emlékek, templomok vándorlása

A város áttelepítése 2004-ben indult, de csak 2025 augusztusában került igazán a világ figyelmének középpontjába, amikor a 113 éves, 672,4 tonnás Kiruna templomot teljes egészében, különleges szállítókkal helyezték át a város új területére – műszaki bravúr, melyhez fogható alig akad. Az áttelepítés során 6 000 ember és 2 700 otthon lett érintett. Az LKAB 22,5 milliárd svéd koronát (közel 950 milliárd forintot) fordít a következő 10 évben kártérítésre és újjáépítésre. Minden lakót a lakása piaci értékén felül további 25%-kal vagy vadonatúj otthonnal kártalanítanak, a többség ez utóbbit választja.

Kihívások és feszültségek

A város költöztetése nem csupán logisztikai feladat: politikai, gazdasági, környezeti és társadalmi feszültségek sora nehezíti. A városi tanács és az LKAB folyamatosan nagyobb állami és uniós támogatást kér, valamint több földterületet, hogy a lakosság és az ipar igényeinek egyaránt megfelelhessenek. Az állam szinte minden földet birtokol az Északi-sarkkörön túl, emiatt a földvásárlás hosszadalmas; ráadásul az új területeken az őshonos számi közösség rénszarvastenyésztése, a természetvédelem és a hadsereg érdekei is ütköznek.

Különösen érzékenyen érinti a helyieket, hogy generációk története, emlékei vesznek el az otthonokkal – sokan gyerekkoruk óta ugyanabban a házban éltek, és most mindezt hátra kell hagyniuk. Mégis mindenki tudja: az egész város a bányára épült, és mindannyian a bányászatból élnek.


A jövő városa: hidegebb, zordabb valóság

Az új Kiruna városrész némileg nyomasztó jövőt ígér: a téli hónapokban akár 10 Celsius-fokkal hidegebb lehet, mint a régi városközpontban. A Göteborgi Egyetem felmérése szerint a városrész sűrű utcahálózata és magasabb épületei miatt a napsütés hónapokon át nem érheti el a járdaszintet. A hőmérséklet -15 és -25 fok között is könnyen alakulhat, sőt nem ritka a -35 sem. Ilyen körülmények között az emberi komfortérzet és a mindennapi élet is kihívásokat tartogat.

Ebből adódóan

Az európai nyersanyag-éhség, az EU új klímavédelmi és ritkaföldfém-stratégiája, valamint a zöld átállás mind fenntartják a Kiruna iránti keresletet – és ezzel a lakók kiszolgáltatottságát is. A város sorsát a vasérc és a bányászat írja, lakói számára pedig megszokottá vált, hogy – akár akarnák, akár nem – életüket mindig a föld alatt rejlő értékek szabják meg.

2025, adminboss, www.cnbc.com alapján

Legfrissebb posztok

MA 15:47

Az Artemis II után: Megváltozott, amit a Holdról tudunk?

🚲 Egy újabb történelmi kört zárt a NASA, amikor az Orion űrhajó tizenhárom évnyi előkészület után négyfős személyzettel kerülte meg a Holdat és indult vissza a Föld felé...

MA 15:34

A Google új trükkje: jegyzetelj okosabban, lustábban!

📝 Komolyan mondom, végre egy kis ész a digitális káoszban! A Google beolvasztotta a NotebookLM nevű mesterségesintelligencia-alapú kutatósegédjét a Gemini csevegőjébe, így mostantól már nem kell ezer ablak között vergődve kezelni a jegyzeteidet...

MA 15:23

Az új Muse Spark: a Meta MI-forradalma újraindul

Érdemes megvizsgálni, hogy a Meta legutóbbi MI-modellje, a Muse Spark képes-e új alapokra helyezni a cég mesterségesintelligencia-stratégiáját, miután a Llama 4 csalódást keltő fogadtatásban részesült...

MA 15:12

A Meta új modellje: totális zártság, nyitottság sehol

Mark Zuckerberg, aki korábban a nyílt forráskódú MI élharcosaként tündökölt, most meglepő fordulattal egészen eltérő irányt vett...

MA 15:02

A magánszféra otthoni védelmének 7 egyszerű, mégis ütős módja

Nemcsak a közösségi média vagy a kéretlen telefonhívások jelenthetnek veszélyt az adatainkra – az otthonunkban lévő technológia is komoly kockázati forrás lehet...

MA 14:56

Az új titkosítás véget vethet a kvantumhackerek uralmának

A tudomány nem tétlenkedik: egy új titkosítási rendszer született, amely már ma képes megvédeni a videofájlokat a jövő kvantumszámítógépeinek támadásaitól...

MA 14:48

A DJI Romo P: forradalmi porszívó, vagy csak menő kütyü?

🧺 A DJI, a dróntechnológiában jártas kínai óriásvállalat új szintre emelte az okos otthon gépeket: bemutatkozott a Romo P, amely végre nem csak kütyürajongóknak szól...

MA 14:34

Az Artemis II pokla: forróság, félelem és hazatérés a Holdról

Négy asztronauta történelmi utazása a Hold körül az Artemis II küldetés keretében a végéhez közeledik...

MA 14:24

Az új akkumulátor, amellyel a laptop hónapokig bírja

Képzelj el egy olyan akkumulátort, amelyet hónapokig, sőt akár évekig sem kell tölteni vagy cserélni egy energiaigényes laptopban – mindezt egy párkilós eszköz segítségével...

MA 14:03

Végleg búcsút inthetünk a titokzatos steril neutrínónak?

A neutrínók a lehető legelhanyagolhatóbb részecskék közé tartoznak: szinte semmi tömegük, nincs sem elektromos, sem színtöltésük, így a természet legtöbb erői gyakorlatilag nem hatnak rájuk...

MA 13:56

Az emberi DNS rejtett második kódja kapcsolja ki a géneket

🔑 Az emberi DNS egy bonyolult, hárombetűs egységekből álló rendszer; ezek az egységek négyféle nukleotidból épülnek fel...

MA 13:44

Az összehajtható iPhone jön? Szeptemberre készül a nagy Apple-hajtogatás

Nincs unalmasabb annál, mint amikor egy techóriás csak tologatja az újdonságokat – na de komolyan, most tényleg beindultak Cupertinóban!..

MA 13:34

A Ghost Murmur: valódi kémkütyü vagy csak sci-fi?

🕵 Noha a Ghost Murmur eszközről szóló történetek izgalmasak, a tudomány jelenlegi állása szerint meglehetősen valószínűtlen, hogy ilyen kvantumkémkedési technológia létezne vagy működne a leírtak szerint...

MA 13:24

Az MI körüli viták fékezik a vállalatok növekedését

Ilyen eset például, amikor egy vállalat rengeteg pénzt és erőforrást önt az MI-be, de a várt áttörések elmaradnak...

MA 13:01

Az ember 60 ezer éve meghódította Ausztráliát

🚶 Az emberiség vándorlásának egyik legnagyobb rejtélyére sikerült rávilágítani, méghozzá a DNS nyomozásával: már bizonyíték van arra, hogy az emberek körülbelül 60 ezer évvel ezelőtt érték el először Ausztráliát és Új-Guineát – sokkal korábban, mint azt néhány újabb elmélet eddig sejtette...

MA 12:57

Az öböl kapuja hetekig, akár hónapokig is zárva marad

🚢 Különösen igaz ez akkor, ha a világ energiaellátását fenyegető útvonalak kerülnek veszélybe...

MA 12:45

A nagy fordulat: a John Deere visszakozik, a gazdák nyernek

Évek óta dúl a vita: a gazdák szabadon szerelhetnék a saját gépeiket, vagy csak a John Deere drága szervizei babrálhatnak a traktorokkal?..

MA 12:34

Az Adobe Reader súlyos veszélyben: négy hónapja tart a hackerostrom

Aggasztó fejlemény, hogy már legalább négy hónapja kihasználnak hackerek egy súlyos, eddig nem javított, úgynevezett zero-day sebezhetőséget az Adobe Readerben...

MA 12:23

Az eddigi leggyorsabb töltés: BYD és KFC összefog Kínában

Tipikus eset, amikor két óriás egymásra talál: a kínai elektromosautó-gyártó BYD és a KFC különleges együttműködésbe kezdett, hogy közösen nyissák meg az ország első, kilenc perc alatt letudható gyorséttermi töltőállomásait...

MA 12:01

Az MI-ügynökök megjöttek – és velük a káosz

Például néhány éve még csak csevegtünk egy barátságos chatbottal, ma pedig már érezhető, hogy a mindennapokban is jelen van a mesterséges intelligencia...

MA 11:56

A gigantikus Bitcoin ATM-hálózatot milliós kibertámadás rázta meg

💸 A világ egyik legnagyobb Bitcoin ATM-hálózatát üzemeltető Bitcoin Depot súlyos pénzügyi károkat szenvedett el, miután hekkerek márciusban betörtek a rendszerükbe, és mintegy 1,4 milliárd forint (3,665 millió dollár) értékű Bitcoint loptak el a cég tárcáiból...

MA 11:46

Az orrában fejlődő légylárva – döbbenetes görög eset

Egy görög szigeten élő, 58 éves nő elképesztő egészségügyi problémával szembesült: hosszan tartó arcfájdalom, majd heves köhögés kínozta, miközben egyre rosszabbul érezte magát...

MA 11:34

Az okosórád már a termékenységet is figyeli: megérkezett a Garmin új funkciója

A Garmin legújabb fejlesztésével már a termékenységi adatok is elérhetők az okosórákon...

MA 11:01

Az Xbox végre forradalmasítja az elavult Achievement-rendszert

Az Xbox Achievement-rendszer évek óta nem kapott érdemi frissítést, mostanra azonban látványosan megújul: az Xbox Insider program résztvevői már tesztelhetik az új funkciókat, amelyek hamarosan mindenkihez megérkeznek...

MA 10:44

A mesterséges intelligencia háborút indít az üzleti adataidért

🤓 A digitalizáció rohamosan átalakítja, hogyan dolgoznak a vállalkozások minden iparágban, miközben az MI-alapú megoldások egyre mélyebben beépülnek a mindennapi munkafolyamatokba...

MA 10:22

A PS5 új menüje: végre használhatóbb lesz a felület

😃 A PlayStation 5-tulajdonosok évek óta várnak egy apró, de bosszantó problémát orvosló fejlesztésre a konzol kezelőfelületén...

MA 10:01

Az Ozempic és társai: fogyás, hányinger, gének – mi számít?

A népszerű fogyókúrás gyógyszerek, az Ozempic, a Wegovy vagy a Zepbound mégsem működnek egyformán mindenkinél, hiába robbantak be a köztudatba...

MA 09:58

A nagy adatvédelmi botrány: titokban pásztázza böngésződet a LinkedIn

Különösen igaz ez akkor, ha egy olyan technológiai óriás kerül reflektorfénybe, mint a LinkedIn, amelyet most két jelentős csoportos per is célba vett...

MA 09:50

A Meta új MI-elméje: megérkezett a Muse Spark

A világot meghódító MI-fejlesztési verseny legújabb szereplője a Meta Superintelligence Lab első nyilvános modellje, a Muse Spark...