Becka tragikus döntése és következményei
Az utolsó előtti pillanatokban kiderül, hogy Daisy egy szándékosan hamis váddal vonja magára a figyelmet, miután Dr. Grove sorozatosan bántalmazta a lányokat – köztük legjobb barátját, Agnes-t is. A legmegrázóbb fordulat azonban Becka nevéhez fűződik: apja, Dr. Grove iránt érzett fájdalmában a lány megöli őt, mielőtt bíróság elé kerülhetne. Garth, a felügyelő, azonnal jelentést tesz A Szemeknek – Beckát rendőrautószerű furgonban szállítják el, Agnes-t pedig teljesen összetöri, hogy „segíteni akart”, mégis így végződött. Ebből adódóan mindenki sorsa megpecsételődni látszik.
Lydia néni megrendülése és különleges vendégszereplő
Lydia néni mindent megtesz, hogy Beckát, akit most fogolyként tartanak, valahogy megmentse. Fontos megjegyezni, hogy abban a jelenetben, ahol betessékelik Beckához, maga Margaret Atwood tűnik fel rövid cameószerepben. Lydia döbbenten tapasztalja, mennyire embertelenül bánnak a lánnyal, miközben Judd parancsnok már a Vörös Központot irányozza elő számára mint kézenfekvő büntetést: legyen szolgálólány. Bár Becka valóban áthágta Gilead „törvényeit”, Lydia többször ki is mondja, hogy először az apja vétkezett.
A megmentés terve: összefogás és bátor lázadások
Agnes nem nyugszik bele a történtekbe. Vidala nénihez fordul, hogy kiszabadítsa Beckát. Visszafordítja rá az intézet tanításait: ha a Nénik Isten eszközei, igazságot kell szolgáltatniuk – végül jogosan vádolva Vidalát Becka félrevezetésével. Daisy közben, csalódva Garth tétlenségében, kilép a Mayday-ből, és saját mentőakcióba kezd. Garth végül mégis lép: rádión hallgatja June titkos üzenetét, miszerint Daisy-t aznap este biztonságba helyezik.
Közben Weston parancsnok is megjelenik Agnesnél, hogy együttérzését fejezze ki Dr. Grove halála miatt, sőt azt ígéri, hogy közösen oldják meg a problémákat. Agnes ebből erőt merít, és kitálal az ellene elkövetett támadásról, s kéri Westont, hogy próbáljon segíteni Beckán – ez részben sikerül is, mert titokban összehozza Beckát és Mrs. Grove-ot.
Daisy a lázadást választja, Becka sorsa eldől
Becka és Mrs. Grove megható módon találkoznak, míg Daisy egy teherautó hordójában menekül ki Gileadból. Ám a Mayday lázadóival szembeszáll: nem hajlandó elmenekülni, inkább kész meghalni, hogy megmentse társait Gileadban. June csak „járulékos veszteségnek” tekintené Beckát, Daisy viszont nem hajlandó kompromisszumra, sőt kiderül a nagy titok: Agnes valójában June lánya, Hannah. June végül megenyhül, és visszaengedi Daisy-t Gileadba, ahol Lester az őrizetbevétel elkerülésében segíti.
Lydia néni is bekapcsolódik a szabadítási tervbe, és életre kel a konspiráció: Becka lesz az, aki Mrs. Grove állítólagos bűntettének tanúja lett – Mrs. Grove magára vállalja a gyilkosságot, megkímélve ezzel Beckát a Vörös Központ poklától.
Agnes eljegyzése megszakad, Becka és Garth frigye mentőöv
Weston végül dobja Agnes-t, hivatkozva a Grove-botránnyal való kapcsolatra – valójában nem hajlandó egy „megfertőzött” nőhöz kötni az életét. Paula részegen kimondja, hogy Gilead eredetileg darabokban akarta elküldeni Agnes-t a lázadóknak, s ezért „hálásnak” kellene lennie az anyai védelemért.
Agnes, megtörve, Garth-hoz fut, és ráveszi: vegye feleségül Beckát, hogy a lány megússza a Vörös Központot. Garth hosszas győzködés után beleegyezik, sőt előtte parancsnokká is avatják. Becka végül könnyek között készül az esküvőre, ahol utolsó intim pillanatként Agnes-szel csókolóznak, majd Becka Garth felesége lesz. Mindeközben Mrs. Grove rögtönítélő bíróság elé kerül, és felakasztják.
Az igazság és az új ellenállás kezdete
A házasság után Agnes bűntudattal él, de Daisy vigasztalja: szerinte pont olyan áldozatkész, mint az anyja. Daisy elárulja: Agnes valójában June lánya, Hannah. Agnes először tiltakozik, terroristának nevezi June-t, de Daisy (anélkül, hogy felfedné a valódi szerepét) sejtetni engedi az igazságot. Agnes később megtalálja gyerekkori rajzát, amelyen a Hannah név áll.
Másnap Lydia néni irodája felé hívja Agnes-t: a „zöldből lesz ismét szilva” – ezzel megbélyegezve őt, de egyben elismerve June súlyát. Egy némán kimondott szövetség köttetik köztük. Daisy pedig titkos levélben tudatja June-nal: Becka biztonságban van, s azt tervezi, hogy feldúlja Gileadot egy új, lányokból álló „hadsereggel”.
Mi várható a folytatásban?
Minden jel arra utal, hogy A testamentumok (The Testaments) következő szezonjában Lydia néni lassú, de elszánt árulását láthatjuk testközelből – mostantól már Daisyvel és Agnes-szel együttműködve. Bár a sorozat több ponton eltér Margaret Atwood eredeti regényétől, valószínű, hogy a Gilead vezetőiről szivárogtatott információk, a kanadai kapcsolat és a Mayday-hálózat tovább bővül majd a közelgő évadban. Az új lázadó generáció előretörése így elkerülhetetlenné válik.
