Az Amazon az MI-t hívja segítségül a Kindle-könyvek fordításához

Az Amazon az MI-t hívja segítségül a Kindle-könyvek fordításához
Az Amazon új, MI-alapú fordítóeszközt vezet be Kindle Translate néven, hogy a szerzők gyorsabban és olcsóbban jelentethessék meg önállóan kiadott e-könyveiket több nyelven. A szolgáltatás egyelőre béta verzióban érhető el korlátozott számú szerző számára, és jelenleg angol–spanyol, valamint német–angol fordítást kínál. A fordításokért a szerzőknek nem kell külön fizetniük.

Egyszerűsített folyamat, több lehetőség

A szerzők kiválaszthatják, mely nyelvre szeretnék lefordíttatni könyvüket, meghatározhatják az adott nyelvű kiadások árát, és megtekinthetik a fordítás előnézetét is a kiadás előtt. Minden lefordított könyvet automatikus minőségellenőrzésnek vetnek alá, és egyértelmű jelzés lesz az ilyen műveken, hogy MI fordította őket.

Kibővült piactér az íróknak

Jelenleg az Amazon szerint az oldalon található könyvek kevesebb mint 5 százaléka érhető el több nyelven; ezen javítana az új fordítóeszköz. A Kindle Translate-tel készült művek részt vehetnek a KDP Select és a Kindle Unlimited programokban is. Az e-könyvfordító néhány hónappal követi az Amazon hangoskönyves platformja, az Audible (Audible) hasonló fejlesztéseit.

2025, adrienne, www.theverge.com alapján

  • Te szerinted jó ötlet bíznunk egy fordítást teljesen a mesterséges intelligenciára?
  • Te szívesen olvasnál olyan könyvet, amit csak gép fordított?
  • Ha író lennél, inkább emberekkel vagy géppel fordíttatnád a könyvedet?


Legfrissebb posztok

csütörtök 06:42

Az igazi Múmia visszatér: Fraser és Weisz újra együtt

🎬 Megint feltámad A múmia (The Mummy) filmsorozat, mégpedig a rajongók kedvenc párosával: Brendan Fraser és Rachel Weisz ismét visszatérnek a következő részben...

szombat 14:24

Tévedhetetlen szakértők? Az előrejelzések meglepő valósága

I. Egy szakértő a szakértőkről Pontosítsunk, mivel mi nem vagyunk szakértők, hogy a jövőt megjósoljuk: eddig általában ebből nem sok jó sült ki...

MA 11:01

Óriási fizetéssel tartják Muskot a Teslánál

A Tesla részvényesei több mint 75 százalékos többséggel jóváhagyták Elon Musk elképesztő, közel 370 billió forintos (1 ezer milliárd dolláros) fizetési csomagját...

MA 10:57

Az új fekete lyukfotók segíthetnek megfejteni a gravitáció titkát

🔮 Az Event Horizon Telescope (EHT) mindössze néhány éve szállította az első fotókat egy fekete lyuk közvetlen környezetéről, és ezzel egy extrém gravitációs világba engedett bepillantást...

MA 10:50

Az amerikai szenátorok megtiltanák az Nvidia chipek eladását Kínának

Az amerikai szenátorok ismét felszólaltak amellett, hogy tiltsák meg az Nvidia legfejlettebb MI-chipek eladását Kínába, fenntartva ezzel az Egyesült Államok technológiai fölényét...

MA 10:44

Donald Trump olcsóbbá tenné az elhízás elleni gyógyszereket

📈 Donald Trump amerikai elnök nagyszabású megállapodást jelentett be az Eli Lilly és a Novo Nordisk gyógyszergyártókkal, amelynek célja, hogy az elhízás kezelésére szolgáló, népszerű gyógyszerek – köztük a Zepbound és a Wegovy – ára jelentősen csökkenjen, miközben szélesebb körben váljanak elérhetővé a páciensek számára...

MA 10:37

Egyetemisták műholdja vizsgálja a napkitöréseket

🚀 Egy különleges kis műhold, azaz CubeSat indul hamarosan a világűrbe, hogy az űridőjárást és a naptevékenység Földre gyakorolt hatását kutassa...

MA 10:29

Az új Tesla-álom: most már csetelhetsz is vezetés közben

Elon Musk újabb merész ígérettel borzolja a kedélyeket: már csak hetek választják el a Tesla-tulajokat attól, hogy vezetés közben nyugodtan csetelhessenek...

MA 10:22

Az OpenAI mégsem igényel állami támogatást?

🤔 Az elmúlt napokban komoly zavart keltett az OpenAI, miután a vállalat vezetői ellentmondásos nyilatkozatokat tettek arról, hogy szükségük van-e szövetségi hitelgaranciára...

MA 10:15

Végre megfejtették az aszimmetrikus holdporfelhő rejtélyét

🌕 A Holdat mindenhol furcsa, ferde porfelhő követi, amely legjobban úgy írható le, hogy mindig a Nap felé néző oldal felé hajlik...

MA 09:50

MI-alapú jóslásokkal újul meg a Google Finance

A Google Finance hamarosan egy erőteljes MI-fejlesztéssel bővül: megérkezik a Gemini Deep Research funkció, amely az internetes fogadási piacok – például a Kalshi és a Polymarket – előrejelzési adatait is felhasználja...

MA 09:36

Az eddigi legfényesebb fekete lyuk-robbanás döbbentette meg a csillagászokat

Egy fekete lyuk 10 ezermilliárdszor fényesebben ragyogott, mint a Nap – ez minden eddigi hasonló eseményt felülmúl...

MA 09:22

Az űrbe költözik a Google új MI-adatközpontja?

A Google a Suncatcher projekttel merész lépést tervez: MI-adatközpontokat juttatna Föld körüli pályára, ahol azok napenergiával működő műholdakból álló konstellációként dolgoznának...

MA 09:15

Az emberek még mindig ugyanazokat a borzalmas jelszavakat használják

123456, admin, password – hiába figyelmeztetnek évek óta mindenkit az ilyen egyszerű jelszavak veszélyeire, még mindig tömegek választják ezeket...

MA 09:08

Pluribus rejtélye, az emberiség összeolvadása

🧠 A Breaking Bad alkotójának új sorozata, a Pluribus egyből a közepébe vág: mi történt az emberiség túlnyomó többségével, és miért maradt csak 13 ember önálló tudatnál?..

MA 09:02

Az igazi kibervédelem akkor működik, ha a vörös és a kék csapat együtt dolgozik

🛡 A vállalatok többségénél a vörös (támadó) és a kék (védő) csapat elkülönülten dolgozik...

MA 08:43

Az ESA a világ vizét cserkészi: indul a HydroGNSS

A HydroGNSS, az Európai Űrügynökség (ESA) első Scout-küldetése készen áll az indításra Kaliforniából, miután szeptember végén megérkezett a Vandenberg Űrhaderőbázisra...

MA 08:35

Az MI az ember szolgálatába állna a Microsoftnál

A Microsoft új MI-szuperintelligencia csapatot hoz létre Mustafa Suleyman vezetésével, amelynek célja, hogy a technológia kézzelfogható, jól ellenőrizhető módon segítse az embereket...

MA 08:22

Az MI-láz ma súlyos veszteségeket okoz a SoftBanknak

A japán SoftBank-csoport egy héten belül több mint 19 ezer milliárd forintnyi értéket veszített, miután részvényei pénteken újabb 8%-ot estek...