2025. 12. 13., 14:49

Az Amazon törli a hibás MI-generált Fallout-összefoglalókat

Az Amazon törli a hibás MI-generált Fallout-összefoglalókat
Az Amazon Prime Video gyorsan eltávolította a Radioaktív kihullás (Fallout) sorozat első évadához készült, MI által generált összefoglalókat, miután azok súlyos hibákat tartalmaztak. Az összefoglalók, amelyek célja az volt, hogy a rajongók felfrissítsék ismereteiket a második évad előtt, rendszeresen félreértelmezték a sorozat kulcselemeit. A legkirívóbb hibák közé tartozott, hogy a sorozat retrofuturista világát tévesen az 1950-es évekbe helyezték, miközben a cselekmény valójában a posztapokaliptikus 2070-es években zajlik. A főszereplő Lucy (Ella Purnell) és a ghúl (The Ghoul) összecsapását is helytelenül „csatlakozz vagy meghalsz” ultimátumként magyarázták, holott valójában közös küldetésre indultak Új Vegas (New Vegas) felé, hogy megtalálják a rejtélyes férfit.

Rajongói tiltakozás és technológiai kudarc

A nézők hangot adtak elégedetlenségüknek a Redditen és az X-en, kiemelve, mennyire nem tudta követni az MI a sorozatot. Az Amazon néhány hete mutatta be ezeket a gépi összefoglalókat, amelyek akár az epizódok adott percéhez is igazodtak volna, de a kísérlet gyorsan melléfogásnak bizonyult. Valójában ez csak újabb példája annak, hogyan próbálnak óriáscégek MI-t használni ahelyett, hogy embereket alkalmaznának – főképp spórolásból.

Az MI kudarcai a streamingben

Ez nem az első ilyen botlás. Néhány hete az Amazon kénytelen volt visszavonni a Banánhal (Banana Fish) anime MI által generált angol szinkronját is, miután a rajongók rosszallásukat fejezték ki. Úgy tűnik, hogy az olyan egyszerű feladatok, mint egy sorozat tömör, helyes összefoglalása, még mindig emberi odafigyelést követelnek – a technológia jelene pedig messze elmarad ettől.

2025, adrienne, www.avclub.com alapján

Legfrissebb posztok

MA 14:02

A James Webb-űrtávcső rábukkant az eddigi legősibb galaxisra

Jellemző példa erre: a James Webb Űrteleszkóp újabb rekordot döntött: sikerült megfigyelni a világegyetem eddig ismert legrégebbi galaxisát, a MoM-z14-et...

MA 13:56

A Starbucks visszatér az egyszerűséghez – itt az új csoda

☕ A Starbucks remek formában van, köszönhetően Brian Niccol vezérigazgatónak, aki két év után először tudott növekedést felmutatni...

MA 13:37

Az új MI-hullám: a Google Genie felforgathatja a játékipart

A Google új MI-prototípusa, a Project Genie már most fenyegetést jelent a videojáték-fejlesztők számára...

MA 13:19

Az MI miatt hadat üzentek a kiadók az Internet Archive-nak

📚 A kiadók egyre nagyobb számban blokkolják az Internet Archive-ot, attól tartva, hogy az MI-botjai az archívum segítségével mégis hozzáférhetnek a tartalmaikhoz, és le is menthetik azokat...

MA 13:02

Az új nagyhatalmi sakkjátszma: a vezetők Pekingben keresik az irányt

🎲 Egy lényeges szempont, hogy idén januárban már legalább öt ország vezetője utazott Pekingbe, hogy találkozzon Hszi Csin-ping kínai elnökkel, miközben egyre feszültebbé váltak a kapcsolatok az Egyesült Államokkal...

MA 12:55

A vak bizalom az MI-ben megbénítja a cégeket

👀 Az európai cégek egyre többet költenek MI-re, de hiányzik az igazi bizalom és a kellő hozzáértés...

MA 12:39

A portlandi netforradalom nyertesei: a legjobb szolgáltatók

Érdemes tudni, hogy Portlandben rengeteg különböző internetcsomag közül lehet választani, legyen szó gyorsaságról, ár-érték arányról vagy csak a legalapvetőbb szolgáltatásokról...

MA 12:19

Az IPIDEA-botrány: fertőzött appokból épült fel a kiberbűnözők birodalma

🕵 Az IPIDEA, az egyik legnagyobb lakossági proxyhálózat, súlyos csapást kapott a Google fenyegetésfelderítő csapatának és partnereinek köszönhetően...

MA 12:01

Az önvezető taxik már a San Franciscó-i reptéren várnak

Jönnek a robotaxik San Franciscóba: a Waymo önvezető autói már a város nemzetközi repülőterén is szolgálatba álltak...

MA 11:56

A hackerek már kihasználják az Ivanti EPMM kritikus sebezhetőségeit

Nehéz elhinni, de két súlyos sebezhetőség is napvilágra került az Ivanti Endpoint Manager Mobile (EPMM) eszközében, amelyeket már aktívan ki is használtak ismeretlen támadók...

MA 11:37

Az El Niño rekordtempóban olvasztja az orosz sarkvidék tengeri jegét

🌨 A tudósok felfedezték azt a fordulópontot, amikor az El Niño északi-sarki tengeri jég olvadására gyakorolt hatása hirtelen felerősödött...

MA 10:57

A Google végre engedné az MI-összefoglalók tiltását?

A Google azt fontolgatja, hogy engedélyezi a weboldaltulajdonosoknak, hogy letiltsák tartalmuk felhasználását az MI-alapú keresési összefoglalókban...

MA 10:49

Az MI ezerszer gyorsabban megfejti a természet rejtett mintázatait

A rend soha nem tökéletes, és ezek az apró tökéletlenségek gyakran kulcsfontosságúak lehetnek...

MA 10:41

A végtelen repülés kora: lézerrel töltik a drónokat menet közben

🛫 Képzeld el, hogy a drónok soha nem merülnének le, mert repülés közben is tölthetnék az akkumulátorukat – ez most valósággá válhat...

MA 10:34

Az internet új kedvence: tombol a Moltbot-őrület

Egy nyílt forráskódú MI-asszisztens, a Clawdbot, népszerűsége robbanásszerűen nőtt, majd egy villámgyors névváltás után Moltbotként vonult be a köztudatba – káoszt, csalásokat és hamis kriptovalutákat hagyva maga után...

MA 10:27

Az MI-ügynökök térhódítása: láthatatlan fenyegetés a vállalati rendszerekben

🕸 Az MI az elmúlt években viharos gyorsasággal terjedt el a vállalati szektorban...

MA 10:17

Az elveszett Windows-bizalom: a Microsoft nagy visszahódításra készül

A Windows 40 éves története során számos hullámvölgyet átélt, de a Windows 11 most egészen új kihívások elé állítja a felhasználókat...

MA 10:05

A segítőből zaklató: mikor fordult ellenünk a szoftver?

Tipikus eset, amikor egy technológiai vívmány pont az ellenkező hatást váltja ki, mint amit várnánk tőle...

MA 09:58

A zabpehely már két nap alatt leviszi a koleszterint

Egy rövid távú, zabpehely-alapú diéta meglepően hatékonynak bizonyult a koleszterinszint csökkentésében...

MA 09:49

Betörtek az önvezető taxik az SFO-ra – egyelőre korlátozottan

Több mint három évnyi huzavona után végre elindulnak a Waymo utasszállító járatai a San Franciscó-i nemzetközi repülőtéren...

MA 09:43

Az MI elárasztja a tudományt: közeleg a Prism-vihar?

💥 Felmerül a kérdés, hogy meddig marad hiteles a tudományos publikálás, ha a mesterséges intelligencia (MI) egyre könnyebbé és gyorsabbá teszi a tudományos cikkek írását, miközben a szakmaiság sérülhet...

MA 09:33

Az App Store kulisszatitkai: letöltés, elbírálás, siker

💻 Az App Store a legegyszerűbb módja annak, hogy iPhone, iPad, Mac, Apple TV vagy Apple Watch készülékekre alkalmazásokat fedezz fel, vásárolj meg és tölts le...

MA 09:25

Az Apple 700 milliárd forintért bekebelezte a gondolatolvasó MI-céget

Az Apple 2 milliárd dollárért, vagyis több mint 700 milliárd forintért vásárolta fel a Q...

MA 09:17

Az Elon-univerzum összeolvad? Egyesülhet a SpaceX, a Tesla és az xAI

Elon Musk cégei újabb fordulat előtt állnak: a SpaceX-et egyesíthetik a Teslával vagy az xAI-val...

MA 09:11

Az Amazon milliárdokat éget – csúfos tőzsdenyitás jöhet?

💸 Erre utal többek között az is, hogy az Amazon MGM új dokumentumfilmje, a Melania (Melania), a hatalmas reklámkampány ellenére sem várható, hogy rekordokat dönt a mozikban ezen a hétvégén...

MA 09:02

Az ingyenes retrojátékok reneszánsza iOS-en

🎮 Az Ollie’s Arcade retro játékapp az elmúlt években igazi színfolt lett az iOS kínálatában...

MA 08:57

A Spotify új csoportchatje zenén át hoz össze mindenkit

A Spotify mostantól lehetővé teszi, hogy akár 10 barátot vagy családtagot is meghívhass egy közös csevegésbe, ahol zenéket, podcastokat és hangoskönyveket oszthattok meg egymással, anélkül, hogy elhagynátok az alkalmazást...

MA 08:49

A sarki jég alatt fedezzük fel az életet és egymást

A jéghorgászat Finnországban több mint hagyomány: valóságos szenvedély, ahol nemcsak a halfogásért versenyeznek, hanem valójában az emberi viselkedésről is tanulhatunk...

MA 08:42

Az AI-játék nyilvánossá tette több tízezer gyerek beszélgetését

Egy plüss dinoszaurusz, a Bondus, MI-alapú chatfunkciójával hódít gyerekek körében – a játék azonban hatalmas adatvédelmi botlást követett el...