A mesterséges intelligencia már átírja a nyelvünket?

Reddit-forradalom: az MI rombolja a közösséget

A Reddit több népszerű aloldalának – például r/AmItheAsshole (Én vagyok a bunkó?), r/AmIOverreacting (Túlreagálom?) és r/AmITheDevil (Én vagyok az ördög?) – moderátorai panaszkodnak: az MI által írt posztok elárasztják a fórumokat, tönkretéve a valódi emberi történetekre éhes közösség hangulatát. Ráadásul nemcsak az MI generál tartalmat, hanem az emberek is egyre gyakrabban „chatbot-stílusban” írnak. Ez összezavarja a moderátorokat, akiknél mostanra az MI felismerésének módszere kimerül az „érzésben” – egyre nehezebb megkülönböztetni az embert a géptől.

Az MI és az emberek – egymást utánozzák

A Wired egyik moderátora szerint az MI az emberek nyelvhasználatából tanul, az emberek pedig lemásolják az MI-t, így az MI és az emberi nyelvezet is egyre jobban hasonlít egymásra. Sam Kriss esszéista legutóbb azt vizsgálta, hogyan hat a chatbotok sajátos szóhasználata – például a „delve” (elmélyedni) szó túlhasználata, amely főként nigériai szövegekből származik – a globális kommunikációra.

Angol politikusok is „amerikaiul” beszélnek

Kriss azt is észrevette, hogy a brit politikusok beszédeibe hirtelen betörtek az olyan amerikai kifejezések, mint az „I rise to speak” (Felszólalok). Egyetlen parlamenti napon ez 26 alkalommal hangzott el, ami arra utal, hogy a ChatGPT képes áttörni a kulturális határokat, és az emberekre nem jellemző szófordulatokat is átemelni a nyilvánosságba. Még a Starbucks üzletbezárásokról kiírt, túlbonyolított angol szövegek is MI-re utalhatnak, bár ezt természetesen kétséget kizáróan bizonyítani nem lehet.

2025, adrienne, tech.slashdot.org alapján