Az Amazon az MI-t hívja segítségül a Kindle-könyvek fordításához

Az Amazon az MI-t hívja segítségül a Kindle-könyvek fordításához
Az Amazon új, MI-alapú fordítóeszközt vezet be Kindle Translate néven, hogy a szerzők gyorsabban és olcsóbban jelentethessék meg önállóan kiadott e-könyveiket több nyelven. A szolgáltatás egyelőre béta verzióban érhető el korlátozott számú szerző számára, és jelenleg angol–spanyol, valamint német–angol fordítást kínál. A fordításokért a szerzőknek nem kell külön fizetniük.

Egyszerűsített folyamat, több lehetőség

A szerzők kiválaszthatják, mely nyelvre szeretnék lefordíttatni könyvüket, meghatározhatják az adott nyelvű kiadások árát, és megtekinthetik a fordítás előnézetét is a kiadás előtt. Minden lefordított könyvet automatikus minőségellenőrzésnek vetnek alá, és egyértelmű jelzés lesz az ilyen műveken, hogy MI fordította őket.

Kibővült piactér az íróknak

Jelenleg az Amazon szerint az oldalon található könyvek kevesebb mint 5 százaléka érhető el több nyelven; ezen javítana az új fordítóeszköz. A Kindle Translate-tel készült művek részt vehetnek a KDP Select és a Kindle Unlimited programokban is. Az e-könyvfordító néhány hónappal követi az Amazon hangoskönyves platformja, az Audible (Audible) hasonló fejlesztéseit.

2025, adrienne, www.theverge.com alapján

  • Te szerinted jó ötlet bíznunk egy fordítást teljesen a mesterséges intelligenciára?
  • Te szívesen olvasnál olyan könyvet, amit csak gép fordított?
  • Ha író lennél, inkább emberekkel vagy géppel fordíttatnád a könyvedet?


Legfrissebb posztok

csütörtök 06:42

Az igazi Múmia visszatér: Fraser és Weisz újra együtt

🎬 Megint feltámad A múmia (The Mummy) filmsorozat, mégpedig a rajongók kedvenc párosával: Brendan Fraser és Rachel Weisz ismét visszatérnek a következő részben...

szombat 14:24

Tévedhetetlen szakértők? Az előrejelzések meglepő valósága

I. Egy szakértő a szakértőkről Pontosítsunk, mivel mi nem vagyunk szakértők, hogy a jövőt megjósoljuk: eddig általában ebből nem sok jó sült ki...

MA 15:31

Az MI-nek emberbarátnak kell lennie, különben baj lesz

A Microsoft is beszállt a szuperintelligens mesterségesintelligencia-fejlesztési versenybe, de az MI-vezér Mustafa Suleyman egészen más elképzelést képvisel, mint a techipar legtöbb vezetője...

MA 15:22

Az MI-ügynökök önállósága továbbra is aggasztó

Az MI-ügynökök, vagyis a mesterséges intelligenciával működő szoftveres segítők a technológiai világ új korszakának hírnökei lehetnének – valójában azonban több problémát hoznak, mint amennyit megoldanak...

MA 15:11

Az őskori csendes-óceáni halászat rejtelmei kollagénnyomokkal tárulnak fel

A csendes-óceáni szigetlakók már a kőkor végén is rendkívül ügyes halászok voltak...

MA 15:01

Az Enterprise–D végre megérkezik: Star Trek Lego a polcokon

🚀 A Star Trek-rajongók végre örülhetnek: a Lego bejelentette az Enterprise–D makettet, amely a Star Trek: Az új nemzedék (Star Trek: The Next Generation) sorozatból ismert, és 3600 darabból áll...

MA 14:51

Az Amazon elszórja az őrült akciókat: 16 colos gamer laptop 71% kedvezménnyel

🎁 Ha eddig halogattad a gamer laptop vásárlását, most érdemes lecsapni az Amazon Black Friday előtti akciójára...

MA 14:42

Képgenerálás mesterséges intelligenciával, ennél egyszerűbb nem is lehetne

Az MI által generált képek létrehozása már közvetlenül elérhető a ChatGPT-ben, ráadásul most ingyen is használható, csak egy OpenAI-fiók szükséges hozzá...

MA 14:31

Operation Cloudburst, a hollandok harca a vízbombákkal

Néhány napja Chinook helikopterek szelik át a holland vidéket, miközben hatalmas homokzsákokat dobnak a csatornákba...

MA 14:21

Az új ClickFix-átverések: videók, visszaszámláló és profi manipuláció

A ClickFix nevű rosszindulatú program támadásai új szintre léptek: már videós útmutatóval, visszaszámlálóval, valamint automatikus operációsrendszer-felismeréssel is trükköznek, így nagyobb eséllyel veszik rá a felhasználókat, hogy saját kezűleg elindítsák a fertőzést...

MA 14:11

Az új Kuxiu K1 Ultra power bank: gyorsabb, menőbb, narancssárgább

⚡ A Kuxiu legújabb K1 Ultra power bankja nemcsak több eszköz egyidejű töltésére képes, hanem gyorsabb is: akár 25 W-os vezeték nélküli töltést tud...

MA 14:00

Az elektromos Ford F-150 a kukában végezheti?

A Ford komolyan fontolgatja, hogy leállítja az F-150 Villám (Lightning) elektromos pickup gyártását...

MA 13:52

Megmenthető még az Amazonas, vagy elnyeli a brazil agrárbumm?

🌿 Brazília az elmúlt fél évszázadban az egyik legnagyobb agrárhatalommá nőtte ki magát, és vezető globális exportőrré vált szójából, marhahúsból, kávéból és cukorból...

MA 13:41

Az Amazon új MI-fordítóval csábítja az e-könyvírókat

Az Amazon elindította a Kindle Translate szolgáltatást, amely MI-alapú fordítást kínál az e-könyvíróknak a Kindle Direct Publishing rendszerben...

MA 13:32

Világrekord pókhálóban él 111 ezer pók, rémisztő látvány

🕷 Egy koromfekete, az albán–görög határon fekvő barlang mélyén 111 ezer pók alkotja a világ legnagyobb pókhálóját...

MA 13:21

Az MI által írt zsarolóvírus betört a VS Code-ba

🔑 Egy rosszindulatú, MI segítségével készült kiegészítő, amely zsarolóvírus-funkciókat tartalmaz, néhány napig szabadon elérhető volt a Microsoft VS Code hivatalos piacterén...

MA 13:11

Az új Cisco-hibák mindent visznek: root jog mindenek felett

🚩 A Cisco súlyos biztonsági rést foltozott be a Unified Contact Center Express (UCCX) szoftverében, amely lehetővé tette, hogy támadók root jogosultsággal futtassanak parancsokat a rendszerben...

MA 13:02

Miért bocsátották el Sam Altmant az OpenAI éléről

2023 novemberében néhány nap alatt a techvilág egyik legnagyobb drámája bontakozott ki: az OpenAI igazgatótanácsa kirúgta vezérigazgatóját, Sam Altmant, majd a dolgozók tömeges felmondási fenyegetése után visszavették...

MA 12:52

Az Apple új sci-fi sorozata minden eddiginél furcsább

A Pluribus a Breaking Bad alkotójának, Vince Gilligannek legfrissebb sci-fi sorozata, amely egészen különleges élményt kínál – főként a misztikusságával...