A Google Fordító frissítést kapott, amelyben már MI-alapú funkció is segíti a fordítást. Mostantól a felhasználók választhatnak a felső sávban megjelenő lehetőségek közül: a gyors vagy a fejlett fordítási mód között. Az újítás egyelőre iOS-en érhető el, és ott is csak angol–francia (English–French) és angol–spanyol (English–Spanish) nyelvpárok között lehet kipróbálni a fejlett módot.
Gyors vagy pontos?
A választóban a „Gyors” mód a sebességre és hatékonyságra optimalizál, míg a „Fejlett” mód a Gemini MI-t használva pontosabb és árnyaltabb fordítást ígér. Egy Molière-részlettel tesztelve a gyors mód szinte szószerinti fordítást adott, de elveszett belőle az eredeti szöveg stílusa és pontossága. A fejlett mód viszont már a mű hangulatát is visszaadta, helyesen értelmezve az utalásokat.
Ha valami igazán pontos kell
A Gemini különálló alkalmazásának Pro módja szinte ugyanazt a pontos fordítást nyújtja, sőt még magyarázatot is ad arra, hogyan illeszkedik a részlet a mű egészébe. Igaz, a fejlett fordítás lassabb, de ha számít a pontosság és az árnyalat, megéri erre váltani. Arra viszont mindig ügyelni kell, hogy az MI még így is tévedhet vagy kitalálhat dolgokat – érdemes tehát több forrásból is ellenőrizni a fontos szövegeket.
💡 A Microsoft elindította a beépített Sysmon-támogatás tesztelését a Windows 11 rendszerben, igaz, egyelőre csak a Windows Insider programban részt vevő felhasználók élvezhetik az újdonságot...
💸 Lényeges, hogy tavaly szeptemberben az Nvidia és az OpenAI szándéknyilatkozatot írt alá, miszerint az Nvidia akár 36 billió forint (100 milliárd dollár) értékben fektetne be az OpenAI MI-infrastruktúrájába...
Az okosotthonokba lassan bekúszik az MI, és ma már nem luxus, ha egy kamera felismeri a családtagokat, különbséget tesz egy futár és a saját kutyád között, vagy kiértékeli a nap eseményeit...
💸 A Tether, a világ egyik legismertebb stabilcoin-kibocsátója drasztikusan visszafogta tőkebevonási terveit, miután a befektetők nem igazán voltak lenyűgözve az akár 180 000 milliárd forintos (500 milliárd USD) álomértékeléstől...
📱 Érdemes megvizsgálni, mennyire éri meg összehajtható telefont venni 2026-ban, hiszen egyre több gyártó dob piacra ilyen készüléket, és a felhasználók véleménye is sokat árnyalja a képet...
Sokan használják a hálószobában a különféle hanggépeket, például pink noise-t (rózsaszín zajt), abban a hitben, hogy ezek elősegítik az egészséges alvást...
A Walmart piaci értéke átlépte az 1 billió dolláros, vagyis 370 000 milliárd forintos határt, ezzel az amerikai kiskereskedelmi lánc bejutott a legértékesebb cégek szűk körébe, amelyet eddig főként techóriások uraltak...
Az amerikai Igazságügyi Minisztérium (DOJ) újabb fellebbezést nyújtott be a Google ellen indított versenyjogi perben, amely az internetes kereső- és hirdetési piac monopolhelyzetéről szól...
Az MI térhódítása az Android-eszközökön megállíthatatlanul halad előre, és a Gemini hamarosan olyan funkciókat kap, amelyekkel akár teljesen átveheti az irányítást a telefonod felett...
👀 Az amerikai közegészségügy történetének egyik legnagyobb válságát éli. A Centers for Disease Control and Prevention (CDC) évtizedeken át a megbízható, bizonyítékalapú egészségügyi iránymutatás és a járványügyi védelem csúcsintézménye volt...
Hatalmas változás előtt áll a PayPal: Enrique Lores veszi át az irányítást, miután a társaság vezetése elégedetlen volt a korábbi vezérigazgató, Alex Chriss teljesítményével...
Erre utal többek között az, hogy a 2024 YR4 nevű, épületméretű aszteroida 4,3%-os eséllyel csapódhat a Holdba 2032 decemberében, a becsapódás pedig akár szabad szemmel is megfigyelhető, látványos fényjelenséget eredményezhet...
Az amerikai Igazságügyi Minisztérium (DOJ) és több állam fellebbezést nyújtottak be, hogy még szigorúbb szankciókat érjenek el a Google ellen, miután a bíróság formálisan is megállapította a techcég monopolhelyzetét a keresőszolgáltatások terén...
A Google kiadta a 2026. februári frissítést a támogatott Pixel-telefonokra, ám ezúttal nem érdemes nagy újdonságokra vagy régóta várt javításokra számítani...
🌿 A növények saját védelmük érdekében kémiai fegyvereket gyártanak, köztük olyan alkaloidokat, mint a koffein és a nikotin, amelyeket az emberiség is felhasznál fájdalomcsillapításra, betegségek kezelésére és a mindennapokban...
A mobiltelefon szinte nélkülözhetetlenné vált a mai tüntetéseken: ezzel szervezkedünk, kommunikálunk, valamint dokumentáljuk a rendőri túlkapásokat vagy más jogsértéseket...
