2025. 09. 28., 19:59

Így rögzíthetsz hívásokat iPhone-on, ezt érdemes tudni

Így rögzíthetsz hívásokat iPhone-on, ezt érdemes tudni
Bár az iPhone-ok hosszú ideig nélkülözték a beépített hívásrögzítés lehetőségét, az iOS 18.1-től kezdve – amennyiben az adott ország támogatja – ez a funkció már elérhető. Ez különösen hasznos, ha fontos megbeszéléseket, interjúkat vagy más emlékezetes beszélgetéseket szeretnél később visszahallgatni, vagy leiratot szeretnél készíteni róluk. Nem hagyható figyelmen kívül, hogy ez a fejlesztés komoly segítséget jelenthet újságíróknak, diákoknak vagy üzletembereknek is.

Hol érhető el a hívásrögzítés?

A hívásrögzítés szolgáltatás nem minden országban működik: például az EU, Szaúd-Arábia és Dél-Afrika kimarad ebből. Ha a te országodban nem elérhető, a Telefon alkalmazásban nem fogod látni ezt a funkciót. Érdemes ellenőrizni az elérhetőséget, mert regionális és nyelvi korlátozások is lehetnek.

Fontos, hogy minden hívásrögzítés előtt kötelező beszerezni a másik fél beleegyezését. Amikor elindul a rögzítés, mindkét fél automatikus értesítést hall, hogy a beszélgetést rögzítik.

Így működik a rögzítés: lépések

A rögzítés indítása egyszerű: csak nyisd meg a Telefon alkalmazást, indíts vagy fogadj egy hívást, a hívás közben nyomd meg a „Továbbiak” gombot, majd válaszd a „Hívás rögzítése” opciót. A felvétel minden esetben automatikusan mentésre kerül – akár a hívás befejeztével, akár ha közben leállítod a rögzítést. Az elkészült hangfájlokat az iOS saját Jegyzetek (Notes) alkalmazása menti el egy Hívásrögzítések mappába.

A hívásrögzítések kezelése és visszahallgatása

Bármely mentett felvételt meghallgathatsz a Jegyzetekben: lépj a Hívásrögzítések mappába, érintsd meg a kívánt fájlt, majd nyomj a lejátszás gombra. Itt több lehetőség közül is választhatsz: kereshetsz a leiratban, másolhatsz leiratot, elmentheted a hangfájlt külön helyre, vagy megoszthatod az anyagot; ha szükséges, egy mozdulattal törölhető minden, akár a leirattal együtt.


Leirat és összegzés MI-vel

Ha a nyelv és az ország támogatott, az iOS 26 már automatikusan leírja a beszélgetést, és akár össze is foglalja azt mesterséges intelligenciával. Ehhez csak vissza kell lépni a Jegyzetekhez, ott a Hívásrögzítések között kiválasztani az adott fájlt, majd megjeleníteni a Leirat és Összegzés menüpontot. A feldolgozás után a teljes beszélgetést tagoltan, szereplőnként olvashatod el, gyorsan kereshetsz a szövegben, kimásolhatod, vagy célzottan ugorhatsz egy adott hangrészhez. Nem árt tudni, hogy a leirat pontossága nem mindig tökéletes – érzékeny részleteknél érdemes ellenőrizni a szöveget.

Alternatív megoldások, ha hiányzik a funkció

Amennyiben nálad nem elérhető hivatalos Apple hívásrögzítés, vagy régi iOS verziót használsz, több alternatíva is létezik. Például az USA-ban bizonyos alkalmazások (mint a Google Voice vagy harmadik féltől származó rögzítők) is kínálnak ilyen lehetőséget, bár ezek nem integrálhatók a Jegyzetek alkalmazásba, és további jogi tudnivalókra is érdemes figyelni. Külső hangrögzítőt is használhatsz USB-C vagy Lightning csatlakozással, vagy kihangosítás mellett rögzítheted a beszélgetést egy másik készülék hangjegyzet alkalmazásával. Összességében elmondható, hogy a beépített hívásrögzítés számos előnyt kínál – de ahol nincs, ott sem kell lemondani a rögzítés lehetőségéről.

2025, adminboss, www.engadget.com alapján

  • Te szerinted etikus egy beszélgetést rögzíteni, ha mindenki tud róla?
  • Ha te lennél újságíró, szerinted mikor lenne indokolt rögzíteni egy hívást?
  • Te mit tennél, ha valaki felhívna, és elmondaná, hogy rögzíti a beszélgetést?


Legfrissebb posztok

MA 15:13

A titkos vállalati MI-nek leáldozott? Itt a KiloClaw

👀 Egy lényeges szempont, hogy a generatív MI megállíthatatlanul terjed a munkahelyeken, és ezzel együtt új veszélyforrás jelent meg: az úgynevezett „árnyék MI” jelensége...

MA 14:56

A Samsung új trükkje: végre teljesen személyre szabhatók a gyorsbeállítások

A One UI 8.5 verzióval végre eljutottunk oda, hogy teljesen átalakíthatod a Samsung telefonodon a gyorsbeállításokat...

MA 14:45

Az Apple botrányhős fitneszfőnöke, Jay Blahnik, végre távozik

Komolyan mondom, Jay Blahnik, az Apple 13 éve regnáló fitneszfőnöke most bejelentette, hogy júliusban nyugdíjba vonul...

MA 14:36

Az MI-háború forr: a Microsoft három új modellt dob piacra

💥 A Microsoft szerdán bejelentette, hogy három vadonatúj, teljesen saját fejlesztésű MI-modellt indít el, amelyek hangfelismerésre és -átalakításra, valamint képalkotásra specializálódtak...

MA 14:24

Az amerikai őslakosok már 12 ezer éve kockajátékot űztek

Több mint 12 ezer évvel ezelőtt az amerikai őslakosok már használtak dobókockákat és játszottak szerencsejátékokat – derült ki egy friss régészeti kutatásból...

MA 14:01

Az IBM és az Arm átírja az üzleti informatika szabályait

💻 Az IBM stratégiai együttműködést jelentett be az Arm-mal, hogy közösen fejlesszenek új hardverarchitektúrákat, amelyek a cégek számára nagyobb rugalmasságot, megbízhatóságot és biztonságot kínálnak a következő generációs MI- és adatalapú alkalmazások futtatására...

MA 13:45

A használt lett az új divat: szárnyal a használtcikk-piac

Az elmúlt évben soha nem látott tempóban ugrott meg a használt ruházati termékek eladása, és a növekedés tovább gyorsul...

MA 13:33

Az amerikai Nyugaton ijesztő gyorsasággal tűnt el a hó

Rendkívüli márciusi hőhullám miatt szinte példa nélküli sebességgel olvad a hó az amerikai Nyugat jelentős vízgyűjtő területein...

MA 13:23

A kincstárak ürülnek: cégek és kormányok öntik piacra a bitcoint

💸 A bitcointartalékot felhalmozó cégek és egyes kormányok most sorra válnak meg bitcoinkészletüktől, hogy megvédjék pénzügyi mérlegüket...

MA 13:13

Az AirPods Max 2: új chip, ismerős külső, óriási ugrás

🎧 Több mint öt év telt el azóta, hogy az Apple feltűnést keltett első, a fejhallgatópiacra szánt prémium modelljével...

MA 13:03

Az ársokk: a Thermaltake TH360 V3 Ultra felforgatja a piacot

💸 Ilyen eset például, amikor a custom PC-k világában végre tényleg érkezik valami, amire ki lehet mondani: olcsó, megfizethető vagy éppen leárazott...

MA 12:45

Az apró bálna: titokzatos termés a dél-amerikai esőerdők lombkoronájában

🐋 Magasan a dél-amerikai esőerdők lombjai között a kutatók egy különös, új termeszt fedeztek fel, amely kísértetiesen egy miniatűr ámbráscetre hasonlít...

MA 12:35

Az űrsugárzás árnyékában: Miért most startol az Artemis II?

A NASA Artemis II küldetése történelmi pillanat: az űrhajósok először indulnak majd újra a Hold körüli pályára, kiemelt figyelmet fordítva arra, hogy a világűrből érkező sugárzás hogyan hat az emberi szervezetre...

MA 12:23

A MI-cég Mercor is bedőlt a LiteLLM-hez köthető ellátásilánc-támadásnak

Az MI-alapú toborzó startup, a Mercor megerősítette, hogy a LiteLLM-hez köthető ellátási láncbeli támadás áldozata lett – hasonlóan több ezer másik vállalkozáshoz...

MA 11:56

A mesterséges intelligencia felforgatja a játékfejlesztést – jönnek az új szabályok?

Miután az Embark Studios berobbant az Arc Raiders című játékkal, komoly viták robbantak ki a stúdió által alkalmazott mesterséges intelligencia (MI) miatt...

MA 11:46

Az új OnePlus Nord 6 meglepően könnyű és tűkarcsú

Lényeges, hogy az új OnePlus Nord 6-ot kézbe véve nem az fogad, amit egy hatalmas, 9 000 mAh-s akkumulátorral szerelt telefon alapján várnál: a készülék meglepően könnyű és vékony, abszolút nem nevezhető téglának...

MA 11:23

A kimúlt LFP-akkumulátor boncolása három felvonásban

⚜ Csak pár tucat töltési ciklus után kuka lett egy LFP-akkumulátor, még úgy is, hogy a csatlakozóin teljesen normális feszültség virított...

MA 11:12

Az emberiség visszatér a Holdhoz: nézd élőben az Artemis II indítását

🚀 Fontos kérdés, mikor és hogyan követhetjük élőben, ahogy négy űrhajós történelmi útra indul a Hold felé...

MA 11:01

Az amerikai űrhajósok újra a Hold felé tartanak

Több mint ötven év után újra amerikai asztronauták indultak a Hold felé: a NASA történelmi Artemis II missziója ragyogóan startolt el Cape Canaveralból, és lelkes nézők ezrei töltötték meg a kilövőközpont környékét...

MA 10:58

A Meta nagy dobása: meglesz a 3400 ezermilliárdos cégérték?

💸 Meta Platforms most olyan prémium juttatásokat kínál vezetőinek, amelyek hatalmas ösztönzőt adnak a vállalat értékének feltornászására...

MA 10:50

Az okosórákra is lecsap a kötelező 64 bites korszak

Fontos kérdés, hogy mikor teszik meg a gyártók a végső lépést a régóta emlegetett 64 bites átállás felé...

MA 10:37

Az Instagram és a YouTube percsatája átírhatja a közösségi média jövőjét

Egy Los Angeles-i esküdtszék ítélete precedens nélküli hullámokat keltett a közösségi média világában...

MA 10:22

Az új EvilTokens-készlet söpör végig: célkeresztben a Microsoft-fiókok

Az EvilTokens nevű új támadóeszközzel a kiberbűnözők könnyedén törhetnek be Microsoft-fiókokba...

MA 10:01

A daganatok titkos lakói hozhatják el az áttörést

🤖 Különösen említést érdemel, hogy a vastagbélrák – amely az Egyesült Királyságban a negyedik leggyakoribb daganat, és a daganatos halálozás második fő oka – meglepő módon egyedi mikrobiális „ujjlenyomattal” rendelkezik...

MA 09:42

Az első holdkörüli buli: visszatér a NASA, mindenki menne

Az Artemis II végre kilőtt, 53 év után először jutnak el újra emberek a Hold környékére – és nem is akármilyen legénységgel...

MA 09:36

Az Apple CarPlay mostantól ChatGPT-vel válaszol – mersz kérdezni?

🚗 Megérkezett a régóta várt iOS 26.4 frissítés, amely először teszi lehetővé harmadik féltől származó MI-chatbotok használatát az Apple CarPlay rendszerében...

MA 09:30

Az elveszett jégkorszak titkai: óriáslajhár és oroszlánméretű tatu Texas barlangjaiban

🧚 Ilyen esetről van szó, amikor két kutató egy texasi föld alatti patakban úszva véletlenül páratlan jégkorszaki fosszíliákra bukkantak...

MA 09:22

Az emberi színlátás titka: miért fókuszálunk másként a színekre?

👁 A szemünk képes milliónyi színt érzékelni, de egyszerre csupán egyetlen szín hullámhosszára tud élesen fókuszálni...

APP
MA 09:11

APPok, Amik Ingyenesek MA, 4/2

Fizetős iOS appok és játékok, amik ingyenesek a mai napon.     Dungeon Survival (iPhone/iPad)A játék minden alkalommal új, véletlenszerűen generált barlangszinteket kínál, így mindig más kaland vár...