2025. 09. 28., 19:59

Így rögzíthetsz hívásokat iPhone-on, ezt érdemes tudni

Így rögzíthetsz hívásokat iPhone-on, ezt érdemes tudni
Bár az iPhone-ok hosszú ideig nélkülözték a beépített hívásrögzítés lehetőségét, az iOS 18.1-től kezdve – amennyiben az adott ország támogatja – ez a funkció már elérhető. Ez különösen hasznos, ha fontos megbeszéléseket, interjúkat vagy más emlékezetes beszélgetéseket szeretnél később visszahallgatni, vagy leiratot szeretnél készíteni róluk. Nem hagyható figyelmen kívül, hogy ez a fejlesztés komoly segítséget jelenthet újságíróknak, diákoknak vagy üzletembereknek is.

Hol érhető el a hívásrögzítés?

A hívásrögzítés szolgáltatás nem minden országban működik: például az EU, Szaúd-Arábia és Dél-Afrika kimarad ebből. Ha a te országodban nem elérhető, a Telefon alkalmazásban nem fogod látni ezt a funkciót. Érdemes ellenőrizni az elérhetőséget, mert regionális és nyelvi korlátozások is lehetnek.

Fontos, hogy minden hívásrögzítés előtt kötelező beszerezni a másik fél beleegyezését. Amikor elindul a rögzítés, mindkét fél automatikus értesítést hall, hogy a beszélgetést rögzítik.

Így működik a rögzítés: lépések

A rögzítés indítása egyszerű: csak nyisd meg a Telefon alkalmazást, indíts vagy fogadj egy hívást, a hívás közben nyomd meg a „Továbbiak” gombot, majd válaszd a „Hívás rögzítése” opciót. A felvétel minden esetben automatikusan mentésre kerül – akár a hívás befejeztével, akár ha közben leállítod a rögzítést. Az elkészült hangfájlokat az iOS saját Jegyzetek (Notes) alkalmazása menti el egy Hívásrögzítések mappába.

A hívásrögzítések kezelése és visszahallgatása

Bármely mentett felvételt meghallgathatsz a Jegyzetekben: lépj a Hívásrögzítések mappába, érintsd meg a kívánt fájlt, majd nyomj a lejátszás gombra. Itt több lehetőség közül is választhatsz: kereshetsz a leiratban, másolhatsz leiratot, elmentheted a hangfájlt külön helyre, vagy megoszthatod az anyagot; ha szükséges, egy mozdulattal törölhető minden, akár a leirattal együtt.


Leirat és összegzés MI-vel

Ha a nyelv és az ország támogatott, az iOS 26 már automatikusan leírja a beszélgetést, és akár össze is foglalja azt mesterséges intelligenciával. Ehhez csak vissza kell lépni a Jegyzetekhez, ott a Hívásrögzítések között kiválasztani az adott fájlt, majd megjeleníteni a Leirat és Összegzés menüpontot. A feldolgozás után a teljes beszélgetést tagoltan, szereplőnként olvashatod el, gyorsan kereshetsz a szövegben, kimásolhatod, vagy célzottan ugorhatsz egy adott hangrészhez. Nem árt tudni, hogy a leirat pontossága nem mindig tökéletes – érzékeny részleteknél érdemes ellenőrizni a szöveget.

Alternatív megoldások, ha hiányzik a funkció

Amennyiben nálad nem elérhető hivatalos Apple hívásrögzítés, vagy régi iOS verziót használsz, több alternatíva is létezik. Például az USA-ban bizonyos alkalmazások (mint a Google Voice vagy harmadik féltől származó rögzítők) is kínálnak ilyen lehetőséget, bár ezek nem integrálhatók a Jegyzetek alkalmazásba, és további jogi tudnivalókra is érdemes figyelni. Külső hangrögzítőt is használhatsz USB-C vagy Lightning csatlakozással, vagy kihangosítás mellett rögzítheted a beszélgetést egy másik készülék hangjegyzet alkalmazásával. Összességében elmondható, hogy a beépített hívásrögzítés számos előnyt kínál – de ahol nincs, ott sem kell lemondani a rögzítés lehetőségéről.

2025, adminboss, www.engadget.com alapján

  • Te szerinted etikus egy beszélgetést rögzíteni, ha mindenki tud róla?
  • Ha te lennél újságíró, szerinted mikor lenne indokolt rögzíteni egy hívást?
  • Te mit tennél, ha valaki felhívna, és elmondaná, hogy rögzíti a beszélgetést?


Legfrissebb posztok

MA 15:23

Az indie akció-RPG, ahol letaszítod és szöges falba vágod őket

Felmerül a kérdés, hogy mivel lehet kitűnni a Minecrafthoz hasonló, tömbös látványvilágú játékok világából, ha mindenki szinte ugyanazzal próbálkozik...

MA 15:12

A római könyvtár mélyéről került elő az angol költészet elveszett kincse

Egy ír egyetemen dolgozó kutatócsoport véletlenül bukkant rá a legrégebbi fennmaradt angol versre, miközben egy középkori könyvet lapozgatott egy római könyvtár digitalizált gyűjteményében...

MA 15:01

A DeFi új frontja: VerifiedX szerint jön a programozható, privát Bitcoin-korszak

💰 Ilyen eset például, amikor a Bitcoin körül egyre többen keresik, hogyan lehetne a világ legrégebbi blokkláncát végre nemcsak értéktárolásra használni, hanem valódi DeFi (decentralizált pénzügyi) alkalmazásokat futtatni rajta...

MA 14:56

A Civilization 7-be ingyen érkezik a történelem leghíresebb hódítója

A Civilizáció 7 (Civilization 7) legújabb frissítése hétfőn fut be, és meglepetésként minden játékos számára elérhetővé teszi a történelem egyik leghíresebb hadvezérét, Nagy Sándort...

MA 14:34

A Szaharában egyiptomiaknál régebbi, óriási kör alakú tömegsírokra bukkantak

A Kelet-Szudánban, a hatalmas Atbai-sivatagban többéves kutatómunka alatt 260 hatalmas, kör alakú temetőt sikerült azonosítani, amelyek jóval az ókori Egyiptom létrejötte előtt épültek...

MA 13:45

A Firedancer lassan, de biztosan építi a Solana új infrastruktúráját

🔥 A Jump Crypto új validátor kliense, a Firedancer, már csendben működik a Solana főhálózatán...

MA 13:34

A ChatGPT már a bankszámládra pályázik – mi baj lehet?

Az OpenAI legfrissebb újítása egy személyes pénzügyi szolgáltatás, amelyet jelenleg az USA-ban tesztelnek Pro-előfizetőkkel...

MA 13:23

A Webb és a Hubble az Örvény-galaxis vakító mélyére merülnek

Erre jellemző példa, hogy a csillagászok egy lenyűgöző, új felvételt készítettek az Örvény-galaxisról (Whirlpool Galaxy, Messier 51), amely közelebb visz bennünket a csillagok születésének rejtélyeinek megértéséhez...

MA 12:56

Az igazán ijesztő: az ellopott bankkártyád olcsóbb, mint egy kávé

💸 A digitális világban minden eddiginél könnyebb pénztárca nélkül áldozattá válni. Egy friss kutatás szerint a sötét weben mindössze 4500 forintért hozzá lehet jutni egy brit bankkártya teljes adataihoz, míg egy teljes digitális azonosítócsomag 15 ezer forintba kerül...

MA 12:34

Az agyátültetés még mindig lehetetlen – miért?

Jellemző példa erre, hogy Arizonában több mint 150 levágott fejet tárolnak kriogén kamrákban abban a reményben, hogy a jövő orvostudománya egyszer újra életre keltheti őket egy másik testben...

MA 11:12

Az elveszett, 1200 éves kézirat az első angol verset rejti

Egy tizenkilencedik századi kézirat került elő Rómában, amely igazi szenzációnak számít a nyelvészek és irodalomtudósok körében: a Trinity College Dublin kutatóinak sikerült azonosítani az egyik legkorábbi, ma ismert angol vers egyik legrégebbi változatát...

MA 11:01

A Riválisok 2 elkezdődött – a csúszást egy váratlan csavar indokolja

A Riválisok (Rivals) második évadának első három epizódja már elérhető a Hulu-n és a Disney+-on, viszont a rajongók csalódottan tapasztalhatják, hogy a szezon második felére idén még várni kell...

MA 10:55

Az ok, amiért egyes daganatok mégis túlélik a kemoterápiát

💉 A rákos sejtek makacs túlélése régóta okoz fejtörést az orvosoknak, különösen, amikor a legerősebb terápiák is hatástalanok maradnak...

MA 10:46

Az új kutatás lerombolja a jojódiéta legnagyobb félelmét

Érdemes megvizsgálni, hogy tényleg mindenáron kerülni kell-e a jojódiétát. Az évek óta tartó rettegés, miszerint az ismétlődő fogyás és visszahízás árthat az egészségnek, úgy tűnik, nem támasztható alá meggyőző tudományos bizonyítékokkal...

MA 10:27

A 150 millió éves, lenyűgöző sztégoszaurusz-koponya átírja a dinoszauruszok történetét

Egy Spanyolországban talált, 150 millió éves, elképesztően jól megmaradt sztégoszaurusz-koponya alapjaiban változtatja meg mindazt, amit eddig a dinoszauruszok fejlődéséről tudtunk...

MA 10:19

A világ folyói fulladoznak: vészesen fogy az oxigén, veszélyben az élővilág

Tipikus esete annak, hogy az éghajlatváltozás alattomos hatásait csak akkor vesszük észre, amikor már drámaian romlanak a természeti rendszerek...

APP
MA 09:12

APPok, Amik Ingyenesek MA, 5/17

Fizetős iOS appok és játékok, amik ingyenesek a mai napon.     100 Plants – Grow & Learn (iPhone/iPad)A 100 Plants – Grow & Learn oktató alkalmazásban 100 különféle növényt lehet nevelni magtól virágzásig, öt fejlődési szakaszban (mag, csíra, levél, bimbó, virág)...

MA 09:01

A WHO globális vészhelyzetet hirdet a kongói ebola miatt – 80 haláleset

A Kongói Demokratikus Köztársaság és Uganda területén kitört ebola-járványt vasárnap nemzetközi jelentőségű egészségügyi vészhelyzetnek minősítette az Egészségügyi Világszervezet...

MA 08:55

A Forza Horizon 6 máris rekordot döntött, pedig még meg sem jelent

🏁 A Forza Horizon 6 még hivatalosan meg sem jelent, de már most népszerűbb, mint az előző, ötödik rész...

MA 08:28

Az MI-vel írók váltsanak pályát – üzeni Seth Rogen

💬 Felmerül a kérdés, hogy a hagyományos írás vagy az MI használata hordoz-e valódi kreativitást...

MA 08:18

A Survivor Görögország forgatását leállították: egy versenyző majdnem elvesztette a lábát

A Survivor – Görögország (Survivor Greece) forgatását azonnali hatállyal leállították, miután egy fiatal versenyző, Stavros Floros életveszélyes balesetet szenvedett...

MA 07:55

A veterán Final Fantasy XI 24 év után is tartogat újdonságokat

Több mint két évtizeddel a debütálása után a Final Fantasy XI továbbra is kitart az online szerepjátékok világában...

MA 07:37

Az üzleti vakfolt: az MI kiiktatja a saját tanítómestereit

A technológiai átalakulás új korszakát éljük, ahol a fejlett algoritmusok már nemcsak támogatják, hanem egyre inkább kiváltják azokat a szakértői feladatokat, amelyekben az embereknek fejlődniük kellene...

MA 07:28

A hivatalos Garfield-crossover végre megérkezett a Magic: The Gatheringbe

A világ talán leghíresebb macskája, Garfield végre hivatalosan is beköszön a Magic: The Gathering különkiadásai közé...

MA 07:19

Az érettségi ajándéklista: menő kütyük és kolis alapcuccok

Az iskolapadból az egyetemi életbe kilépni mindig izgalmas, egy jó ajándék pedig még könnyebbé teheti az átállást...

MA 07:02

A GameSir G8+ MFi végre kijavította az elődje hibáit?

A GameSir G8+ MFi jelentős előrelépés a mobil játékvezérlők világában, amely a G8 Galileo bevált tulajdonságait vette alapul, majd szinte minden kritikus ponton továbbfejlesztette azt...

MA 06:55

A Mixtape nem kerül le: a kiadó cáfolja a zenelicenc-pánikot

Kételyek merültek fel, hogy a nemrég megjelent, Mixtape című történetközpontú játék hamarosan eltűnhet a digitális boltokból a zeneszámok licencproblémái miatt...

MA 06:46

Az adatközpontok ára: 16 millió otthonnyi áram – ki nyer?

Hihetetlen, de mégis igaz, hogy az Egyesült Államokban működő adatközpontok évente annyi áramot fogyasztanak, amellyel több mint 16 millió otthon energiaigényét lehetne fedezni...

MA 06:37

A Microsoft AI-központja Kenyában az ország felét lekapcsolná

Kenya elképesztő technológiai ugrásra készült, amikor májusban bejelentették a G42 és a Microsoft közös, 1 milliárd dolláros adatközpont-beruházását...