2025. 09. 28., 19:59

Így rögzíthetsz hívásokat iPhone-on, ezt érdemes tudni

Így rögzíthetsz hívásokat iPhone-on, ezt érdemes tudni
Bár az iPhone-ok hosszú ideig nélkülözték a beépített hívásrögzítés lehetőségét, az iOS 18.1-től kezdve – amennyiben az adott ország támogatja – ez a funkció már elérhető. Ez különösen hasznos, ha fontos megbeszéléseket, interjúkat vagy más emlékezetes beszélgetéseket szeretnél később visszahallgatni, vagy leiratot szeretnél készíteni róluk. Nem hagyható figyelmen kívül, hogy ez a fejlesztés komoly segítséget jelenthet újságíróknak, diákoknak vagy üzletembereknek is.

Hol érhető el a hívásrögzítés?

A hívásrögzítés szolgáltatás nem minden országban működik: például az EU, Szaúd-Arábia és Dél-Afrika kimarad ebből. Ha a te országodban nem elérhető, a Telefon alkalmazásban nem fogod látni ezt a funkciót. Érdemes ellenőrizni az elérhetőséget, mert regionális és nyelvi korlátozások is lehetnek.

Fontos, hogy minden hívásrögzítés előtt kötelező beszerezni a másik fél beleegyezését. Amikor elindul a rögzítés, mindkét fél automatikus értesítést hall, hogy a beszélgetést rögzítik.

Így működik a rögzítés: lépések

A rögzítés indítása egyszerű: csak nyisd meg a Telefon alkalmazást, indíts vagy fogadj egy hívást, a hívás közben nyomd meg a „Továbbiak” gombot, majd válaszd a „Hívás rögzítése” opciót. A felvétel minden esetben automatikusan mentésre kerül – akár a hívás befejeztével, akár ha közben leállítod a rögzítést. Az elkészült hangfájlokat az iOS saját Jegyzetek (Notes) alkalmazása menti el egy Hívásrögzítések mappába.

A hívásrögzítések kezelése és visszahallgatása

Bármely mentett felvételt meghallgathatsz a Jegyzetekben: lépj a Hívásrögzítések mappába, érintsd meg a kívánt fájlt, majd nyomj a lejátszás gombra. Itt több lehetőség közül is választhatsz: kereshetsz a leiratban, másolhatsz leiratot, elmentheted a hangfájlt külön helyre, vagy megoszthatod az anyagot; ha szükséges, egy mozdulattal törölhető minden, akár a leirattal együtt.


Leirat és összegzés MI-vel

Ha a nyelv és az ország támogatott, az iOS 26 már automatikusan leírja a beszélgetést, és akár össze is foglalja azt mesterséges intelligenciával. Ehhez csak vissza kell lépni a Jegyzetekhez, ott a Hívásrögzítések között kiválasztani az adott fájlt, majd megjeleníteni a Leirat és Összegzés menüpontot. A feldolgozás után a teljes beszélgetést tagoltan, szereplőnként olvashatod el, gyorsan kereshetsz a szövegben, kimásolhatod, vagy célzottan ugorhatsz egy adott hangrészhez. Nem árt tudni, hogy a leirat pontossága nem mindig tökéletes – érzékeny részleteknél érdemes ellenőrizni a szöveget.

Alternatív megoldások, ha hiányzik a funkció

Amennyiben nálad nem elérhető hivatalos Apple hívásrögzítés, vagy régi iOS verziót használsz, több alternatíva is létezik. Például az USA-ban bizonyos alkalmazások (mint a Google Voice vagy harmadik féltől származó rögzítők) is kínálnak ilyen lehetőséget, bár ezek nem integrálhatók a Jegyzetek alkalmazásba, és további jogi tudnivalókra is érdemes figyelni. Külső hangrögzítőt is használhatsz USB-C vagy Lightning csatlakozással, vagy kihangosítás mellett rögzítheted a beszélgetést egy másik készülék hangjegyzet alkalmazásával. Összességében elmondható, hogy a beépített hívásrögzítés számos előnyt kínál – de ahol nincs, ott sem kell lemondani a rögzítés lehetőségéről.

2025, adminboss, www.engadget.com alapján

  • Te szerinted etikus egy beszélgetést rögzíteni, ha mindenki tud róla?
  • Ha te lennél újságíró, szerinted mikor lenne indokolt rögzíteni egy hívást?
  • Te mit tennél, ha valaki felhívna, és elmondaná, hogy rögzíti a beszélgetést?


Legfrissebb posztok

MA 17:02

A Rhythm Heaven Groove fél ütemmel kullog a vetélytársak mögött

Ha valaki több mint egy évtizede játszott a Rhythm Heavennel, valószínűleg sosem felejtette el azt a különös, szürreális világot, ahol dadogó pankrátorok és furcsa madarak ugrálnak egy lélekmelengető popdallamra...

MA 16:31

Az antwerpeni társasháztűzben legalább hatan meghaltak

🔥 Legalább hatan életüket vesztették, amikor tűz ütött ki egy tízemeletes társasházban Antwerpen Linkeroever városrészében...

MA 16:01

A brit üvegszálfronton új csavar: gyorsítottan kebeleznék be a Netomniát

A brit távközlési piac gigantikus átalakulása zajlik: az ország versenyhatósága kiemelt vizsgálatot indított annak kapcsán, hogy a Netomnia anyavállalatát, a Substantialt a Liberty Global, a Telefonica és az InfraVia konzorciuma felvásárolja...

MA 15:31

Az étteremláncok titkos háborúja az új márkák bekebelezéséért

Egy márka felvásárlása mindig izgalmas hír, de az igazi próbatétel csak akkor kezdődik, amikor a háttérben elindul a két vállalkozás összefésülése...

MA 15:01

A Meta limitet szab az okosszemüvegek Conversation Focusának

👑 A Meta okosszemüvegei új korlátozást kaptak: már csak havi három órán át használható ingyen a Conversation Focus nevű funkció...

MA 14:31

Az amerikai kormány újra zöld utat ad Anthropic Mythos és Fable MI‑modelljeinek

Az Egyesült Államok Kereskedelmi Minisztériuma feloldotta az exporttilalmat az Anthropic két fejlett MI-modellje, a Mythos 5 és a Fable 5 esetében...

MA 10:25

Az amerikai kormány zöld utat ad a legerősebb Claude-oknak

Az Anthropic szerdától újra elérhetővé teszi a csúcskategóriás Claude Fable 5-öt, miután a Kereskedelmi Minisztérium feloldotta az exportkorlátozásokat...

MA 10:01

A Meta-leépítések után is cáfolja az MI miatti állásfélelmeket Zuckerberg

A technológiai iparban egyre nagyobb félelem övezi azt, hogy az MI széles körű elterjedése mennyi munkahely megszűnéséhez vezethet...

MA 09:25

A rejtélyesen eltűnő chatek: felháborodtak a Claude Code-felhasználók

Érdemes megvizsgálni, hogy a Claude Code felhasználói egyre gyakrabban panaszkodnak arra, hogy egyik napról a másikra eltűnnek a beszélgetési előzményeik...

MA 09:14

A Pokémon GO júliusa: új raidfőnökök, kiemelt órák, GO Fest-őrület

Júliusban a Pokémon GO rajongóira izgalmas hónap vár, hiszen a mobileszközökön futó játék tizedik évfordulóját ünnepli, miközben a Forever Forward szezon tovább pörög...

APP
MA 09:12

APPok, Amik Ingyenesek MA, 7/1

Fizetős iOS appok és játékok, amik ingyenesek a mai napon.     ImgRef (iPhone/iPad)Az App Store szerkesztői által kiemelten ajánlott alkalmazás lenyűgöző, 98%-os ötcsillagos értékeléssel büszkélkedhet...

MA 09:01

Az MI rejtett szívkockázati jelre bukkant a százéves EKG-ban

❤ A hirtelen szívhalál évente rengeteg áldozatot követel, jóllehet a beültethető defibrillátorok már évtizedek óta képesek lennének megelőzni a tragédiák jelentős részét...

MA 08:37

A NASA négy új robotküldetéssel tör utat a holdbázisnak

🚀 Megemlíthető, hogy az amerikai űrügynökség egyre nagyobb lendülettel dolgozik azon, hogy hosszú távú emberi jelenlétet teremtsen a Holdon...

MA 08:25

Az MI-lökéshullám felpörgeti a Dell bevételeit, de messze nem aranybánya

Michael Dell idén egészen elképesztő sikereket ér el: cége meghatározó beszállító lett az adatközpont-fejlesztésekben, többek között a CoreWeave és az xAI számára szállít Nvidia-alapú szervereket, rackeket, hűtőrendszereket, valamint támogatást, miközben együttműködik a Microsofttal, a Google-lel és az OpenAI-jal is nagy teljesítményű MI-rendszerek építésében...

MA 08:13

A 6 milliós Pokémon-kártyalopásért több mint tíz év börtönt kapott

💰 Egy észak-karolinai férfi több mint tíz év börtönt kapott, miután beismerte, hogy januárban Pokémon-kártyákat és pénzt lopott egy helyi videójátékbolt alkalmazottjától Wilmingtonban...

MA 08:01

A Szamóca-hold ma este: az év legalacsonyabb, apró teliholdja

🍇 Idén június 29-én érdemes az eget figyelni: ekkor látható a júniusi telihold, más néven az Eperhold (Strawberry Moon), ami az év legalacsonyabban járó és egyik legkisebb teliholdja lesz...

MA 07:48

Az Android 17 új zárképernyő-trükkje bárkit elbuktat betöréskor

Az Android 17 jelentős szigorításokat vezet be a zárolóképernyőn, amellyel gyakorlatilag ellehetetleníti a PIN vagy jelszó feltörését...

MA 07:36

A kínai Lineshine szuperszámítógép világrekorder: közel 2 kvadrillió művelet/mp

A kínai LineShine szuperszámítógép most először szerezte meg a világelsőséget a számítási sebesség terén...

MA 07:25

Az amerikai agrárminisztérium 180 millió legyet enged szabadon – íme, miért

A mexikói Metapában egy vadonatúj, 2043 négyzetméteres üzemben indult el az Egyesült Államok mezőgazdasági minisztériumának (USDA) legújabb programja: steril legyek tömeges előállítása...

MA 07:13

A Microsoft felpörgeti kvantumbiztos ütemtervét, nőnek a kockázatok

⚡ A Microsoft az eddigieknél sokkal gyorsabban készül átállni a kvantumbiztos védelemre, mert a kvantumszámítógépek fejlődése minden korábbinál nagyobb fenyegetést jelent a jelenlegi titkosítási szabványokra...

MA 06:49

Az MI‑böngészők új réme: a BioShocking-adatlopás

Felmerül a kérdés, hogy mennyire bízhatunk meg a mesterséges intelligenciával hajtott böngészőkben, ha egy új támadás képes kijátszani a biztonsági korlátokat...

MA 06:37

A Samsung szó szerint átformálja a hajlítható telefonjait?

Ahogy beköszönt a nyár, egyre hangosabbak a pletykák a Samsung legújabb összehajtható telefonjairól...

MA 06:06

Történelmi események a mai napon (Július 1.)

Ma háborúk fordulópontjai, birodalmak átrendeződései és új korszakokat nyitó tudományos, társadalmi mérföldkövek találkoznak...

MA 06:01

Az okosabb botvédelem mostantól megóvja a Teams-megbeszéléseket

🔒 A Microsoft fejlesztéseinek köszönhetően mostantól jóval biztonságosabbak lesznek a Teams-megbeszélések, hiszen egy új szabályozás lehetővé teszi, hogy a felhasználók blokkolják az engedély nélküli, harmadik féltől származó botok csatlakozását...

kedd 18:32

A Cleveland-i Fed elnöke szerint MI fűti az inflációt – jöhet újabb kamatemelés

A mesterséges intelligencia infrastruktúrája iránti fékezhetetlen igény egyre nagyobb mértékben fűti az inflációt – figyelmeztetett Beth Hammack, a clevelandi Szövetségi Tartalékbank elnöke...

kedd 18:01

A Samsung Messages júliusban leáll: ezt az 5 dolgot tedd meg azonnal!

⚠ A Samsung Messages alkalmazás hamarosan végleg eltűnik az amerikai felhasználók mobiljáról, így akinek fontosak a régi üzenetei, vagy továbbra is csevegni szeretne, érdemes minél előbb lépnie...

kedd 17:02

Az új CRISPR az epigenomot célozza, átírja a gének kapcsolóit

🔨 Felmerül a kérdés, hogy mi lenne, ha a betegségeket nem csupán a DNS szerkesztésével, hanem a gének működésének speciális beállításával lehetne kezelni?..

kedd 16:31

A Tata Electronicsnál múlt héten kiszivárogtak érzékeny iPhone-beszállítói adatok

Az elmúlt héten hatalmas adatlopás történt az indiai Tata Electronicsnál, ahol közel 630 GB-nyi bizalmas információ került illetéktelen kezekbe...

kedd 16:01

A YouTube-on már nézhető a Peacock – épp a vb-re!

A Peacock Premium Plus már elérhető a YouTube Primetime Channels szolgáltatáson keresztül, így mostantól közvetlenül a YouTube alkalmazásban is előfizethetsz rá, és nézheted az összes tartalmat – legyen szó mobilról, tabletről vagy okostévéről...