2025. 09. 28., 19:59

Így rögzíthetsz hívásokat iPhone-on, ezt érdemes tudni

Így rögzíthetsz hívásokat iPhone-on, ezt érdemes tudni
Bár az iPhone-ok hosszú ideig nélkülözték a beépített hívásrögzítés lehetőségét, az iOS 18.1-től kezdve – amennyiben az adott ország támogatja – ez a funkció már elérhető. Ez különösen hasznos, ha fontos megbeszéléseket, interjúkat vagy más emlékezetes beszélgetéseket szeretnél később visszahallgatni, vagy leiratot szeretnél készíteni róluk. Nem hagyható figyelmen kívül, hogy ez a fejlesztés komoly segítséget jelenthet újságíróknak, diákoknak vagy üzletembereknek is.

Hol érhető el a hívásrögzítés?

A hívásrögzítés szolgáltatás nem minden országban működik: például az EU, Szaúd-Arábia és Dél-Afrika kimarad ebből. Ha a te országodban nem elérhető, a Telefon alkalmazásban nem fogod látni ezt a funkciót. Érdemes ellenőrizni az elérhetőséget, mert regionális és nyelvi korlátozások is lehetnek.

Fontos, hogy minden hívásrögzítés előtt kötelező beszerezni a másik fél beleegyezését. Amikor elindul a rögzítés, mindkét fél automatikus értesítést hall, hogy a beszélgetést rögzítik.

Így működik a rögzítés: lépések

A rögzítés indítása egyszerű: csak nyisd meg a Telefon alkalmazást, indíts vagy fogadj egy hívást, a hívás közben nyomd meg a „Továbbiak” gombot, majd válaszd a „Hívás rögzítése” opciót. A felvétel minden esetben automatikusan mentésre kerül – akár a hívás befejeztével, akár ha közben leállítod a rögzítést. Az elkészült hangfájlokat az iOS saját Jegyzetek (Notes) alkalmazása menti el egy Hívásrögzítések mappába.

A hívásrögzítések kezelése és visszahallgatása

Bármely mentett felvételt meghallgathatsz a Jegyzetekben: lépj a Hívásrögzítések mappába, érintsd meg a kívánt fájlt, majd nyomj a lejátszás gombra. Itt több lehetőség közül is választhatsz: kereshetsz a leiratban, másolhatsz leiratot, elmentheted a hangfájlt külön helyre, vagy megoszthatod az anyagot; ha szükséges, egy mozdulattal törölhető minden, akár a leirattal együtt.


Leirat és összegzés MI-vel

Ha a nyelv és az ország támogatott, az iOS 26 már automatikusan leírja a beszélgetést, és akár össze is foglalja azt mesterséges intelligenciával. Ehhez csak vissza kell lépni a Jegyzetekhez, ott a Hívásrögzítések között kiválasztani az adott fájlt, majd megjeleníteni a Leirat és Összegzés menüpontot. A feldolgozás után a teljes beszélgetést tagoltan, szereplőnként olvashatod el, gyorsan kereshetsz a szövegben, kimásolhatod, vagy célzottan ugorhatsz egy adott hangrészhez. Nem árt tudni, hogy a leirat pontossága nem mindig tökéletes – érzékeny részleteknél érdemes ellenőrizni a szöveget.

Alternatív megoldások, ha hiányzik a funkció

Amennyiben nálad nem elérhető hivatalos Apple hívásrögzítés, vagy régi iOS verziót használsz, több alternatíva is létezik. Például az USA-ban bizonyos alkalmazások (mint a Google Voice vagy harmadik féltől származó rögzítők) is kínálnak ilyen lehetőséget, bár ezek nem integrálhatók a Jegyzetek alkalmazásba, és további jogi tudnivalókra is érdemes figyelni. Külső hangrögzítőt is használhatsz USB-C vagy Lightning csatlakozással, vagy kihangosítás mellett rögzítheted a beszélgetést egy másik készülék hangjegyzet alkalmazásával. Összességében elmondható, hogy a beépített hívásrögzítés számos előnyt kínál – de ahol nincs, ott sem kell lemondani a rögzítés lehetőségéről.

2025, adminboss, www.engadget.com alapján

  • Te szerinted etikus egy beszélgetést rögzíteni, ha mindenki tud róla?
  • Ha te lennél újságíró, szerinted mikor lenne indokolt rögzíteni egy hívást?
  • Te mit tennél, ha valaki felhívna, és elmondaná, hogy rögzíti a beszélgetést?


Legfrissebb posztok

MA 07:41

A mesterségesintelligencia-láz felforgatja az Arm csipbirodalmát

Amikor szóba kerülnek a csipek, szinte mindenhol ott van az Arm, mégsem kézzelfogható: maga ugyanis egyetlen csipet sem ad el...

MA 07:33

Az Apple MI-je csúnyán elhasalt: tényleg senkinek sem kell?

Az Apple egy billió dolláros vállalat, világszerte ismert márkanévvel; látszólag nehéz elképzelni, hogy bármi miatt aggódnia kellene...

MA 07:17

A Teslákból továbbra is hiányzik az Apple CarPlay

🚗 Hosszú ideje várják a Tesla-tulajdonosok, hogy végre megérkezzen az Apple CarPlay a járműveikbe, ám a bevezetés ismét csúszik...

APP
MA 07:11

APPok, Amik Ingyenesek MA, 2/16

Fizetős iOS appok és játékok, amik ingyenesek a mai napon...

MA 07:09

Az OpenAI nekiment az OpenClaw MI-ügynök fejlesztőjének

🔫 Peter Steinberger, az OpenClaw nevű, népszerű, nyílt forráskódú MI-ügynök alkotója csatlakozik az OpenAI csapatához, hogy új lendületet adjon a ChatGPT fejlesztői termékeinek...

MA 07:03

A mesterséges intelligencia feltárja az Alzheimer-kór rejtett genetikai gócpontjait

Az MI-alapú génhálók új szintre emelik az Alzheimer-kutatást: a kutatók most először készítettek ultrarészletes térképeket arról, hogy a különböző gének miként irányítják egymást az Alzheimer-kóros agyban...

MA 06:57

Az esti falatozás elhagyása jót tesz a szívednek

Ha három órával lefekvés előtt befejezed a vacsorát, és a fényeket is tompítod, a szíved és az anyagcseréd is meghálálják...

MA 06:49

Az űrállomás újra megtelt: teljes legénységgel dübörög

🚀 Február 14-én a Crew Dragon sikeresen dokkolt a Nemzetközi Űrállomáson (ISS), és szombat este 23:14-kor a legénység átlépett a fedélzetre...

MA 06:41

A legújabb csalás egy kattintással üríti ki a kriptótárcád

⚠ Kriptovaluta-felhasználókra vadászik egy új csalási módszer, amely a Pastebin-kommentjein keresztül terjed...

MA 06:34

A tükör, ami fedélzeti kamerává varázsolja az autódat – Miofive Mirror 1 teszt

Az autóipar gyorsan fejlődik, de sok idősebb modellből hiányoznak a legújabb vezetést segítő eszközök...

MA 06:26

Az olimpiai aranyért sok országban busás pénzjutalom jár

Közel 2 900 sportoló méri össze tudását a 2026-os Milánó–Cortina téli olimpián, ahol nemcsak a dicsőség és az érem számít, hanem országtól függően elképesztő pénzdíjak és különféle tárgyi jutalmak is gazdára találnak...

MA 06:19

Az MI memóriaéhsége chipválságot robbanthat ki

⚡ A technológiai ipar éllovasai, köztük Elon Musk és Tim Cook, egyre hangosabban figyelmeztetnek: globális memóriachip-hiány van kialakulóban, amely ellehetetleníti a gyártást, visszafogja a profitot, és drágítja a termékeket – a laptopoktól és okostelefonoktól az autóktól az adatközpontokig mindenben megjelenik...

MA 06:05

Történelmi események a mai napon (Február 16.)

Ma a történelemben függetlenségi nyilatkozat, polgárháborúk fordulópontjai és merész haditengerészeti akciók írták át a világtörténetet...

MA 06:01

Az új Logitech Superstrike: a villámgyors egér, amit mindenki másolna

A Logitech legújabb gamer egere, a Superstrike, valóban forradalmi darab. Analóg szenzorainak és haptikus visszajelzéseinek köszönhetően egészen új szintre emeli a játékélményt...

vasárnap 20:56

Az első igazán jó Kindle Scribe, végre színesben is ütős

📖 Érdekes felvetés, hogy meddig tarthatunk ki a klasszikus e-olvasók mellett, amikor a gyártók folyamatosan újabb funkciókkal és technológiai bravúrokkal próbálnak meggyőzni minket...

vasárnap 20:37

Az amerikai befektetők kitartanak a bitcoin mellett, máshol viszont pánikolnak

💰 Miközben az amerikai intézményi befektetők továbbra is lelkesen tartják bitcoinpozícióikat, a tengerentúli kereskedők óvatosabbá váltak...

vasárnap 20:19

Az UGREEN 2,5 GbE-s USB-adapter mindent tud, ami számít

Az UGREEN USB-A–RJ45 2,5 GbE adapter egyszerű és praktikus megoldás, ha külső hálózati csatolóra van szükség, és csak USB-A-port áll rendelkezésre...

vasárnap 20:02

Az MI-költés lenullázhatja az Amazon és az Alphabet eredményeit

💸 A két amerikai technológiai óriás, az Amazon és az Alphabet idén rekordösszegű beruházással készül forradalmasítani a mesterséges intelligencia területét...

vasárnap 19:56

Az evolúció legvadabb húzása: a kannibál kígyók rejtélye

🐍 A kígyók gyakrabban lesznek kannibálok, mint gondolnánk – legalább tizenegy esetben fejlődött ki náluk önállóan ez a viselkedés, ami egyre több kutató szerint stratégiai előnyt jelent a faj túlélése szempontjából...

vasárnap 19:19

Az MI véget vet az app-előfizetések korszakának

Az alkalmazásfejlesztés forradalmi átalakuláson megy keresztül: ha már fillérekből készíthető egy app, pillanatok alatt le is lehet másolni...

vasárnap 19:02

Az oltásellenesség újra súlyos betegségeket szabadíthat ránk

Az elmúlt évtizedekben az egészségügyi rendszerek és a tudomány komoly sikereket értek el a fertőző betegségek kezelése és megelőzése terén, mégis egyre gyengülnek a közegészségügyi intézkedések...

vasárnap 18:56

Búcsút inthetünk az ingyen reggelinek az amerikai hotelekben?

Az amerikai szállodák világa évtizedekig elképzelhetetlen volt bőséges, ingyenes reggeli nélkül...

vasárnap 18:37

Hollywood pánikban: az MI szabadon fosztogatja a filmes jogokat

A kínai ByteDance új Seedance 2.0 videógenerátora felbolygatta a filmipart. A cég friss fejlesztése lehetővé teszi, hogy a felhasználók mindössze szöveges utasítások alapján 15 másodperces videókat hozhassanak létre, akár hírességek szerepeltetésével vagy ismert filmkarakterek megjelenítésével, teljesen szabadon...

vasárnap 18:19

Az univerzum óriása rejtély elé állítja a tudósokat

💫 A James Webb űrteleszkóp és a Chandra röntgenobszervatórium lenyűgöző részletességű képeket készítettek egy formálódó galaxishalmazról, amely akkor létezett már, amikor az univerzum mindössze egymilliárd éves volt...

vasárnap 17:37

Az online szerelem drága: milliárdokat húznak be a digitális szívtolvajok

Globális bűnszervezetek egyre különlegesebb módszerekkel hódítanak meg magányos szíveket — és üresítik ki az áldozatok pénztárcáját...

vasárnap 16:54

A potencianövelők rejtett ereje: friss áttörések a kutatásban

A legújabb kutatások szerint a Viagra és a Cialis hatóanyagai nemcsak a szexuális életben hoznak javulást, hanem komoly egészségügyi előnyöket is kínálnak a szív, az agy és a tüdő számára...

vasárnap 16:37

Az NFL következő szezonja minden eddiginél nagyobb durranás lesz

Fontos kérdés, meddig tud még növekedni az NFL, amikor már az idei szezon is minden rekordot megdöntött...

vasárnap 16:19

A sztatinok mellékhatásai: mi igaz, és mi csak mítosz?

Fontos kérdés, hogy valójában mennyire veszélyesek a sztatinok, hiszen ezek a szív- és érrendszeri betegségek megelőzésére leggyakrabban alkalmazott gyógyszerek közé tartoznak...

vasárnap 16:01

Az MI nem tud jó videojáték-világokat alkotni – és talán sosem fog?

A videojáték-ipar már régóta kísérletezik olyan játékokkal, amelyek képesek saját világokat generálni...