Az Amazon új MI-fordítóval csábítja az e-könyvírókat
Az Amazon elindította a Kindle Translate szolgáltatást, amely MI-alapú fordítást kínál az e-könyvíróknak a Kindle Direct Publishing rendszerben. A kezdeti, béta verzió angol és spanyol között, valamint németről angolra tud fordítani, de a tervek szerint hamarosan további nyelvekkel bővül a kínálat.
Óriási piaci rés az e-könyveknél
Jelenleg az Amazonon az e-könyvek kevesebb mint 5%-a érhető el egynél több nyelven, így hatalmas lehetőség nyílik az MI-alapú fordítások előtt. Bár a mesterséges intelligenciának akadnak még hibái, az Amazon lehetővé teszi a szerzők számára, hogy megjelenés előtt ellenőrizzék a fordításokat. Ha azonban a szerző nem beszéli a célnyelvet, továbbra is célszerű egy emberi fordítót is bevonni az ellenőrzéshez. Az Amazon állítása szerint a fordításokat megjelenés előtt automatikusan minősítik, de a részletes folyamat nem ismert.
Könnyebb publikálni és elérni új olvasókat
A szerzők a Kindle Direct Publishing portálon keresztül kezelhetik a folyamatot, választhatják ki a nyelveket, állíthatják be az árakat és publikálhatják lefordított műveiket. Az olvasók világosan látni fogják, hogy MI által fordított könyvről van szó, és mintát is megtekinthetnek.
A Kindle Translate jelenleg ingyenes, ami különösen kedvező a független szerzőknek, akik eddig megbízható és pénztárcabarát megoldást kerestek e-könyveik fordítására. A szolgáltatással készült alkotások bekerülhetnek a KDP Select és a Kindle Unlimited programokba is. Bár a szakmában vannak, akik hiányolják a humán fordítók finomabb nyelvi érzékét, az MI folyamatosan fejlődik, így egyre jobb minőségű fordításokra számíthatunk.
A befektetői hangulat jelentősen átalakult ezen a héten, miután egyre többen kérdőjelezik meg a vállalati szoftverek és IT-szolgáltatások értékét abban a korszakban, amelyben a mesterséges intelligencia házon belül is elláthat sok feladatot...
🚀 A LEGO idén igazán szokatlan húzással jelentkezik: érkezik a Hail Mary küldetés (Project Hail Mary) építőkészlet, pedig a film maga még mozikba sem került...
A Nintendo évekkel ezelőtt eltemette a Virtual Console-t, vagyis azt a lehetőséget, hogy klasszikus játékokat töltsünk le egyenként a Wii-re vagy a Wii U-ra...
A programozásban járatlanok ma már képesek saját alkalmazást készíteni, köszönhetően a vibe-coding megoldásoknak, például a Lovable-nek, amelyek hétköznapi nyelvű leírásból működő kódot generálnak...
🔎 A mesterséges intelligencia és a fejlett számítástechnika már ma képes olyan genetikai szekvenciákat tervezni, amelyek változatos biológiai alkalmazásokat tesznek lehetővé...
A NASA új szabályozásának köszönhetően az űrhajósok a közelgő Crew-12 és Artemis II küldetések során már magukkal vihetik iPhone-jaikat, illetve más modern okostelefonokat az űrbe és a Holdra is...
A kiberbűnözők új trükkel szálltak be a ransomware-piacra: egy legitim szolgáltató, az ISPsystem virtuális gépein keresztül terjesztik a kártékony programokat...
🕵 Évszázados rejtély, hogy miért vannak a Marson víz jelenlétére utaló nyomok, miközben a bolygó sosem volt elég meleg, hogy tartósan folyékony víz maradjon rajta...
🔧 Az OpenAI bemutatta legújabb fejlesztését, a GPT-5.3-Codex nevű MI-modellt, amely messze felülmúlja a konkurens rendszereket kódolási teljesítményben és megbízhatóságban...
Az MI-alapú keresésben látja a Reddit a jövő üzleti lehetőségét. A vállalat szerint az MI által támogatott kereső túlszárnyalhatja a jelenlegi megoldásokat, mert ott is hatékony válaszokat tud adni, ahol hivatalos válasz nem létezik – elvégre a Reddit erőssége mindig is az volt, hogy egy kérdésre rengeteg különböző vélemény érkezhet sok felhasználótól...
Kanzi, a különleges nyelvet értő bonobó valódi meglepetést okozott a kutatóknak azzal, hogy képes volt színlelt játékban részt venni, és fejben nyomon követni kitalált tárgyakat – éppúgy, ahogy a kisgyerekek teszik...
🕵 Az ázsiai államhoz köthető kiberkémkedő csoport csendben kompromittálta több mint 37 ország kormányzati rendszereit és kritikus infrastruktúráit, és több mint 70 szervezetbe jutott be sikeresen...
Az elmúlt héten újabb zuhanás rázta meg a szoftver- és adatszolgáltatók részvényeit, miután az Anthropic frissen bemutatott MI-eszközei komoly hullámokat keltettek a piacon...
🐒 Kanzi, a világhírű bonobó különleges képességekkel rendelkezett: képes volt szimbólumok segítségével kommunikálni, sőt, megértette az emberi viselkedés és a színlelt cselekvések közötti különbséget...
🛈 Nagy változás várható a Microsoft felhőalapú levelezésében: 2027 áprilisában végleg leáll az Exchange Web Services (EWS) API az Exchange Online szolgáltatásban...
