Tag: nyelv

Az elveszett szavak nyomában: miért fordíthatatlan néha a nyelv?

Több nyelvet beszélve feltűnhet, hogy bizonyos szavakat egyszerűen képtelenség lefordítani. Egy japán tervező vágyódik a mono no aware iránt, amely egyfajta letisztult, időtlen...

Az agy tényleg úgy érti a nyelvet, mint a ChatGPT?

Fontos kérdés, hogy a nyelv a gondolkodásunk központi eleme, vagy csupán különálló folyamat. Az elmúlt 15 évben a neurobiológus Ev Fedorenko azt vizsgálta,...

Az emberi értelem: sorsszerű fejlődés vagy kozmikus véletlen?

Az emberi tudat létezése mindig is lenyűgözte és elgondolkodtatta a tudósokat. Nehéz pontosan definiálni, de leginkább a saját magunk és környezetünk szubjektív megélését,...

Meglepő: Szibériai ősök a magyarok, finnek és észtek vérében?

Lényeges szempont, hogy a legfrissebb genomkutatások szerint a mai magyarok, finnek és észtek jelentős részben szibériai felmenőkkel rendelkeznek. A DNS-vizsgálatok alapján mintegy 4500...

Az MI már a beszédünket is alakítja

ChatGPT 2022 végén történt megjelenése soha nem látott sebességgel, alig két hónap alatt 100 millió felhasználót ért el világszerte. Azóta a mesterséges intelligencia...

Európai Fordító Nem ért Meg Semmit – Próbáld Ki Te Is!

Írj be egy vagy két angol szót kisbetűvel, és nézd meg a Google Fordító által készített fordításokat az európai nyelvekre. A rendszer egyszerű,...

Lefordíthatatlan Hétköznapi Fogalmak

Bár a magyar nyelv az egyik legárnyaltabb és leggazdagabb szókinccsel rendelkező nyelv, mégis akadnak olyan fogalmak, amelyeket egyetlen szóval nem tudunk pontosan kifejezni....