Az új MI-fordítás megváltoztatja a Facebookot és az Instagramot
A Meta világszerte elindította saját mesterséges intelligenciával működő hangfordítását, amelynek köszönhetően a Facebook és az Instagram felhasználói mostantól eredeti hangjukon, valósághű fordításban szólhatnak nagyobb közönséghez. Az újítás első körben az angol és a spanyol közötti fordítást teszi lehetővé, de a tervek szerint hamarosan újabb nyelvekkel is bővül a rendszer – bár azt, hogy pontosan mikor és mely nyelvekkel, a vállalat még nem közölte.
Valódi hang, valósághű élmény
A MI nem csupán lefordítja a szöveget, hanem a felhasználó saját hangján, a hangszín és hanglejtés megtartásával szinkronizálja azt. A megosztott videók még természetesebbé válhatnak az opcióként elérhető „ajak-szinkron” (lip sync) funkcióval, amely az új szöveget a beszélő szájmozgásához igazítja. A lehetőséget minden Facebook-alkotó használhatja, akinek legalább 1000 követője van, illetve világszerte minden nyilvános Instagram-felhasználó, ahol elérhető a Meta MI.
Egyszerű használat – nagyobb közönség
A funkció bekapcsolása egyszerű: a tartalom közzététele előtt a Hangod fordítása a Meta MI-vel (Translate your voice with Meta AI) menüt kell kiválasztani, itt pedig az automatikus fordítást és a szinkronizációt is be lehet kapcsolni. Közzététel után a videó automatikusan elérhető lesz a másik nyelven is – a nézők egy tájékoztatást látnak arról, hogy a fordítást a Meta MI készítette. Ha valaki nem szeretne ilyen tartalmakat nézni, ezt a beállításokban kikapcsolhatja.
Az alkotók új statisztikákhoz is hozzáférhetnek, például láthatják, melyik nyelven hányan nézték meg a videót, így könnyebben mérhetik, hogyan érik el az új közönségeket. Fontos odafigyelni: a rendszer csak két, egymással nem átfedő beszélő hangját tudja fordítani, így a háttérzaj vagy áthallás problémát okozhat. Ezenkívül a Facebookon akár 20 egyéni hangos szinkronfeltöltésre is van lehetőség, amelyeket a Meta Business Suite-on keresztül kezelhetünk, így nemcsak a MI által generált, hanem saját fordításainkkal is bővíthetjük a közönségünket.
Hogyan tovább?
Az új funkciók mögött átszervezés áll: a Meta MI-csoportja mostantól a kutatásra, szuperintelligenciára, termékekre és infrastruktúrára fókuszál. Ez az új fordítási lehetőség lehetővé teszi a közönségek átlépését a nyelvi és kulturális határokon, amire már régóta nagy igény mutatkozik – és természetesen jó esély van rá, hogy hamarosan magyarul is hallhatjuk a világsztárokat, akár a saját hangjukon.
Az Egyesült Államokban közel 4000 ipari vezérlőrendszer vált sebezhetővé iráni kibertámadásokkal szemben, miután kiderült, hogy számos Rockwell Automation PLC közvetlenül az internetre csatlakozik...
💁 A privacy-őrültek évekig boldogan nyomták a csetet a Signalon, hiszen csak a küldő és a fogadó látja az üzeneteket, minden szuperül titkosított, az üzenetek ráadásul idővel elpárolognak a telefonból...
⚡ Az utóbbi években sok PC-rajongót tartott izgalomban vagy éppen aggodalomban a csúcskategóriás grafikus kártyák, például az RTX 4090 vagy a hamarosan megjelenő RTX 5090, valamint a hozzájuk tartozó tápkábelek leolvadása...
🔒 Fontos kérdés, hogy mennyire védettek az e-mailek okostelefonokon. Most először vált elérhetővé a Gmail végponttól végpontig terjedő titkosítása (E2EE) minden Android- és iOS-eszközön, így a vállalati felhasználók külön alkalmazás nélkül olvashatnak és írhatnak titkosított leveleket...
💫 A gravitációs hullámok eddig kizárólag hatalmas, kilométeres méretű műszerekkel voltak kimutathatók; ezek apró téridő-rezgéseket érzékelnek, amelyek például fekete lyukak összeolvadásakor keletkeznek...
✈ Az európai repülőterek súlyos üzemanyaghiánnyal nézhetnek szembe három héten belül, ami jelentősen megzavarná a nyári utazási szezont és komoly károkat okozna a gazdaságnak...
💥 Egy különleges fém, az urán-ditellurid (UTe2) egészen új oldalát mutatta meg a fizikusoknak, amikor nemrégiben váratlanul visszatért benne a szupravezetés szinte rekorderősségű mágneses terekben – pedig normál esetben ilyen körülmények között már rég megszűnne...
Erre utal többek között az, hogy a legkomolyabb biztonsági rések egyre gyorsabban kerülnek a támadók kezébe, mint ahogy a védekezés képes lenne lépést tartani velük...
A tajvani TSMC idei első negyedéves árbevétele elképesztő, 35%-os növekedést mutatott a januártól márciusig tartó időszakban, köszönhetően az MI-chipek iránti világméretű kereslet folyamatos emelkedésének...
Mintegy 50 millió Androidos készülék volt veszélyben egy súlyos biztonsági hiba miatt, amelyet a Microsoft szakértői az EngageLab SDK-ban azonosítottak...
Az Orion űrhajó hősei, Victor Glover, Reid Wiseman, Christina Koch és Jeremy Hansen már hazafelé tartanak, és hamarosan a Csendes-óceánon hajtanak végre vízreszállást...
⚠ Milliók által használt diagnosztikai programokat tettek használhatatlanná hackerek, akik a népszerű CPU-Z és HWMonitor hivatalos letöltési linkjeit módosították...
Ez a jelenség jól illusztrálható azzal, hogy a texasi ICE Prairieland Detention Facility-nél történt rongálás és petárdázás ügyében a hatóságok váratlan módszerrel jutottak hozzá kulcsfontosságú bizonyítékokhoz...
🌞 Egy lényeges szempont, hogy évezredekkel ezelőtt a korabeli költők, például a japán nemes Fujiwara no Sadaie, olyan látványos égi jelenségeket jegyeztek fel, mint az északi fény...
Érdemes tudni, hogy a Claude fejlesztője, az Anthropic új szolgáltatást kínál azoknak a vállalkozásoknak, amelyek szeretnék automatizálni a napi feladatokat...
