Az új MI-fordítás megváltoztatja a Facebookot és az Instagramot
A Meta világszerte elindította saját mesterséges intelligenciával működő hangfordítását, amelynek köszönhetően a Facebook és az Instagram felhasználói mostantól eredeti hangjukon, valósághű fordításban szólhatnak nagyobb közönséghez. Az újítás első körben az angol és a spanyol közötti fordítást teszi lehetővé, de a tervek szerint hamarosan újabb nyelvekkel is bővül a rendszer – bár azt, hogy pontosan mikor és mely nyelvekkel, a vállalat még nem közölte.
Valódi hang, valósághű élmény
A MI nem csupán lefordítja a szöveget, hanem a felhasználó saját hangján, a hangszín és hanglejtés megtartásával szinkronizálja azt. A megosztott videók még természetesebbé válhatnak az opcióként elérhető „ajak-szinkron” (lip sync) funkcióval, amely az új szöveget a beszélő szájmozgásához igazítja. A lehetőséget minden Facebook-alkotó használhatja, akinek legalább 1000 követője van, illetve világszerte minden nyilvános Instagram-felhasználó, ahol elérhető a Meta MI.
Egyszerű használat – nagyobb közönség
A funkció bekapcsolása egyszerű: a tartalom közzététele előtt a Hangod fordítása a Meta MI-vel (Translate your voice with Meta AI) menüt kell kiválasztani, itt pedig az automatikus fordítást és a szinkronizációt is be lehet kapcsolni. Közzététel után a videó automatikusan elérhető lesz a másik nyelven is – a nézők egy tájékoztatást látnak arról, hogy a fordítást a Meta MI készítette. Ha valaki nem szeretne ilyen tartalmakat nézni, ezt a beállításokban kikapcsolhatja.
Az alkotók új statisztikákhoz is hozzáférhetnek, például láthatják, melyik nyelven hányan nézték meg a videót, így könnyebben mérhetik, hogyan érik el az új közönségeket. Fontos odafigyelni: a rendszer csak két, egymással nem átfedő beszélő hangját tudja fordítani, így a háttérzaj vagy áthallás problémát okozhat. Ezenkívül a Facebookon akár 20 egyéni hangos szinkronfeltöltésre is van lehetőség, amelyeket a Meta Business Suite-on keresztül kezelhetünk, így nemcsak a MI által generált, hanem saját fordításainkkal is bővíthetjük a közönségünket.
Hogyan tovább?
Az új funkciók mögött átszervezés áll: a Meta MI-csoportja mostantól a kutatásra, szuperintelligenciára, termékekre és infrastruktúrára fókuszál. Ez az új fordítási lehetőség lehetővé teszi a közönségek átlépését a nyelvi és kulturális határokon, amire már régóta nagy igény mutatkozik – és természetesen jó esély van rá, hogy hamarosan magyarul is hallhatjuk a világsztárokat, akár a saját hangjukon.
💳 Franciaországban ismeretlen támadó behatolt a francia állami adatbázisba, amely az összes banki számlát tartalmazza, és 1,2 millió bankszámla személyes adatait szerezte meg...
🔍 Az elmúlt évtized ugrásszerű fejlődést hozott az emberi genetika terén, miközben egyre több genetikai technológia lépett ki a laboratóriumokból, és vált elérhetővé a fogyasztók számára is...
2025 júniusában hatalmas visszhangot keltő oknyomozó riport buktatta le az illegális fakitermelést, amely a védett kongói esőerdők fáit csempészte át Burundiba...
A hagyományos autókban elégetett fosszilis üzemanyagok nemcsak szén-dioxiddal, hanem nitrogén-dioxiddal (NO2) is telehintenek mindent, így megugrik az asztmás rohamok, a hörghurut, valamint a szív- és érrendszeri bajok kockázata...
🧠 A gyógyíthatatlannak tűnő sebek kezelése életeket menthet — legalábbis ezt ígéri egy apró, oxigént kibocsátó gél, amely elősegítheti a legmakacsabb, nem gyógyuló sérülések gyógyulását...
A Hubble űrtávcső lenyűgöző, új felvétele eddig sosem látott részletességgel tárja fel a Tojás-köd (Egg Nebula) titkait, amely a Földhöz legközelebbi és legfiatalabb pre-planetáris köd...
Óriási átrendeződés zajlik az MI világában, amely alapjaiban változtatja meg, hogyan dolgozunk, használjuk és értelmezzük az intelligens technológiákat...
🚀 A tudományos világ új fejezethez érkezett: villámgyors kvantumkémiai program jelent meg, amellyel a bonyolult molekulák szimulációjának idejét hetekről percekre lehet rövidíteni...
A Triceratops hatalmas, háromszarvú feje a dinoszauruszok világának egyik legismertebb szimbóluma, de ez a lenyűgöző „páncél” különleges funkciót is betölthetett...
A kvantumszámítógépek 2026-ban még biztosan nem váltják le a szuperszámítógépeket, az ipari áttörés is messze van, mégis egyre többen támogatják a terület induló vállalkozásait...
Hétfő hajnalban brutális vihar söpör végig a keleti parton, Marylandtől egészen Új-Anglia déli részéig, amire szinte mindenki csak annyit tud mondani: wow!..
🛠 Különösen igaz ez akkor, ha már tűkön ülve várjuk az új Galaxy S26 megjelenését, amely nemcsak lenyűgöző szoftveres újításokat ígér, hanem hardveres fronton is nagy dobásra készül...
Egy egészen különleges magazin jelent meg: a The Red Bulletin egyik limitált számának borítóján valóban játszható, papírvékony Tetris-játék rejtőzik...
Már öt hete tart az őrület: az amerikai tőzsdén listázott bitcoin ETF-ekből a befektetők közel 1,3 tonna arany árával megegyező, vagyis mintegy 1 428 milliárd forintnyi összeget húztak ki – ez 3,8 milliárd USD...
