2025. 08. 23., 10:13

Az MI végre tényleg szinkronizál: Meta beindult

Az MI végre tényleg szinkronizál: Meta beindult
A Meta új MI-alapú hangfordító funkciója mostantól világszerte elérhető, első körben angol és spanyol között használható oda-vissza. A szolgáltatás egy MI által generált hangot hoz létre, amely az eredeti felhasználó hangján, annak hanglejtésével mondja vissza a lefordított szöveget. Opcionálisan a szinkronizált szájmozgás is bekapcsolható, így a videón szereplő beszélő szája tökéletesen illeszkedik a lefordított szöveghez. A Meta bemutatója szerint a szájmozgás szinte már hátborzongatóan pontos.

Kinek érhető el?

Először a Facebookon azok a tartalomgyártók használhatják, akiknek legalább 1 000 követőjük van, de az Instagramon bármelyik nyilvános profilú felhasználó elérheti a funkciót. A hangfordító egyszerre két beszélőig működik jól, de a Meta azt javasolja, hogy ne beszéljetek egymás szavába, ne takarjátok el a szátokat, és kerüljétek a túl hangos háttérzenét.

Hogyan működik?

Reel készítésénél elég bejelölni a Meta MI hangfordítás opciót, és le lehet ellenőrizni a végeredményt publikálás előtt. A nézők látják, hogy MI által készült fordítást hallanak. A Meta szerint ezzel a fejlesztők és alkotók könnyebben terjeszthetik videóikat a nemzetközi közönség között. Beépítettek statisztikát is, így nyomon követhető, melyik nyelven mennyire sikeres egy tartalom.

Nem csak a Meta száll be

A YouTube már tavaly bevezetett hasonló funkciót. Az Apple szintén beépítette az MI fordítást az iOS 26 rendszerű Üzenetek (Messages), Telefon (Phone) és FaceTime alkalmazásokba.

2025, adrienne, www.engadget.com alapján

Legfrissebb posztok

MA 17:24

Az iráni csapások térdre kényszerítették Katar gázexportját

A katari Ras Laffan Ipari Városban található folyékonyföldgáz-üzem, amely korábban a világ egyik legnagyobb LNG-előállító központja volt, teljesen leállította termelését az iráni légicsapások nyomán...

MA 17:12

A Spotify már mindent tud a kedvenc dalaidról: itt a SongDNA

🎵 Na most kapaszkodj, mert a Spotify új zsenialitással robbant be: itt a SongDNA, amivel szinte szétboncolhatod bármelyik kedvenc számodat!..

MA 17:03

Az autóhitel-válság tetőzik: sokkolóan elszálltak a havi terhek

Egyre több amerikai szembesül azzal, hogy az autóvásárlás már messze nem álom, hanem komoly anyagi teher...

MA 16:56

Az Apple-vezér is azt mondja: tedd le végre a telefont!

📱 Az iPhone valósággal forradalmasította az életünket, de igen, könyörgöm, néha már tényleg túl sok a telefonozás...

MA 16:46

Az Amazon rákapcsol: jön a Zoox robotaxi-invázió

Az Amazon önvezető járműveket fejlesztő leányvállalata, a Zoox, még idén elindítja robotaxi-szolgáltatását Austinban és Miamiban...

MA 16:34

Az óriáscsillagok nagy rejtélye: fél évszázad után megszületett a megoldás

🔬 Évtizedek óta nagy fejtörést okozott a kutatóknak, hogy a vörös óriáscsillagok felszínén miként jelennek meg olyan kémiai változások, amelyek eredetileg mélyen, a csillag belsejében keletkeztek...

MA 14:01

Az újabb LaGuardia-tragédia: végzetes hibák a reptéren

Vasárnap éjszaka az Air Canada Montrealból érkező gépe tragikus módon összeütközött egy tűzoltóautóval a New York-i LaGuardia repülőtér kifutópályáján...

MA 13:56

A közösségi platformok rémálma: feltörték a BuddyBoss-t!

Valaki betört a BuddyBoss frissítési rendszerébe, és szó szerint tömegével fertőzött meg WordPress-oldalakat, amelyekre közösségi platformokat, tagsági oldalakat vagy e-learning-felületeket húztak...

MA 13:45

Az adóhivatal rendszerét is feltörték: megrendült a holland pénzügy

🔐 A holland pénzügyminisztériumot múlt héten kibertámadás érte, amelynek során illetéktelenek hozzáfértek a minisztérium néhány fontos informatikai rendszeréhez...

MA 13:34

Az aszály titkos ára: elszabadulnak az antibiotikum-rezisztens kórokozók

💧 A klímaváltozás nemcsak erdőtüzeket és elszáradó termést okoz hanem a látványos hatásokon túl a mikroszkopikus világra is komolyan kihat...

MA 12:01

Az Apple visszahozza a WWDC-t: jönnek a nagy bejelentések

💻 Megemlíthető, hogy az Apple idén június 8–12. között rendezi meg éves Worldwide Developers Conference (WWDC) rendezvényét, amely immár online formában hozza össze a világ fejlesztőit egy hétre...

MA 11:45

Az iPhone-ok új réme: már bárki feltörheti a telefonodat

🔒 Egy frissen kiszivárgott szoftvercsomag most minden régebbi iPhone-t veszélybe sodor. A DarkSword nevű, iPhone-okat célzó exploit egyetlen letöltéssel beszerezhető a GitHubon, használatához pedig semmiféle különleges tudás nem kell – néhány kattintással a támadók teljes hozzáférést szerezhetnek a személyes adataidhoz...

MA 11:35

Az anyag legújabb csavarja: megszületett a fél-Möbiuszos molekula

Most először sikerült a vegyészeknek olyan, eddig ismeretlen szerkezetű molekulát létrehozni, amely fél-Möbiusz-topológiával rendelkezik...

MA 11:23

Az inzulintabletta átírhatja a cukorbetegség kezelésének szabályait

Az inzulintabletta ötlete több mint száz éve foglalkoztatja a tudósokat, de eddig mindig kudarcba fulladt: a bélrendszer lebontotta az inzulint, mielőtt eljutott volna a vérbe, így millióknak maradt a napi injekció...

MA 11:12

Az első érintős játékkonzol? A OnePlus nagy dobása

🕹 A mobilos játékosok világa hamarosan izgalmas újdonsággal bővülhet, mivel egy nagy gyártó, minden jel szerint a OnePlus, saját Android-alapú kézikonzol fejlesztésén dolgozik...

MA 10:57

Az autóbérlés forradalma: itt a Turo ChatGPT-alkalmazás

Mostantól kényelmesen kereshetsz és foglalhatsz bérautót a Turo ChatGPT-alkalmazásával, amely hétfőn indult el...

MA 10:51

Az AWS-nek meggyűlt a baja a Közel-Kelettel

Senki sem várta volna, hogy az iráni konfliktus ennyire felkavarja a felhőszolgáltatásokat a Közel-Keleten...

MA 10:44

Az Nvidia 3 milliárd paraméteres MI-je lenyomja a nagyokat matekban, kódban

🧠 Az MI-modellek fejlesztésében sokáig azt hittük, hogy minél nagyobb és költségesebb egy modell, annál jobb eredményt ad...

MA 10:37

A TeamPCP hackercsoport támadásra készül az iráni rendszerek ellen

🗡 A TeamPCP nevű hackercsoport újabb támadási hullámba kezdett: Kubernetes-klasztereket vesz célba egy olyan kártékony szkripttel, amely minden gépet letöröl, amint iráni konfigurációt észlel...

MA 10:22

Az MI-vezérelt slime már beszélget veled a Dragon Quest X-ben

A Dragon Quest X rajongói hamarosan egy különleges újdonsággal találkozhatnak: a játékban felbukkanó klasszikus slime-karakter mostantól Chatty Slimey néven MI-alapú chatbottá válik...

MA 10:17

A Juno űrszonda még mindig lenyűgöző felfedezéseket tesz a Jupiterről

A Jupiter hatalmas viharaiban keletkező villámok ereje legalább százszorosa a földi villámcsapásokénak – derült ki a NASA Juno űrszondájának adataiból...

MA 10:01

Az emberiség visszatér az űrbe: indul az Artemis II

🚀 Több mint ötven évvel az utolsó Apollo-misszió után most tényleg történelmet ír a NASA: az Artemis II készen áll arra, hogy újra embereket küldjön a Holdhoz...

MA 09:57

Az OpenAI új eszköze rendet vág a ChatGPT-fájlok között

📂 Megérkezett a ChatGPT legújabb fejlesztése, a Könyvtár funkció, amellyel mostantól saját fájlokat és képeket lehet feltölteni és tárolni az OpenAI felhőalapú tárhelyén...

MA 09:43

Az ország megbénult: hackertámadás miatt autók ezrei álltak le

🚗 Jól mutatja, mi történik, ha a járművek indítását a technika gátolja: országszerte autók álltak le, amikor egy iowai cég rendszereit hackertámadás érte...

MA 09:36

Az óceán felmorajlott: pusztító földrengés rázta meg Tongát

🌊 Egy rendkívül erős, a Richter-skála szerinti 7,6-os földrengés rázta meg a dél-csendes-óceáni Tongához közeli térséget, ami miatt az alacsonyan fekvő szigetekről azonnali evakuálást rendeltek el...

MA 09:30

Miért él tovább az ősi idegenek mítosza?

👽 Az emberi kíváncsiság soha nem nyugszik, ezt bizonyítja, hogy egyesek ma is elhiszik: az ókori civilizációk legnagyobb vívmányai földönkívüli segítséggel születtek...

MA 09:22

Az okostelefonok tárhelyforradalma közeleg: tényleg búcsút intünk a 128 GB-nak?

Az okostelefonok világában új korszak kezdődik, hiszen már 2026-ban várhatóan jelentősen nő az átlagos tárhelyméret a készülékeken...

MA 09:15

Az USA kitiltja a külföldi routereket – most mindenki bajban?

Az Egyesült Államok lépett: a jövőben nem kerülhetnek forgalomba olyan otthoni hálózati routerek, amelyeket külföldön gyártanak...

MA 09:01

Az újabb bitcoin-botrány: egymásnak estek a bányászok

💰 A napokban ritka technikai esemény kavart hullámokat a Bitcoin világában: rövid időre két konkurens blokklánc jött létre, majd az egyik – végül – felülírta a másikat...