A Google Translate nagyot lépett előre a gépi tanulásnak köszönhetően: a Gemini-alapú fejlesztések után a fordítások most már természetesebbek és pontosabbak, különösen a szleng és az idiómák terén. Az alkalmazás nem ragaszkodik többé szószerinti fordításokhoz, hanem figyelembe veszi a hétköznapi beszéd árnyalatait is, így könnyebben érthetők lesznek a kifejezések.
Több nyelv, egyszerűbb használat
Az új funkciók elsőként az Egyesült Államokban és Indiában jelennek meg, ahol angolról mintegy húsz nyelvre — például németre, spanyolra, kínaira vagy arabra — fordít a rendszer. Ezek az újdonságok elérhetők iOS- és androidos telefonokon, valamint a webes felületen is.
Valós idejű hangfordítás fejhallgatón
A Google fejlesztette a beszédfordító funkciót is: mostantól fejhallgatón keresztül valós időben hallhatod a fordítást, hasonlóan az Apple szolgáltatásához. Ez az androidos Translate-ben érhető el bétában (az iOS-verzió 2025-ben érkezik), és több mint 70 nyelvet támogat. A Fordító igyekszik megőrizni a beszélők hangszínét, hangsúlyait és ritmusát, így könnyebb követni, ki mit mondott.
A Google tovább erősíti a Duolingo-rivális tanulófunkcióit is, amelyek már augusztus óta részei az alkalmazásnak. A Translate mostantól számon tartja, hány napja folyamatosan tanulsz egy nyelvet. Frissítették a visszajelzési rendszert is, így hasznosabb tippeket kapsz a kiejtésed fejlesztéséhez. Húsz új országban, köztük Németországban, Indiában és Svédországban érhetők el ezek az eszközök.
Gyors vagy alapos fordítás? Most te döntesz!
A Google az utóbbi időben sorra hozza az újdonságokat a Translate-hez: nemrég vált elérhetővé a „Gyors” és az „Alapos” fordítás közötti választás, így például gyors italrendelésnél a sebességet, komolyabb szövegeknél pedig a Gemini által támogatott pontosságot lehet előtérbe helyezni.
Különösen említést érdemel, hogy az MI-ügynökök térhódítása nemhogy megszüntette volna, hanem jelentősen felerősítette a vektoros keresés iránti igényt...
🔥 Egy lényeges szempont, hogy a karácsony előtti utolsó munkanapon óriási port kavart a technológiai világban egy jelentős üzletkötés: az Nvidia körülbelül 7,2 ezer milliárd forintért (20 milliárd dollárért) licencelte egy feltörekvő chipgyártó, a Groq technológiáját, miközben több kulcsembereket, köztük a vezérigazgatót is átcsábította...
Ez a jelenség jól illusztrálható azzal, hogy a nemzetközi hatóságok egy friss, összehangolt akciója során 45 000 IP-címet és számtalan szervert vontak ki a forgalomból, amivel világszerte elkövetett kibercselekményeket akadályoztak meg...
Egy rendkívül erős gamma-kitörést figyeltek meg, amely két összeolvadó neutroncsillagból származik – ráadásul ezek egy eddig ismeretlen minigalaxisban rejtőztek el, egy ősi kozmikus ütközés maradványaként...
A Chervony Mayak nevű temetőben végzett régészeti ásatások során egy 1900 éves, kétszemélyes szkíta női sírban váratlan leletre bukkantak: mérgező, vörös színű cinóberdarabokra...
A szoftvervilág történetének egyik legizgalmasabb korszakában élünk: már nemcsak álom, hogy percek alatt térképezzen fel és újítson meg évtizedes, kritikus rendszereket egy MI-algoritmus...
🔥 Erre utal többek között az, hogy az Egyesült Államokban idén egyik államban sem dőlt meg hidegrekord a tél folyamán, miközben kilenc államban rekordmeleg uralkodott december és február között...
Erre utal többek között, hogy Shantanu Narayen, az Adobe vezérigazgatója váratlanul bejelentette távozását, miután 18 évig irányította a világhírű szoftvervállalatot...
Érdekes felvetés, hogy a mesterséges intelligencia (MI) egyre inkább teret nyer a munkahelyeken, mégsem tapasztalnak könnyebbséget az alkalmazottak a mindennapos feladatokban...
Külön említést érdemel, hogy a csillagászok egy furcsa fénycsíkra bukkantak az univerzumban, amelynek magyarázata évek óta viták és kutatások tárgya...
🚩 Anglia gyeplabda-szövetségét súlyos kibertámadás érte, miután egy hackercsoport – AiLock néven – magára vállalta adataik ellopását, és bejelentette közzétételének szándékát...
Több mint kétezer éve matematikusok generációi próbálnak minél gyorsabban és pontosabban kiszámolni a pi (π) értékét, így az évezredek alatt képletek ezrei születtek...
Miközben a mesterségesintelligencia-rendszerek egyre jobb eredményeket érnek el a hagyományos akadémiai teszteken, nyilvánvalóvá vált, hogy ezek a próbák már nem elég összetettek...
Az Apple végre beszáll a hajtogatható bizniszbe, méghozzá nem is akárhogy: a pletykák szerint 2026-ra 20 millió darab iPhone Fold-kijelzőre adtak le rendelést a Samsungnál, ami simán túltesz a Samsung összes hajtogathatóján – a koreaiak ugyanis ugyanebben az évben 7 millió eladott készülékkel is beérnék...
🪙 Lényeges szempont, hogy az arany, a platina és más nehéz elemek csak szélsőséges csillagászati események során jöhetnek létre, például amikor csillagok összeütköznek vagy felrobbannak...
A Lucid bemutatja új, középkategóriás elektromos platformját, amelyre három vadonatúj SUV-t épít: a Lucid Earth, a Lucid Cosmos és egy egyelőre névtelen, terepre szánt modell...
A Linuxot futtató ARM gépek sokáig voltak mostohagyermekei a böngészőiparnak: a felhasználók eddig kénytelenek voltak beérni rivális vagy nem hivatalos Chrome-verziókkal...
💪 Az új Android 17 Beta 2 már jóval szigorúbban lép fel azokkal az alkalmazásokkal szemben, amelyek visszaélnek az akadálymentességi szolgáltatásokkal...
