Mindent a Queen’s English-ről! Először is, ilyen nem létezik
A “Queen’s English” kifejezés sokak számára az angol nyelv leghelyesebb, legtisztább változatát jelenti. Azonban a legmeglepőbb dolog ezzel kapcsolatban, hogy ilyen hivatalosan nem is létezik. Akkor mégis, mit értünk alatta, és milyen angol akcentust nevezhetünk “kifinomultnak”?
RP – A BBC elképzelése a “tiszta” angolról
A Received Pronunciation (RP) az a brit akcentus, amelyet hagyományosan az oktatásban, a felső osztályok körében és a médiában is preferálnak. A BBC az 1920-as években tudatosan választotta ezt az akcentust a híradós bemondók számára, mivel földrajzilag semlegesnek tekintették, nem kötődött egyetlen konkrét tájszóláshoz sem. Az RP alapját elsősorban a délkelet-angliai, különösen a londoni és oxfordi felső osztálybeli beszéd adta, de mesterségesen alakították ki, hogy egyfajta sztenderdként szolgáljon.
Az RP jellemzői:
R hang elhagyása szóvégi helyzetben (pl. “car” inkább “cah”).
Kifejezőbb magánhangzók (pl. a “bath” hosszúbban ejtett “ah” hanggal).
Egyenletes hanglejtés, kevesebb dallamosság, mint néhány regionális akcentusban.
Posh English – Az arisztokrácia nyelve
A “posh English” vagyis az arisztokratikus angol egyesek szerint az RP még kifinomultabb változata. A felső osztálybeli beszédmódot jellemző:
Nagyobb öntudatosság a szóhasználatban.
Hangsúlyos, kerekebb magánhangzók.
A “very” helyett gyakran “rather” használata (pl. “rather good”, nem “very good”).
Hogyan beszélt II. Erzsébet, és hogyan beszél III. Károly?
Bár sokan azt gondolják, hogy a brit uralkodó a legtisztább úri angolt beszéli, valójában az övé is egy egyedi akcentus. II. Erzsébet fiatal korában egy rendkívül kifinomult RP-változatot beszélt, amely az évek során enyhén lazult. III. Károly beszéde kissé kötetlenebb, némi regionális befolyással, mivel hosszabb időt töltött Skóciában is. Nem mondható, hogy skót akcentussal beszéli az RP-t, de bizonyos fonetikai sajátosságok, például az “r” kiejtése vagy a dallamosság, enyhén eltérhetnek a klasszikus RP-től, részben azért is, mert hosszú időt töltött Skóciában.
Regionális akcentusok összehasonlítása
Az RP mellett az angol nyelv rengeteg regionális akcentussal rendelkezik, amelyek mindegyike sajátos vonásokat hordoz.
Cockney (Londoni munkásosztály):
Th-fronting (“think” helyett “fink”).
H elhagyása (“hello” helyett “ello”).
Példa: “Guv’, I ain’t got no brass farthing!” (Uram, nincs egy fityingem sem!)
Walesi angol
Dallamosabb intonáció.
Hosszabb magánhangzók.
Példa: “It’s a lovely day, isn’t it, boyo?” (Szép nap van, ugye, haver?)
Skót angol
Erős R hang minden pozícióban.
Néhány kifejezés teljesen eltér az RP-től (pl. “wee” = “small”).
Példa: “Ach, that’s a wee bit chilly, eh?” (Ó, ez egy kicsit hűvös, mi?)
Yorkshire angol
Rövidebb magánhangzók.
Az “the” gyakran “t'” lesz (pl. “to the shop” helyett “t’ shop”).
Példa: “Ey up, lad, fancy a cuppa?” (Hé, haver, kérsz egy teát?)
Liverpudlian (Scouse). Igen, “Liverpudlian” a Liverpool környékén beszélt angol nyelvjárás neve.
Erős “g” és “k” hangok.
Felfelé ívelő dallamos intonáció.
Példa: “Alright, la’? Goin’ the match?” (Minden oké, haver? Mész a meccsre?)
Érdekességek a brit akcentusokról
Az RP-t beszélő emberek a brit társadalom csupán 2%-át teszik ki.
A BBC ma már egyre több regionális akcentust alkalmaz, hogy hitelesebb legyen a hallgatók számára.
Az RP korábbi formája, amit II. Erzsébet fiatalon beszélt, mára szinte teljesen kiveszett.
A londoni Cockney akcentusból fejlődött ki az “Estuary English”, ami ma egy elterjedtebb, lazább RP-változat.
Összegzésüel elmondható, a “Queen’s English” valójában nem egy hivatalos akcentus, hanem inkább az RP-vel azonosított, formális beszédmód. Azonban még az uralkodók is saját, egyedi kiejtéssel rendelkeznek, amely az idő előrehaladtával változik. A brit angol akcentusok rendkívül sokszínűek, és nincs egyetlen “helyes” vagy “jobb” változat – mindegyik hordozza a maga történetét és sajátosságait.
💻 Fontos kérdés, miként lehet lépést tartani az egyre gyorsuló számítási igényekkel, amelyeket főként a mesterséges intelligenciára építő technológiák hajtanak előre...
A nassolás szerelmesei jól ismerik azt a bosszúságot, amikor a frissen bontott csipsz vagy perec pár óra vagy nap alatt elveszíti ropogós állagát, és hamar állottá válik...
A Bigme nevű E-Ink márka új szintre emeli az okostelefonos olvasás élményét: forradalmian új, kétkijelzős mobilt ígér, amely egy színes E-Ink panelt és egy hagyományos LCD-képernyőt kombinál...
Mindenki a mesterséges intelligencia (MI) gyors elterjedéséről beszél, de a valóság az, hogy a legtöbb vállalat – legyen szó óriásokról vagy startupokról – hajlamos kihagyni a legfontosabb lépést: az alapok tisztességes lerakását...
Négy űrhajósból álló csapat történelmet írt: az Artemis II legénysége jelenleg távolabb jár a Földtől, mint bármely más emberes küldetés során valaha...
🕵 Jellemző példa erre, hogy a német szövetségi rendőrség (BKA) hosszú nyomozás után két orosz állampolgárt nevezett meg a hírhedt GandCrab és REvil nevű zsarolóvírus-hálózatok vezetőjeként...
Megfeszített tempóval, elképesztő energiával haladt előre az Artemis II küldetés, miközben a NASA űrhajósai – Reid Wiseman, Victor Glover, Christina Koch és a kanadai Jeremy Hansen – túlszárnyalták az 1970-es Apollo–13 történelmi csúcsát, vagyis több mint 400 342 kilométerre jutottak a Földtől...
👀 A szenzációhajhászás, amely Tiger Woods és Justin Timberlake ittas vezetés miatti letartóztatásának felvételeit körülveszi, jóval túlmutat a híres emberek megszégyenítésén...
A legfrissebb kutatások szerint az egyetemi fejlesztésű GPUBreach támadás képes kihasználni a Rowhammer-sebezhetőséget, immár nemcsak a rendszermemóriában, hanem korszerű grafikus kártyák GDDR6-memóriájában is...
A négyfős Artemis II legénység elérte a Holdat, és hamarosan a kapcsolatot is elveszítik a Földdel, amikor elhaladnak az ismeretlen túlsó oldal mellett...
🚀 A bitcoin ára továbbra is 25,3 millió forint (68 780 USD) körül mozog, de április 6-án az amerikai spot bitcoin ETF-eken keresztül érkező tőke lendülete kiemelkedően erős volt...
Az Amazon most visszafogott, de azért érezhetően odacsap a jó öreg postának: végül 20 százalékkal vágja vissza az amerikai posta (USPS) kézbesítéseit...
Fizetős iOS appok és játékok, amik ingyenesek a mai napon. ASMR Playbook (iPhone/iPad)Az ASMR Playbook: Satisfying Games egy olyan digitális játékalkalmazás, amelyet a stressz oldására és a koncentráció erősítésére fejlesztettek ki...
Hihetetlen, de mégis igaz, hogy biztonsági kutatók MI‑ügynökök segítségével újabb két kritikus sebezhetőséget találtak a Common Unix Printing System (CUPS) szoftverben, amely a legtöbb Linux- és Apple‑eszköz alapértelmezett nyomtatórendszere...
📈 Senki sem várta volna, hogy miközben az amerikai technológiai cégek egyik napról a másikra tömeges elbocsátásokba kezdenek az MI miatt, addig Kínában jóval kisebbek a hullámok...
🚀 Az összehajtható telefonok piaca újabb nagy meglepetés előtt áll: friss hírek szerint már elindult az első összehajtható iPhone gyártása a Foxconn gyártósorain...
Annak vizsgálata, milyen közel jár a tudomány az 1-es típusú cukorbetegség teljes gyógyításához, különösen az őssejtalapú kezelések és az immunrendszert befolyásoló gyógyszerek gyors fejlődésének fényében...
Ámulatba ejtő felfedezés tartja izgalomban a csillagászokat: a James Webb-űrtávcső egy szokatlan exobolygó, a TOI-5205 b tanulmányozásával igazi fejtörőt okozott a szakembereknek...
😃 Néhányan komolyan megszívták, amikor a régi, jól bevált Classic Outlook egyszer csak elkezdte visszadobálni a leveleket, mégpedig teljesen véletlenszerűen...