Mindent a Queen’s English-ről! Először is, ilyen nem létezik
A “Queen’s English” kifejezés sokak számára az angol nyelv leghelyesebb, legtisztább változatát jelenti. Azonban a legmeglepőbb dolog ezzel kapcsolatban, hogy ilyen hivatalosan nem is létezik. Akkor mégis, mit értünk alatta, és milyen angol akcentust nevezhetünk “kifinomultnak”?
RP – A BBC elképzelése a “tiszta” angolról
A Received Pronunciation (RP) az a brit akcentus, amelyet hagyományosan az oktatásban, a felső osztályok körében és a médiában is preferálnak. A BBC az 1920-as években tudatosan választotta ezt az akcentust a híradós bemondók számára, mivel földrajzilag semlegesnek tekintették, nem kötődött egyetlen konkrét tájszóláshoz sem. Az RP alapját elsősorban a délkelet-angliai, különösen a londoni és oxfordi felső osztálybeli beszéd adta, de mesterségesen alakították ki, hogy egyfajta sztenderdként szolgáljon.
Az RP jellemzői:
R hang elhagyása szóvégi helyzetben (pl. “car” inkább “cah”).
Kifejezőbb magánhangzók (pl. a “bath” hosszúbban ejtett “ah” hanggal).
Egyenletes hanglejtés, kevesebb dallamosság, mint néhány regionális akcentusban.
Posh English – Az arisztokrácia nyelve
A “posh English” vagyis az arisztokratikus angol egyesek szerint az RP még kifinomultabb változata. A felső osztálybeli beszédmódot jellemző:
Nagyobb öntudatosság a szóhasználatban.
Hangsúlyos, kerekebb magánhangzók.
A “very” helyett gyakran “rather” használata (pl. “rather good”, nem “very good”).
Hogyan beszélt II. Erzsébet, és hogyan beszél III. Károly?
Bár sokan azt gondolják, hogy a brit uralkodó a legtisztább úri angolt beszéli, valójában az övé is egy egyedi akcentus. II. Erzsébet fiatal korában egy rendkívül kifinomult RP-változatot beszélt, amely az évek során enyhén lazult. III. Károly beszéde kissé kötetlenebb, némi regionális befolyással, mivel hosszabb időt töltött Skóciában is. Nem mondható, hogy skót akcentussal beszéli az RP-t, de bizonyos fonetikai sajátosságok, például az “r” kiejtése vagy a dallamosság, enyhén eltérhetnek a klasszikus RP-től, részben azért is, mert hosszú időt töltött Skóciában.
Regionális akcentusok összehasonlítása
Az RP mellett az angol nyelv rengeteg regionális akcentussal rendelkezik, amelyek mindegyike sajátos vonásokat hordoz.
Cockney (Londoni munkásosztály):
Th-fronting (“think” helyett “fink”).
H elhagyása (“hello” helyett “ello”).
Példa: “Guv’, I ain’t got no brass farthing!” (Uram, nincs egy fityingem sem!)
Walesi angol
Dallamosabb intonáció.
Hosszabb magánhangzók.
Példa: “It’s a lovely day, isn’t it, boyo?” (Szép nap van, ugye, haver?)
Skót angol
Erős R hang minden pozícióban.
Néhány kifejezés teljesen eltér az RP-től (pl. “wee” = “small”).
Példa: “Ach, that’s a wee bit chilly, eh?” (Ó, ez egy kicsit hűvös, mi?)
Yorkshire angol
Rövidebb magánhangzók.
Az “the” gyakran “t'” lesz (pl. “to the shop” helyett “t’ shop”).
Példa: “Ey up, lad, fancy a cuppa?” (Hé, haver, kérsz egy teát?)
Liverpudlian (Scouse). Igen, “Liverpudlian” a Liverpool környékén beszélt angol nyelvjárás neve.
Erős “g” és “k” hangok.
Felfelé ívelő dallamos intonáció.
Példa: “Alright, la’? Goin’ the match?” (Minden oké, haver? Mész a meccsre?)
Érdekességek a brit akcentusokról
Az RP-t beszélő emberek a brit társadalom csupán 2%-át teszik ki.
A BBC ma már egyre több regionális akcentust alkalmaz, hogy hitelesebb legyen a hallgatók számára.
Az RP korábbi formája, amit II. Erzsébet fiatalon beszélt, mára szinte teljesen kiveszett.
A londoni Cockney akcentusból fejlődött ki az “Estuary English”, ami ma egy elterjedtebb, lazább RP-változat.
Összegzésüel elmondható, a “Queen’s English” valójában nem egy hivatalos akcentus, hanem inkább az RP-vel azonosított, formális beszédmód. Azonban még az uralkodók is saját, egyedi kiejtéssel rendelkeznek, amely az idő előrehaladtával változik. A brit angol akcentusok rendkívül sokszínűek, és nincs egyetlen “helyes” vagy “jobb” változat – mindegyik hordozza a maga történetét és sajátosságait.
Az Egyesült Államok Energiaügyi Minisztériuma új kezdeményezést indít a nukleáris üzemanyag-ellátási lánc megerősítésére, miután a nukleáris energia iránti kereslet ismét megugrott – főleg az óriási energiaigényű, úgynevezett hiperskálerek adatközpontjai miatt...
A Google DeepMind új MI-modellje, az AlphaGenome alapjaiban változtathatja meg a DNS, vagyis az élet teljes receptjének értelmezését, és utat nyithat a betegségek megértésében és az új gyógyszerek felfedezésében...
Egy forradalmi nanotechnológiai fejlesztés lehetővé teszi, hogy a szervezetből célzottan távolítsák el azokat a fehérjéket, amelyek például a demencia, illetve a daganatok kialakulásáért felelősek...
A nátrium-ion (Na-ion) akkumulátorok friss fejlesztései igazi áttörést jelenthetnek az energiatárolásban, és könnyen leválthatják a jelenleg uralkodó lítium-ion (Li-ion) akkumulátorokat...
A UPS újabb nagyszabású leépítést jelentett be: idén 30 ezer állás kerülhet veszélybe, ahogy a cég tovább csökkenti az együttműködését az egykori legnagyobb partnerével, az Amazonnal...
Claude, az Anthropic által fejlesztett MI-chatbot, egy különleges, 80 oldalas „lélekkel” rendelkezik, amely meghatározza a személyiségét és alapvető szabályait...
Kezdetben az amerikai technológiai óriások játszották a főszerepet a mesterséges intelligencia által támogatott kódolás piacán, de most új európai rivális lépett színre...
A kaliforniai Mountain View-ban található Számítógép-történeti Múzeum mostantól virtuálisan is látogatható, így már nem kell Amerikáig utazni ahhoz, hogy valaki belemerüljön a digitális kor legfontosabb ereklyéi közé...
A Meta elindította a WhatsApp teljesen új védelmi funkcióját, amely mostantól fokozott biztonságot kínál újságírók, közszereplők és más, komoly fenyegetettségnek kitett felhasználók számára...
A Hubble-űrteleszkóp több mint százmillió képének gyors elemzésére vetették be az Európai Űrügynökség (ESA) tudósai által fejlesztett MI-t, amely két és fél nap alatt 800 korábban ismeretlen kozmikus anomáliát fedezett fel...
Két európai csillagász, David O’Ryan és Pablo Gómez, az Európai Űrügynökség kutatói, közel 800 eddig ismeretlen asztrofizikai anomáliát bányásztak elő a Hubble-űrtávcső harmincöt éves adatgyűjteményéből...
A japán Nomura pénzügyi csoport digitális leányvállalata, a Laser Digital engedélyért folyamodott az Egyesült Államokban, hogy létrehozzon egy nemzeti trustbankot, amely intézményi ügyfeleknek nyújtana kriptovaluták kezelésével kapcsolatos szolgáltatásokat...
🛫 Szingapúr Tuas ipari negyedében található a világ legnagyobb fenntartható repülőüzemanyag (SAF) finomítója, ahol használt étolajból és állati zsírból állítanak elő repülőgépeket hajtó üzemanyagot...
Az amerikai dollár 2022 februárja óta nem látott mélypontra zuhant, miután Donald Trump elnök ismét nyíltan elbagatellizálta a valuta gyengülése miatti aggodalmakat...
Az internet új kedvence nem más, mint egy digitális homár: a Moltbot, a személyi MI-asszisztens, amelynek fő attrakciója, hogy ténylegesen elvégzi helyettünk a feladatokat...