2025. 03. 01., 11:39

Mindent a Queen’s English-ről! Először is, ilyen nem létezik

Mindent a Queen’s English-ről! Először is, ilyen nem létezik
A “Queen’s English” kifejezés sokak számára az angol nyelv leghelyesebb, legtisztább változatát jelenti. Azonban a legmeglepőbb dolog ezzel kapcsolatban, hogy ilyen hivatalosan nem is létezik. Akkor mégis, mit értünk alatta, és milyen angol akcentust nevezhetünk “kifinomultnak”?

RP – A BBC elképzelése a “tiszta” angolról

A Received Pronunciation (RP) az a brit akcentus, amelyet hagyományosan az oktatásban, a felső osztályok körében és a médiában is preferálnak. A BBC az 1920-as években tudatosan választotta ezt az akcentust a híradós bemondók számára, mivel földrajzilag semlegesnek tekintették, nem kötődött egyetlen konkrét tájszóláshoz sem. Az RP alapját elsősorban a délkelet-angliai, különösen a londoni és oxfordi felső osztálybeli beszéd adta, de mesterségesen alakították ki, hogy egyfajta sztenderdként szolgáljon.
 
Az RP jellemzői:

  • R hang elhagyása szóvégi helyzetben (pl. “car” inkább “cah”).
  • Kifejezőbb magánhangzók (pl. a “bath” hosszúbban ejtett “ah” hanggal).
  • Egyenletes hanglejtés, kevesebb dallamosság, mint néhány regionális akcentusban.

Posh English – Az arisztokrácia nyelve

A “posh English” vagyis az arisztokratikus angol egyesek szerint az RP még kifinomultabb változata. A felső osztálybeli beszédmódot jellemző:

  • Nagyobb öntudatosság a szóhasználatban.
  • Hangsúlyos, kerekebb magánhangzók.
  • A “very” helyett gyakran “rather” használata (pl. “rather good”, nem “very good”).
  • Kedvelt kifejezések:
    • Utterly – teljesen, tökéletesen
    • Awfully – rettenetesen, borzasztóan
    • Fairly – meglehetősen, viszonylag
    • Splendid – pompás, nagyszerű
    • Spiffing – kiváló, remek
    • Marvelous – csodálatos, bámulatos

Hogyan beszélt II. Erzsébet, és hogyan beszél III. Károly?

Bár sokan azt gondolják, hogy a brit uralkodó a legtisztább úri angolt beszéli, valójában az övé is egy egyedi akcentus. II. Erzsébet fiatal korában egy rendkívül kifinomult RP-változatot beszélt, amely az évek során enyhén lazult. III. Károly beszéde kissé kötetlenebb, némi regionális befolyással, mivel hosszabb időt töltött Skóciában is. Nem mondható, hogy skót akcentussal beszéli az RP-t, de bizonyos fonetikai sajátosságok, például az “r” kiejtése vagy a dallamosság, enyhén eltérhetnek a klasszikus RP-től, részben azért is, mert hosszú időt töltött Skóciában.


Regionális akcentusok összehasonlítása

Az RP mellett az angol nyelv rengeteg regionális akcentussal rendelkezik, amelyek mindegyike sajátos vonásokat hordoz.
 
Cockney (Londoni munkásosztály):

  • Th-fronting (“think” helyett “fink”).
  • H elhagyása (“hello” helyett “ello”).
  • Példa: “Guv’, I ain’t got no brass farthing!” (Uram, nincs egy fityingem sem!)

 
Walesi angol

  • Dallamosabb intonáció.
  • Hosszabb magánhangzók.
  • Példa: “It’s a lovely day, isn’t it, boyo?” (Szép nap van, ugye, haver?)

 
Skót angol

  • Erős R hang minden pozícióban.
  • Néhány kifejezés teljesen eltér az RP-től (pl. “wee” = “small”).
  • Példa: “Ach, that’s a wee bit chilly, eh?” (Ó, ez egy kicsit hűvös, mi?)

 
Yorkshire angol

  • Rövidebb magánhangzók.
  • Az “the” gyakran “t'” lesz (pl. “to the shop” helyett “t’ shop”).
  • Példa: “Ey up, lad, fancy a cuppa?” (Hé, haver, kérsz egy teát?)

 
Liverpudlian (Scouse). Igen, “Liverpudlian” a Liverpool környékén beszélt angol nyelvjárás neve.

  • Erős “g” és “k” hangok.
  • Felfelé ívelő dallamos intonáció.
  • Példa: “Alright, la’? Goin’ the match?” (Minden oké, haver? Mész a meccsre?)

Érdekességek a brit akcentusokról

  • Az RP-t beszélő emberek a brit társadalom csupán 2%-át teszik ki.
  • A BBC ma már egyre több regionális akcentust alkalmaz, hogy hitelesebb legyen a hallgatók számára.
  • Az RP korábbi formája, amit II. Erzsébet fiatalon beszélt, mára szinte teljesen kiveszett.
  • A londoni Cockney akcentusból fejlődött ki az “Estuary English”, ami ma egy elterjedtebb, lazább RP-változat.

 
Összegzésüel elmondható, a “Queen’s English” valójában nem egy hivatalos akcentus, hanem inkább az RP-vel azonosított, formális beszédmód. Azonban még az uralkodók is saját, egyedi kiejtéssel rendelkeznek, amely az idő előrehaladtával változik. A brit angol akcentusok rendkívül sokszínűek, és nincs egyetlen “helyes” vagy “jobb” változat – mindegyik hordozza a maga történetét és sajátosságait.

Legfrissebb posztok

MA 18:02

Az új Burger King fejhallgatók már a mosolyodat is lesik

A Burger King most mesterséges intelligenciával működő headseteket tesztel, amelyek nemcsak recepteket tudnak felmondani, hanem a dolgozók udvariasságát is képesek nyomon követni...

MA 17:40

A dinoszauruszok nagy titka: nem hasonlítottak a mai emlősökre

Képzeld el, hogy egy fiatal Brachiosaurus, akkora, mint egy golden retriever, növényeket keresgél testvéreivel, miközben ragadozók elől bujkál...

MA 17:02

A nagy MI-csavar: nem a Z-generáció pörög rá leginkább

Ki gondolta volna, de nem a legfiatalabbak pörgetik legjobban a mesterséges intelligenciát...

MA 17:00

Az Apple végre lép: jön az olcsó MacBook?

Fontos kérdés, hogy idén vajon végre látunk-e valódi újdonságot az Apple-től, vagy marad a visszafogott frissítgetés, amit az utóbbi időben megszokhattunk...

MA 14:02

A Samsung Galaxy S26 világszerte műholdas kapcsolattal debütál

📶 A Samsung Galaxy S26 készülékek hamarosan lehetővé teszik a műholdas kommunikációt, így a felhasználók világszerte hozzáférhetnek ehhez a fejlett funkcióhoz...

MA 13:59

A nagy X-rejtély: miért vonzódtak a neandervölgyiek a modern nőkhöz?

Megvizsgálandó, hogy miért található hihetetlenül kevés neandervölgyi eredetű DNS az emberi X-kromoszómában, míg más génszakaszokon jóval több maradt fenn...

MA 13:40

Az igazság a nyikorgó sportcipőkről: meglepő okok a háttérben

👟 A kosárlabdapályák jellegzetes nyikorgása végre magyarázatot nyert: a hangot nem egyszerűen a gumi és a parketta közti súrlódás okozza, hanem a talp és a padló között kialakuló, szuperszonikus sebességgel mozgó kis súrlódási zónák...

MA 13:21

A kozmikus káosz térképe: ritka égitestek a Tejútrendszer szívében

A Tejútrendszerünk központját sűrű por- és gázfelhők, vadul mozgó csillagok és egy óriási fekete lyuk uralják...

MA 12:01

A Burger Kingben fejhallgatón át nevel az AI-főnök

🍔 Már nemcsak a grillen történik a varázslat: a Burger King bevetette legújabb trükkjét, egy mesterségesintelligencia-alapú chatrobotot, amely beépült a dolgozók fejhallgatóiba...

MA 11:59

Az oltás várandósság alatt drámaian csökkenti a preeklampszia esélyét

Több mint 6500 terhes nő adatait elemezve fény derült arra, hogy a COVID–19 elleni védőoltás a várandósság idején nemcsak a vírus elleni védelmet nyújtja, hanem jelentősen mérsékli a preeklampszia kialakulásának esélyét is...

MA 11:39

Az Apex One kritikus sebeket foltoz – ne maradjon rés a pajzson!

A japán Trend Micro két súlyos sebezhetőséget is javított az Apex One biztonsági rendszerében, amelyek lehetővé tették a hackerek számára, hogy távolról kártékony kódot futtassanak sérülékeny Windows gépeken...

MA 11:21

Az óriási adatszivárgás 25 milliót érint – így védd magad

Egy súlyos kibertámadás során a Conduent üzleti szolgáltató rendszereihez jogosulatlanul hozzáfértek, és akár 25 millió amerikai személyes adata kerülhetett rossz kezekbe – közülük 15 millióan texasiak...

MA 11:03

Az MI-asszisztensek új ura: itt a Perplexity Computer

🤖 A Perplexity bemutatta új fejlesztését, a Computert, amely képes önállóan megszervezni és levezényelni összetett feladatokat, miközben több MI-modelleket használ egyszerre...

MA 10:55

A magányos foton titkos dimenziói: forradalom a kvantumfényben

💡 Fontos kérdés, hogy képesek vagyunk-e a fény elemi részecskéiben, a fotonokban eddig láthatatlan dimenziókat felfedezni és kihasználni...

MA 10:47

Az új fogyókúrás tabletta mindent visz

Az orforglipron, az Eli Lilly új fejlesztésű, szájon át szedhető, GLP-1-receptoron ható készítménye látványos sikereket ért el a legújabb klinikai vizsgálatban...

MA 10:38

Az új Nano Banana 2: a Google nagyot kockáztat

😁 Ez a jelenség jól illusztrálható azzal, hogy a Google lendületét egy évnyi fejlesztés sem tudta megtörni: az MI-modellek sorozatos frissítéseivel sikerült az élmezőnybe ugrania, sőt, több területen még a legnagyobb versenytársakat is maga mögé utasította...

MA 10:29

Az éjszaka, amikor 800 ezer égi titok feltárult

A chilei Cerro Pachón-hegy tetején működő Vera C. Rubin Obszervatórium szenzációs felfedezésekkel indította tudományos küldetését: egyetlen éj leforgása alatt 800 000 égi objektumról adott ki riasztást...

MA 10:19

Az amerikai dolgozók lemaradnak: Kína vezet az MI-képzésben?

🔧 Az amerikai vállalatok versenyt futnak az idővel, hogy alkalmazottaik felkészüljenek az MI-alapú munka világára...

MA 10:02

Az okos pénz 60 ezernél is fél: Bitcoinra védelmet vesznek a nagyok

💸 A jelentős bitcoin ETF-birtokosok és vállalati kincstárak egyre komolyabban védekeznek egy 60...

MA 09:46

A látszólag ártatlan Google API-kulcsok veszélybe sodorják a Gemini MI-adatokat

Éveken át a fejlesztők gondtalanul használták a Google Cloud API-kulcsokat nyilvános weboldalak JavaScript-kódjaiban, például térképekhez, YouTube-beágyazásokhoz vagy Firebase-szolgáltatásokhoz...

MA 09:20

Az MI-vel az AT&T 90%-kal vágja le költségeit

Kevés vállalat kezel akkora adatmennyiséget napi szinten, mint az AT&T, ahol a tokenhasználat eléri a napi 8 milliárdot...

MA 09:12

A Mars óriáspókhálóinak rejtélyes tojásai értetlenül hagyják a tudósokat

A Mars felszínén most új, rejtélyes képződmények kerültek előtérbe. A Curiosity marsjáró friss felvételein óriási, pókhálószerű hálók, úgynevezett boxwork-képződmények láthatók, melyeket apró, tojásra emlékeztető gömbök borítanak...

MA 09:01

Az AI, ami dolgozik helyetted: tényleg tehermentesít a Copilot Tasks?

Végre itt van egy mesterséges intelligencia, ami tényleg dolgozik helyetted, nem pedig csak figyel, vagy pofátlanul megszakít minden húsz másodpercben...

MA 08:55

Az iPhone és az iPad mostantól NATO-titkokat is kezel

🔒 Az Apple bejelentette, hogy az iPhone és az iPad az első és eddig egyetlen fogyasztói eszközök, amelyek megfelelnek a NATO tagállamainak legszigorúbb információbiztonsági követelményeinek...

MA 08:46

Az új családtag, aki néha felborul: beköltözik a Neo robot

🤖 Neo, a 168 cm magas humanoid robot már előrendelhető, és kb...

MA 08:28

Az a pillanat, amikor a Google Fordító végre az idiómákat is érti

Létezik az a helyzet, amikor próbálsz valami menőt vagy vicceset mondani angolul, aztán szembejön veled egy kedves, de értetlen tekintet, mert az a bizonyos „break a leg” vagy az elhíresült „bite the bullet” ott helyben totál félremegy...

MA 08:19

Az új ritmusjáték, amitől újra tombolhat a Guitar Hero-láz

🎸 A volt Guitar Hero-fejlesztők által újjáélesztett RedOctane Games idén egy vadiúj zenei játékkal készül meghódítani a piacot...

MA 08:03

Az Anthropic új blogja: MI nyugdíjba megy, vagy csak marketing?

🧐 Február végén az Anthropic váratlan lépésre szánta el magát: blogot indított régóta szolgáló MI-modelljének, a Claude Opus 3-nak...

MA 07:56

Miközben nyereséges, Jack Dorsey cége 4 ezret rúg ki az MI miatt

📈 A Block, amely alá tartozik a Square fizetési rendszer, a Cash App, a Tidal, valamint egy nyílt forráskódú MI-platform, hirtelen a világgazdasági diskurzus központjába került...