2025. 03. 01., 11:39

Mindent a Queen’s English-ről! Először is, ilyen nem létezik

Mindent a Queen’s English-ről! Először is, ilyen nem létezik
A “Queen’s English” kifejezés sokak számára az angol nyelv leghelyesebb, legtisztább változatát jelenti. Azonban a legmeglepőbb dolog ezzel kapcsolatban, hogy ilyen hivatalosan nem is létezik. Akkor mégis, mit értünk alatta, és milyen angol akcentust nevezhetünk “kifinomultnak”?

RP – A BBC elképzelése a “tiszta” angolról

A Received Pronunciation (RP) az a brit akcentus, amelyet hagyományosan az oktatásban, a felső osztályok körében és a médiában is preferálnak. A BBC az 1920-as években tudatosan választotta ezt az akcentust a híradós bemondók számára, mivel földrajzilag semlegesnek tekintették, nem kötődött egyetlen konkrét tájszóláshoz sem. Az RP alapját elsősorban a délkelet-angliai, különösen a londoni és oxfordi felső osztálybeli beszéd adta, de mesterségesen alakították ki, hogy egyfajta sztenderdként szolgáljon.
 
Az RP jellemzői:

  • R hang elhagyása szóvégi helyzetben (pl. “car” inkább “cah”).
  • Kifejezőbb magánhangzók (pl. a “bath” hosszúbban ejtett “ah” hanggal).
  • Egyenletes hanglejtés, kevesebb dallamosság, mint néhány regionális akcentusban.

Posh English – Az arisztokrácia nyelve

A “posh English” vagyis az arisztokratikus angol egyesek szerint az RP még kifinomultabb változata. A felső osztálybeli beszédmódot jellemző:

  • Nagyobb öntudatosság a szóhasználatban.
  • Hangsúlyos, kerekebb magánhangzók.
  • A “very” helyett gyakran “rather” használata (pl. “rather good”, nem “very good”).
  • Kedvelt kifejezések:
    • Utterly – teljesen, tökéletesen
    • Awfully – rettenetesen, borzasztóan
    • Fairly – meglehetősen, viszonylag
    • Splendid – pompás, nagyszerű
    • Spiffing – kiváló, remek
    • Marvelous – csodálatos, bámulatos

Hogyan beszélt II. Erzsébet, és hogyan beszél III. Károly?

Bár sokan azt gondolják, hogy a brit uralkodó a legtisztább úri angolt beszéli, valójában az övé is egy egyedi akcentus. II. Erzsébet fiatal korában egy rendkívül kifinomult RP-változatot beszélt, amely az évek során enyhén lazult. III. Károly beszéde kissé kötetlenebb, némi regionális befolyással, mivel hosszabb időt töltött Skóciában is. Nem mondható, hogy skót akcentussal beszéli az RP-t, de bizonyos fonetikai sajátosságok, például az “r” kiejtése vagy a dallamosság, enyhén eltérhetnek a klasszikus RP-től, részben azért is, mert hosszú időt töltött Skóciában.


Regionális akcentusok összehasonlítása

Az RP mellett az angol nyelv rengeteg regionális akcentussal rendelkezik, amelyek mindegyike sajátos vonásokat hordoz.
 
Cockney (Londoni munkásosztály):

  • Th-fronting (“think” helyett “fink”).
  • H elhagyása (“hello” helyett “ello”).
  • Példa: “Guv’, I ain’t got no brass farthing!” (Uram, nincs egy fityingem sem!)

 
Walesi angol

  • Dallamosabb intonáció.
  • Hosszabb magánhangzók.
  • Példa: “It’s a lovely day, isn’t it, boyo?” (Szép nap van, ugye, haver?)

 
Skót angol

  • Erős R hang minden pozícióban.
  • Néhány kifejezés teljesen eltér az RP-től (pl. “wee” = “small”).
  • Példa: “Ach, that’s a wee bit chilly, eh?” (Ó, ez egy kicsit hűvös, mi?)

 
Yorkshire angol

  • Rövidebb magánhangzók.
  • Az “the” gyakran “t'” lesz (pl. “to the shop” helyett “t’ shop”).
  • Példa: “Ey up, lad, fancy a cuppa?” (Hé, haver, kérsz egy teát?)

 
Liverpudlian (Scouse). Igen, “Liverpudlian” a Liverpool környékén beszélt angol nyelvjárás neve.

  • Erős “g” és “k” hangok.
  • Felfelé ívelő dallamos intonáció.
  • Példa: “Alright, la’? Goin’ the match?” (Minden oké, haver? Mész a meccsre?)

Érdekességek a brit akcentusokról

  • Az RP-t beszélő emberek a brit társadalom csupán 2%-át teszik ki.
  • A BBC ma már egyre több regionális akcentust alkalmaz, hogy hitelesebb legyen a hallgatók számára.
  • Az RP korábbi formája, amit II. Erzsébet fiatalon beszélt, mára szinte teljesen kiveszett.
  • A londoni Cockney akcentusból fejlődött ki az “Estuary English”, ami ma egy elterjedtebb, lazább RP-változat.

 
Összegzésüel elmondható, a “Queen’s English” valójában nem egy hivatalos akcentus, hanem inkább az RP-vel azonosított, formális beszédmód. Azonban még az uralkodók is saját, egyedi kiejtéssel rendelkeznek, amely az idő előrehaladtával változik. A brit angol akcentusok rendkívül sokszínűek, és nincs egyetlen “helyes” vagy “jobb” változat – mindegyik hordozza a maga történetét és sajátosságait.

Legfrissebb posztok

MA 08:41

Az Egyesült Államok 10 ezer PhD-t veszített – válságban a szaktudás

Tavaly több mint 10 000 tudományos doktori (PhD) végzettségű szakember hagyta el az amerikai kormányzati szférát, miközben jelentősen csökkent a teljes szövetségi munkavállalói létszám...

MA 08:33

Az aranyláz helyett most csak oldalaz a kriptó

💸 A bitcoin árfolyama szerdán közel 33 millió forintnál (kb. 89 000 USD) állt meg az ázsiai kereskedésben, miközben a piac inkább kivár: mindenki a Fed mai döntésére, a „Hét mesterlövész” (Magnificent Seven) óriás techcégek jelentéseire, valamint a gyengülő dollárra figyel...

MA 08:25

A ShinyHunters újabb csapást mért: milliók adatai forognak kockán

A ShinyHunters nevű hackercsoport újabb áldozatokat szedett: a Panera Bread amerikai pékséglánc, a használt autók adásvételével foglalkozó CarMax, illetve az autós véleményportál Edmunds is nagyszabású adatlopás áldozatává váltak...

MA 08:18

Az FRB-k titka: egy rejtett kísérőcsillag?

Érdemes tisztázni, hogy a gyors rádiókitörések, vagyis FRB-k rendkívül erős, a másodpercek törtrésze alatt lezajló rádióhullám-villanások, amelyeket távoli galaxisokból érzékelnek a kutatók...

MA 08:01

Az új Micron-gyár hiába épül, a memóriaárak nem esnek gyorsan

💰 A Micron újabb hatalmas beruházást jelentett be: ezúttal Szingapúrban kezdi építeni 24 milliárd dollárból (kb...

MA 07:57

Az új TikTok-botrány: peren kívüli egyezség a függő fiatalok miatt

📢 A TikTok váratlanul peren kívüli egyezséget kötött egy, a fiatalok közösségi média okozta függőségéről szóló pert megelőzően, amelyben a vállalatot a Meta Instagramja és a Google YouTube-ja mellett perelték be...

MA 07:50

A Moonshot Kimi K2.5 forradalmasítja az MI-ügynökrajokat

Megemlíthető, hogy a kínai Moonshot AI cég új szintre emelte Kimi nevű MI-modelljét...

MA 07:41

Az amerikai kriptovilág jövője forog kockán – jön a nagy törés?

A kriptopiac történelmi válaszúthoz érkezett. A Bitwise befektetési cég szerint a Clarity Act nevű törvényjavaslat sorsa mindent eldönthet: ha elfogadják, a blokklánc-alapú pénzügy aranykora jöhet, de ha elbukik, a lassú, bizonyítási szakasz következik...

MA 07:33

Az Amazon véletlenül elszólta magát a közelgő leépítésekről

Az Amazon egy belső e-mailben véletlenül tudatta felhőrészlegének dolgozóival, hogy szervezeti átalakítások várhatók...

MA 07:26

Az ősi kínai kőeszközök új fejezetet nyitnak az emberi evolúcióban

160 ezer éves, rendkívül fejlett kőeszközöket tártak fel Közép-Kínában, amelyek nem feltétlenül köthetők a Homo sapienshez...

MA 07:17

Az új Mustang Panda-támadás: a CoolClient hátsóajtója veszélyeztet

🐛 A Mustang Panda nevű kínai kémkedéssel foglalkozó hackercsoport frissítette a CoolClient nevű trójai programját, amely mostantól képes böngészőkből jelszavakat lopni, és a vágólap tartalmát is figyelni...

APP
MA 07:13

APPok, Amik Ingyenesek MA, 1/28

Fizetős iOS appok és játékok, amik ingyenesek a mai napon.     Roterra 3 – A Sovereign Twist (iPhone/iPad)A Roterra® egy logikai videojáték, ahol a térbeli gondolkodás és a perspektívaváltás kulcsfontosságú...

MA 07:09

Az univerzum titkai: miért lett félsiker a gigászi űrfelmérés?

💫 Hat éven át tartó, 669 millió galaxis vizsgálatából született új eredmények alapjaiban rengetik meg a kozmológia alaptételeit...

MA 07:01

Az újabb Fortinet nulladik napi sebezhetőség: veszélyben az SSO

A Fortinet legújabb, kritikus sebezhetősége lehetőséget adott támadóknak, hogy az érintett FortiCloud SSO (Single Sign-On) hitelesítési rendszer hibáját kihasználva adminisztrátori jogokat szerezzenek más ügyfelek eszközei felett – még akkor is, ha azok a korábbi hibákra készült javításokat már telepítették...

MA 06:57

Az új Microsoft-trükk: a saját címedről érkezik a csaló levél

Furcsa csalási hullám indult, amelyben valódi Microsoft e-mail-címről érkeznek az átverések...

MA 06:49

Az Android új trükkjei, amitől a tolvajok is pánikolnak

Az Android készülékeken tárolt személyes, gyakran bizalmas adatok – bankszámlaadatok, fotók, jelszavak – miatt egy lopott telefon komoly problémát okozhat...

MA 06:42

Az új Holdverseny: az Artemis II és az űrstratégiai fordulat

Felmerül a kérdés, hogy miként változott meg az Egyesült Államok űrstratégiája azóta, hogy az Apollo–13 1970-ben körberepülte a Holdat, és több mint százmillióan követték valós időben az eseményeket...

MA 06:33

Az arany és a bitcoin szárnyal, zuhan a dollár

Donald Trump elnök nyilatkozata után a dollár négy éve nem látott mélypontra süllyedt...

MA 06:25

A Samsung új kijelzője örökre száműzi a leskelődőket

🔒 A Samsung hamarosan bemutatja legújabb fejlesztését, amely teljesen új szintre emeli a kijelzővédelmet...

MA 06:17

A Razer villámgyors új billentyűzetbeállítója minden böngészőben működik

A Razer bemutatta a Synapse Web-et, amely telepítés nélkül, böngészőből segít a billentyűzet testreszabásában...

MA 06:05

Történelmi események a mai napon (Január 28.)

Rövid visszatekintés a napra: hatalomváltások, forradalmi pillanatok és kulturális mérföldkövek formálták a történelmet...

MA 06:01

Az új Spotify-funkció: tényleg nézhetünk videókat?

📹 Egyre több jel árulkodik arról, hogy a Spotify végre javítani akar a zenei videók élményén, mégpedig oly módon, ahogyan a YouTube már évekkel ezelőtt megtette...

kedd 20:55

Az Anthropic könyvdarálója: így készült a Claude mesterséges intelligencia

A nemrég nyilvánosságra hozott bírósági dokumentumok felfedték, hogy az Anthropic cég egy „Panama Projekt” nevű művelet keretében több százezer, akár millió könyvet vásárolt fel, hogy azok gerincét levágva, a lapokat beszkennelve tanítsák be MI-chatbotjukat, a Claude-ot...

kedd 20:39

A fenntartható halászat kulcsa: nem mindegy, kié a döntés

A tengeri halászat fenntarthatósága világszerte kiemelt jelentőségű, hiszen ez a szektor alapvető élelmiszerforrást, munkahelyeket és megélhetést nyújt emberek millióinak, miközben kulcsszerepet játszik a tengeri ökoszisztémák megőrzésében is...

kedd 20:19

A tudósok megtalálták az agysejtek rejtett túlélő kapcsolóját

💡 Tipikus, hogy az idegsejtek károsodás után nem képesek megújulni, és ez hozzájárul számos idegrendszeri betegség súlyosbodásához...

kedd 20:01

A nagy fordulat: tévedtek az asztma okáról a tudósok?

🤔 Az asztma kialakulásának okait évtizedeken át a leukotriének nevű molekulák számlájára írták, melyeket az immunrendszer fehérvérsejtjei szabadítanak fel, ha a légutak irritációnak vagy allergéneknek vannak kitéve...

kedd 19:55

A finn klíma megmentői lehetnek az elhanyagolt tőzeglápok

A tőzeglápok helyreállítása akár néhány évtizeden belül is jelentős klímavédelmi eredményeket hozhat...

kedd 19:38

Az októberi cápainvázió: miért szaporodnak a támadások Hawaiinál?

🦈 Hawaii vizeit minden év októberében egy különös jelenség uralja: a cápatámadások száma ilyenkor ugrásszerűen megnő...

kedd 19:19

Az EU bekeményít: kitör az MI‑asszisztensek androidos háborúja

🛠 Az Európai Bizottság lépéseket tett, hogy a Google betartsa a Digitális piacokról szóló törvényt (Digital Markets Act, DMA), és ne részesítse előnyben a saját szolgáltatásait...