2025. 03. 01., 11:39

Mindent a Queen’s English-ről! Először is, ilyen nem létezik

Mindent a Queen’s English-ről! Először is, ilyen nem létezik
A “Queen’s English” kifejezés sokak számára az angol nyelv leghelyesebb, legtisztább változatát jelenti. Azonban a legmeglepőbb dolog ezzel kapcsolatban, hogy ilyen hivatalosan nem is létezik. Akkor mégis, mit értünk alatta, és milyen angol akcentust nevezhetünk “kifinomultnak”?

RP – A BBC elképzelése a “tiszta” angolról

A Received Pronunciation (RP) az a brit akcentus, amelyet hagyományosan az oktatásban, a felső osztályok körében és a médiában is preferálnak. A BBC az 1920-as években tudatosan választotta ezt az akcentust a híradós bemondók számára, mivel földrajzilag semlegesnek tekintették, nem kötődött egyetlen konkrét tájszóláshoz sem. Az RP alapját elsősorban a délkelet-angliai, különösen a londoni és oxfordi felső osztálybeli beszéd adta, de mesterségesen alakították ki, hogy egyfajta sztenderdként szolgáljon.
 
Az RP jellemzői:

  • R hang elhagyása szóvégi helyzetben (pl. “car” inkább “cah”).
  • Kifejezőbb magánhangzók (pl. a “bath” hosszúbban ejtett “ah” hanggal).
  • Egyenletes hanglejtés, kevesebb dallamosság, mint néhány regionális akcentusban.

Posh English – Az arisztokrácia nyelve

A “posh English” vagyis az arisztokratikus angol egyesek szerint az RP még kifinomultabb változata. A felső osztálybeli beszédmódot jellemző:

  • Nagyobb öntudatosság a szóhasználatban.
  • Hangsúlyos, kerekebb magánhangzók.
  • A “very” helyett gyakran “rather” használata (pl. “rather good”, nem “very good”).
  • Kedvelt kifejezések:
    • Utterly – teljesen, tökéletesen
    • Awfully – rettenetesen, borzasztóan
    • Fairly – meglehetősen, viszonylag
    • Splendid – pompás, nagyszerű
    • Spiffing – kiváló, remek
    • Marvelous – csodálatos, bámulatos

Hogyan beszélt II. Erzsébet, és hogyan beszél III. Károly?

Bár sokan azt gondolják, hogy a brit uralkodó a legtisztább úri angolt beszéli, valójában az övé is egy egyedi akcentus. II. Erzsébet fiatal korában egy rendkívül kifinomult RP-változatot beszélt, amely az évek során enyhén lazult. III. Károly beszéde kissé kötetlenebb, némi regionális befolyással, mivel hosszabb időt töltött Skóciában is. Nem mondható, hogy skót akcentussal beszéli az RP-t, de bizonyos fonetikai sajátosságok, például az “r” kiejtése vagy a dallamosság, enyhén eltérhetnek a klasszikus RP-től, részben azért is, mert hosszú időt töltött Skóciában.


Regionális akcentusok összehasonlítása

Az RP mellett az angol nyelv rengeteg regionális akcentussal rendelkezik, amelyek mindegyike sajátos vonásokat hordoz.
 
Cockney (Londoni munkásosztály):

  • Th-fronting (“think” helyett “fink”).
  • H elhagyása (“hello” helyett “ello”).
  • Példa: “Guv’, I ain’t got no brass farthing!” (Uram, nincs egy fityingem sem!)

 
Walesi angol

  • Dallamosabb intonáció.
  • Hosszabb magánhangzók.
  • Példa: “It’s a lovely day, isn’t it, boyo?” (Szép nap van, ugye, haver?)

 
Skót angol

  • Erős R hang minden pozícióban.
  • Néhány kifejezés teljesen eltér az RP-től (pl. “wee” = “small”).
  • Példa: “Ach, that’s a wee bit chilly, eh?” (Ó, ez egy kicsit hűvös, mi?)

 
Yorkshire angol

  • Rövidebb magánhangzók.
  • Az “the” gyakran “t'” lesz (pl. “to the shop” helyett “t’ shop”).
  • Példa: “Ey up, lad, fancy a cuppa?” (Hé, haver, kérsz egy teát?)

 
Liverpudlian (Scouse). Igen, “Liverpudlian” a Liverpool környékén beszélt angol nyelvjárás neve.

  • Erős “g” és “k” hangok.
  • Felfelé ívelő dallamos intonáció.
  • Példa: “Alright, la’? Goin’ the match?” (Minden oké, haver? Mész a meccsre?)

Érdekességek a brit akcentusokról

  • Az RP-t beszélő emberek a brit társadalom csupán 2%-át teszik ki.
  • A BBC ma már egyre több regionális akcentust alkalmaz, hogy hitelesebb legyen a hallgatók számára.
  • Az RP korábbi formája, amit II. Erzsébet fiatalon beszélt, mára szinte teljesen kiveszett.
  • A londoni Cockney akcentusból fejlődött ki az “Estuary English”, ami ma egy elterjedtebb, lazább RP-változat.

 
Összegzésüel elmondható, a “Queen’s English” valójában nem egy hivatalos akcentus, hanem inkább az RP-vel azonosított, formális beszédmód. Azonban még az uralkodók is saját, egyedi kiejtéssel rendelkeznek, amely az idő előrehaladtával változik. A brit angol akcentusok rendkívül sokszínűek, és nincs egyetlen “helyes” vagy “jobb” változat – mindegyik hordozza a maga történetét és sajátosságait.

Legfrissebb posztok

MA 19:45

A Minisforum mindent a NAS-ra tesz – két SSD-s újdonság, borsos áron

Megemlíthető továbbá, hogy a Minisforum jelentősen bővíti a hálózati adattárolók sorát: az új All-Flash S5 és All-Flash S7 modellek kizárólag SSD-meghajtókat támogatnak, így hangos merevlemezek helyett villámgyors és néma adattárolást kínálnak...

MA 19:35

A Corsair Vanguard Air 99 mennyei, de megéri a felárat?

A Corsair Vanguard Air 99 Wireless teljes méretű gamer billentyűzet meglepően könnyű és kompakt, úgy, hogy a teljes kiosztást megtartja...

MA 19:24

A félistenek háborúja: Demigod, a káosz remeke

A Demigod egy elképesztően látványos és fantáziadús stratégiai játék, ahol dinoszauruszok, óriások és félistenek küzdenek egymással egy grandiózus, de kissé zavaros világban...

MA 18:56

Az áttörő nanotechnológia visszafordította az Alzheimer-kórt egerekben

🔬 A tudósoknak sikerült forradalmi nanotechnológiát alkalmazniuk, amely visszafordította az Alzheimer-kórhoz hasonló tüneteket egerekben...

MA 18:23

Az SBI és a Rakuten kriptoalapokat indítanak: fordul a piac?

💸 Két vezető japán brókercég, az SBI Securities és a Rakuten Securities arra készül, hogy hamarosan kriptovaluta-befektetési alapokat kínáljon ügyfeleinek...

MA 15:23

Az indie akció-RPG, ahol letaszítod és szöges falba vágod őket

Felmerül a kérdés, hogy mivel lehet kitűnni a Minecrafthoz hasonló, tömbös látványvilágú játékok világából, ha mindenki szinte ugyanazzal próbálkozik...

MA 15:12

A római könyvtár mélyéről került elő az angol költészet elveszett kincse

Egy ír egyetemen dolgozó kutatócsoport véletlenül bukkant rá a legrégebbi fennmaradt angol versre, miközben egy középkori könyvet lapozgatott egy római könyvtár digitalizált gyűjteményében...

MA 15:01

A DeFi új frontja: VerifiedX szerint jön a programozható, privát Bitcoin-korszak

💰 Ilyen eset például, amikor a Bitcoin körül egyre többen keresik, hogyan lehetne a világ legrégebbi blokkláncát végre nemcsak értéktárolásra használni, hanem valódi DeFi (decentralizált pénzügyi) alkalmazásokat futtatni rajta...

MA 14:56

A Civilization 7-be ingyen érkezik a történelem leghíresebb hódítója

A Civilizáció 7 (Civilization 7) legújabb frissítése hétfőn fut be, és meglepetésként minden játékos számára elérhetővé teszi a történelem egyik leghíresebb hadvezérét, Nagy Sándort...

MA 14:34

A Szaharában egyiptomiaknál régebbi, óriási kör alakú tömegsírokra bukkantak

A Kelet-Szudánban, a hatalmas Atbai-sivatagban többéves kutatómunka alatt 260 hatalmas, kör alakú temetőt sikerült azonosítani, amelyek jóval az ókori Egyiptom létrejötte előtt épültek...

MA 13:45

A Firedancer lassan, de biztosan építi a Solana új infrastruktúráját

🔥 A Jump Crypto új validátor kliense, a Firedancer, már csendben működik a Solana főhálózatán...

MA 13:34

A ChatGPT már a bankszámládra pályázik – mi baj lehet?

Az OpenAI legfrissebb újítása egy személyes pénzügyi szolgáltatás, amelyet jelenleg az USA-ban tesztelnek Pro-előfizetőkkel...

MA 13:23

A Webb és a Hubble az Örvény-galaxis vakító mélyére merülnek

Erre jellemző példa, hogy a csillagászok egy lenyűgöző, új felvételt készítettek az Örvény-galaxisról (Whirlpool Galaxy, Messier 51), amely közelebb visz bennünket a csillagok születésének rejtélyeinek megértéséhez...

MA 12:56

Az igazán ijesztő: az ellopott bankkártyád olcsóbb, mint egy kávé

💸 A digitális világban minden eddiginél könnyebb pénztárca nélkül áldozattá válni. Egy friss kutatás szerint a sötét weben mindössze 4500 forintért hozzá lehet jutni egy brit bankkártya teljes adataihoz, míg egy teljes digitális azonosítócsomag 15 ezer forintba kerül...

MA 12:34

Az agyátültetés még mindig lehetetlen – miért?

Jellemző példa erre, hogy Arizonában több mint 150 levágott fejet tárolnak kriogén kamrákban abban a reményben, hogy a jövő orvostudománya egyszer újra életre keltheti őket egy másik testben...

MA 11:12

Az elveszett, 1200 éves kézirat az első angol verset rejti

Egy tizenkilencedik századi kézirat került elő Rómában, amely igazi szenzációnak számít a nyelvészek és irodalomtudósok körében: a Trinity College Dublin kutatóinak sikerült azonosítani az egyik legkorábbi, ma ismert angol vers egyik legrégebbi változatát...

MA 11:01

A Riválisok 2 elkezdődött – a csúszást egy váratlan csavar indokolja

A Riválisok (Rivals) második évadának első három epizódja már elérhető a Hulu-n és a Disney+-on, viszont a rajongók csalódottan tapasztalhatják, hogy a szezon második felére idén még várni kell...

MA 10:55

Az ok, amiért egyes daganatok mégis túlélik a kemoterápiát

💉 A rákos sejtek makacs túlélése régóta okoz fejtörést az orvosoknak, különösen, amikor a legerősebb terápiák is hatástalanok maradnak...

MA 10:46

Az új kutatás lerombolja a jojódiéta legnagyobb félelmét

Érdemes megvizsgálni, hogy tényleg mindenáron kerülni kell-e a jojódiétát. Az évek óta tartó rettegés, miszerint az ismétlődő fogyás és visszahízás árthat az egészségnek, úgy tűnik, nem támasztható alá meggyőző tudományos bizonyítékokkal...

MA 10:27

A 150 millió éves, lenyűgöző sztégoszaurusz-koponya átírja a dinoszauruszok történetét

Egy Spanyolországban talált, 150 millió éves, elképesztően jól megmaradt sztégoszaurusz-koponya alapjaiban változtatja meg mindazt, amit eddig a dinoszauruszok fejlődéséről tudtunk...

MA 10:19

A világ folyói fulladoznak: vészesen fogy az oxigén, veszélyben az élővilág

Tipikus esete annak, hogy az éghajlatváltozás alattomos hatásait csak akkor vesszük észre, amikor már drámaian romlanak a természeti rendszerek...

APP
MA 09:12

APPok, Amik Ingyenesek MA, 5/17

Fizetős iOS appok és játékok, amik ingyenesek a mai napon.     100 Plants – Grow & Learn (iPhone/iPad)A 100 Plants – Grow & Learn oktató alkalmazásban 100 különféle növényt lehet nevelni magtól virágzásig, öt fejlődési szakaszban (mag, csíra, levél, bimbó, virág)...

MA 09:01

A WHO globális vészhelyzetet hirdet a kongói ebola miatt – 80 haláleset

A Kongói Demokratikus Köztársaság és Uganda területén kitört ebola-járványt vasárnap nemzetközi jelentőségű egészségügyi vészhelyzetnek minősítette az Egészségügyi Világszervezet...

MA 08:55

A Forza Horizon 6 máris rekordot döntött, pedig még meg sem jelent

🏁 A Forza Horizon 6 még hivatalosan meg sem jelent, de már most népszerűbb, mint az előző, ötödik rész...

MA 08:28

Az MI-vel írók váltsanak pályát – üzeni Seth Rogen

💬 Felmerül a kérdés, hogy a hagyományos írás vagy az MI használata hordoz-e valódi kreativitást...

MA 08:18

A Survivor Görögország forgatását leállították: egy versenyző majdnem elvesztette a lábát

A Survivor – Görögország (Survivor Greece) forgatását azonnali hatállyal leállították, miután egy fiatal versenyző, Stavros Floros életveszélyes balesetet szenvedett...

MA 07:55

A veterán Final Fantasy XI 24 év után is tartogat újdonságokat

Több mint két évtizeddel a debütálása után a Final Fantasy XI továbbra is kitart az online szerepjátékok világában...

MA 07:37

Az üzleti vakfolt: az MI kiiktatja a saját tanítómestereit

A technológiai átalakulás új korszakát éljük, ahol a fejlett algoritmusok már nemcsak támogatják, hanem egyre inkább kiváltják azokat a szakértői feladatokat, amelyekben az embereknek fejlődniük kellene...

MA 07:28

A hivatalos Garfield-crossover végre megérkezett a Magic: The Gatheringbe

A világ talán leghíresebb macskája, Garfield végre hivatalosan is beköszön a Magic: The Gathering különkiadásai közé...