2025. 03. 01., 11:39

Mindent a Queen’s English-ről! Először is, ilyen nem létezik

Mindent a Queen’s English-ről! Először is, ilyen nem létezik
A “Queen’s English” kifejezés sokak számára az angol nyelv leghelyesebb, legtisztább változatát jelenti. Azonban a legmeglepőbb dolog ezzel kapcsolatban, hogy ilyen hivatalosan nem is létezik. Akkor mégis, mit értünk alatta, és milyen angol akcentust nevezhetünk “kifinomultnak”?

RP – A BBC elképzelése a “tiszta” angolról

A Received Pronunciation (RP) az a brit akcentus, amelyet hagyományosan az oktatásban, a felső osztályok körében és a médiában is preferálnak. A BBC az 1920-as években tudatosan választotta ezt az akcentust a híradós bemondók számára, mivel földrajzilag semlegesnek tekintették, nem kötődött egyetlen konkrét tájszóláshoz sem. Az RP alapját elsősorban a délkelet-angliai, különösen a londoni és oxfordi felső osztálybeli beszéd adta, de mesterségesen alakították ki, hogy egyfajta sztenderdként szolgáljon.
 
Az RP jellemzői:

  • R hang elhagyása szóvégi helyzetben (pl. “car” inkább “cah”).
  • Kifejezőbb magánhangzók (pl. a “bath” hosszúbban ejtett “ah” hanggal).
  • Egyenletes hanglejtés, kevesebb dallamosság, mint néhány regionális akcentusban.

Posh English – Az arisztokrácia nyelve

A “posh English” vagyis az arisztokratikus angol egyesek szerint az RP még kifinomultabb változata. A felső osztálybeli beszédmódot jellemző:

  • Nagyobb öntudatosság a szóhasználatban.
  • Hangsúlyos, kerekebb magánhangzók.
  • A “very” helyett gyakran “rather” használata (pl. “rather good”, nem “very good”).
  • Kedvelt kifejezések:
    • Utterly – teljesen, tökéletesen
    • Awfully – rettenetesen, borzasztóan
    • Fairly – meglehetősen, viszonylag
    • Splendid – pompás, nagyszerű
    • Spiffing – kiváló, remek
    • Marvelous – csodálatos, bámulatos

Hogyan beszélt II. Erzsébet, és hogyan beszél III. Károly?

Bár sokan azt gondolják, hogy a brit uralkodó a legtisztább úri angolt beszéli, valójában az övé is egy egyedi akcentus. II. Erzsébet fiatal korában egy rendkívül kifinomult RP-változatot beszélt, amely az évek során enyhén lazult. III. Károly beszéde kissé kötetlenebb, némi regionális befolyással, mivel hosszabb időt töltött Skóciában is. Nem mondható, hogy skót akcentussal beszéli az RP-t, de bizonyos fonetikai sajátosságok, például az “r” kiejtése vagy a dallamosság, enyhén eltérhetnek a klasszikus RP-től, részben azért is, mert hosszú időt töltött Skóciában.


Regionális akcentusok összehasonlítása

Az RP mellett az angol nyelv rengeteg regionális akcentussal rendelkezik, amelyek mindegyike sajátos vonásokat hordoz.
 
Cockney (Londoni munkásosztály):

  • Th-fronting (“think” helyett “fink”).
  • H elhagyása (“hello” helyett “ello”).
  • Példa: “Guv’, I ain’t got no brass farthing!” (Uram, nincs egy fityingem sem!)

 
Walesi angol

  • Dallamosabb intonáció.
  • Hosszabb magánhangzók.
  • Példa: “It’s a lovely day, isn’t it, boyo?” (Szép nap van, ugye, haver?)

 
Skót angol

  • Erős R hang minden pozícióban.
  • Néhány kifejezés teljesen eltér az RP-től (pl. “wee” = “small”).
  • Példa: “Ach, that’s a wee bit chilly, eh?” (Ó, ez egy kicsit hűvös, mi?)

 
Yorkshire angol

  • Rövidebb magánhangzók.
  • Az “the” gyakran “t'” lesz (pl. “to the shop” helyett “t’ shop”).
  • Példa: “Ey up, lad, fancy a cuppa?” (Hé, haver, kérsz egy teát?)

 
Liverpudlian (Scouse). Igen, “Liverpudlian” a Liverpool környékén beszélt angol nyelvjárás neve.

  • Erős “g” és “k” hangok.
  • Felfelé ívelő dallamos intonáció.
  • Példa: “Alright, la’? Goin’ the match?” (Minden oké, haver? Mész a meccsre?)

Érdekességek a brit akcentusokról

  • Az RP-t beszélő emberek a brit társadalom csupán 2%-át teszik ki.
  • A BBC ma már egyre több regionális akcentust alkalmaz, hogy hitelesebb legyen a hallgatók számára.
  • Az RP korábbi formája, amit II. Erzsébet fiatalon beszélt, mára szinte teljesen kiveszett.
  • A londoni Cockney akcentusból fejlődött ki az “Estuary English”, ami ma egy elterjedtebb, lazább RP-változat.

 
Összegzésüel elmondható, a “Queen’s English” valójában nem egy hivatalos akcentus, hanem inkább az RP-vel azonosított, formális beszédmód. Azonban még az uralkodók is saját, egyedi kiejtéssel rendelkeznek, amely az idő előrehaladtával változik. A brit angol akcentusok rendkívül sokszínűek, és nincs egyetlen “helyes” vagy “jobb” változat – mindegyik hordozza a maga történetét és sajátosságait.

Legfrissebb posztok

MA 10:37

Az Anthropicnál Claude írja a kód 80%-át – így maradsz versenyben

Többek között szinte elképzelhetetlen, mennyit változott mára a szoftverfejlesztés világa: az Anthropic májusban bejelentette, hogy a vállalatnál futó, éles rendszerekhez tartozó kód több mint 80 százalékát már nem emberek, hanem a saját MI-rendszerük, a Claude írja és szerkeszti...

MA 10:19

Az MI-láz kifullad: 62 ezernél billeg a Bitcoin, zuhan a HYPE

Megemlíthető továbbá, hogy a pénzügyi piacok ismét turbulens napokat élnek át, miután a technológiai szektorban, és különösen a mesterséges intelligencia által fűtött részvények körében elindult lejtmenet átragadt a kriptovaluták piacára is...

MA 10:01

A James Webb a legtávolabbi, szunnyadó, hatmilliárd naptömegű fekete lyukat találta meg

💫 A James Webb-űrteleszkóp egy eddig sosem látott távolságban rejtőző, inaktív fekete lyukat észlelt, amely a Földtől több mint tízmilliárd fényévre lévő MRG-M0138 nevű galaxisban található...

MA 09:46

A nagy FFXIV lakáslottó: mikor és hogyan pályázz, mikor derül ki

🏡 Lakáshoz jutni az elmúlt évek bonyolult megoldásai után már kevésbé nyűgös feladat az FFXIV-ben, mégsem lehet csak úgy besétálni álmaid virtuális otthonába...

MA 09:19

Kihaltak a jó zsarufilmek? Tarantino szerint most a The Rip az etalon

🚒 Quentin Tarantino mostanában egyre keményebben fogalmaz, ha a mai mozik minőségéről kérdezik...

APP
MA 09:11

APPok, Amik Ingyenesek MA, 6/5

Fizetős iOS appok és játékok, amik ingyenesek a mai napon.     Between Dates Calendar Math (iPhone/iPad)A Between Days egy letisztult, könnyen kezelhető alkalmazás, amely villámgyorsan kiszámolja, hány nap választ el két tetszőleges dátumot...

MA 09:10

A vámpírcsillag falja társát – innen ered az ismétlődő rádiójel

👐 A világegyetem titokzatos rádiójelekkel bombázza a Földet, s ezek közül egy különösen furcsa, ismétlődő forrásra most végre sikerült magyarázatot találni...

MA 09:02

A PC-játékok aranykora: Star Wars és Command & Conquer az élen

🎮 Június minden évben különleges időszak volt a PC-s játékok világában, akár 1996-ban varázsolt el minket egy új Star Wars-játék, akár 2016-ban izgultunk a legmenőbb hardverekért...

MA 08:46

A június 5-i Strands tippjei és megoldásai (824.)

🌷 Az NYT Strands mai fordulója rendkívül érdekes szavakat vonultat fel, amelyek első látásra nem tűnnek fenyegetőnek, de együtt már egy harcias téma bontakozik ki...

MA 08:36

A Zcash 30%-ot zuhan: négy évig bujkált a végzetes hiba

A népszerű Zcash kriptovaluta értéke egy nap alatt mintegy 30 százalékot zuhant, miután kiderült: évek óta rendkívül súlyos biztonsági rés tátongott benne, amit csak egy vészhelyzeti javítással sikerült gyorsan befoltozni...

MA 08:28

Az új Steam-áruház dizájnja: pazar, vagy egy rakás szemét?

👀 A Valve hivatalosan is bevezette a Steam áruház új, frissített dizájnját, amely már minden felhasználó számára elérhető...

MA 08:22

A WiiM első soundbarja: a CEO elárulja a kulisszatitkokat

Az amerikai és európai nappalikban egyre gyakrabban tűnik fel a WiiM neve, egy fiatal, ám annál lendületesebb hangtechnológiai vállalat, amely néhány év alatt a streaming erősítőktől a saját hangszóró- és mélynyomórendszer fejlesztéséig jutott...

MA 08:01

Az olasz diákok 1800 éves római luxusvillát találtak a tornaterem alatt

🏡 Egy római középiskola diákjai teljesen véletlenül bukkantak egy 1800 éves villára a tornatermük alatt, mindössze néhány lépésre a Colosseumtól...

MA 07:55

Az Atlas Capital vezére: 70%-ot zuhanhat a bitcoin, mielőtt 500 ezret ér

📊 Az elmúlt időszakban a bitcoin árfolyama több mint negyedével esett vissza, miközben az amerikai részvénypiacok újra szárnyra kaptak...

MA 07:46

A kriptó, amire nem kérdeztél rá: felkészült a tanácsadód?

👀 A digitális pénz, a gyorsan változó szabályozás és a fejlett, MI-alapú infrastruktúra fejlődése folyamatos alkalmazkodásra kényszeríti a pénzügyi tanácsadókat...

MA 07:37

A Valve hajthatatlan: Steam Machine és Steam Frame már idén nyáron érkeznek

💻 Úgy tűnik, hogy a Valve kitart az idei nyári rajtra vonatkozó ígérete mellett, ellenére annak, hogy az alkatrészek piacán brutális áremelkedések és hiányok borzolják a kedélyeket...

MA 07:28

Meghalt 81 évesen James Handy, a Top Gun: Maverick sztárja

💔 Fontos kérdés, hogy a filmvilág miért veszít el időről időre olyan ismert arcokat, akiket szinte mindenki ismer – ez különösen akkor igaz, ha egy meghökkentő bűncselekmény áll a háttérben...

MA 07:19

A szaúdi pénz a UFC-t és WWE-t tolja, a golfnak vége?

Újabb fordulatot vett a nemzetközi sportvilág, amikor Szaúd-Arábia bejelentette, hogy 2026 után leállítja a LIV Golf finanszírozását...

MA 07:11

A Microsoft új kvantumchipje ezerszer megbízhatóbb – mégis vitatott

A Microsoft egy forradalmi új kvantumprocesszort mutatott be, amely képes ezerszer tovább megőrizni a kvantumbiteket, mint elődje, ezzel pedig közelebb kerülhetünk a valóban megbízható kvantumszámítógépekhez...

MA 06:28

A mai Connections: trükkös tippek és megoldások – meddig jutsz?

Reggelente új szókirakóval jelentkezik a Connections, ahol a cél, hogy látszólag egymástól független szavakat kell négyes csoportokba rendezni...

MA 06:05

Történelmi események a mai napon (Június 5.)

Ma több korszakos fordulópont is történt: elindult a Six-Day War (Hatnapos háború), George Marshall meghirdette a Marshall-tervet, és Robert F...

csütörtök 21:44

A jég alatti óriás: titokzatos szerkezetre bukkantak az Antarktiszon

🧊 A kelet-antarktiszi jégtakaró több mint három kilométer vastag jege alatt egy eddig ismeretlen, hatalmas geológiai képződményt azonosítottak kutatók...

csütörtök 21:23

Az 8300 idős ember vizsgálata meglepő sózási szokást tárt fel

🥗 A só évszázadok óta nélkülözhetetlen összetevője az ételeknek, ám a túlzott fogyasztása komoly egészségügyi problémákat okozhat...

csütörtök 21:12

Húsz év után csipre költözik az ultragyors lézer

Évtizedek óta a lézertechnológia legfontosabb eszközei közé tartoznak az ultrarövid impulzusú, úgynevezett femtoszekundumos lézerek...

csütörtök 21:01

Az első igazi karibi kalózokhoz köthető hajóroncsok a Bahamákon kerültek elő

🚢 A Bahamák partjainál valódi kalózhajók roncsai kerültek elő, méghozzá a hírhedt kalózkorszakból...

csütörtök 20:56

Az áttörés: Végre célba vehető a hasnyálmirigyrák, duplázódik a túlélés

Az eddig leküzdhetetlennek hitt hasnyálmirigyrák kezelésében történelmi áttörés született: egy új gyógyszer szinte megduplázta a betegek túlélési esélyeit...

csütörtök 20:34

A Kim Zolciak–Kroy Biermann-drámában új vád: szex a gyerekek mellett

😮 Felmerül a kérdés, meddig fajulhat egy válságban lévő sztárpár harca, amikor már a gyerekek is a középpontba kerülnek...

csütörtök 20:23

A Nacon óriási Switch 2 tokja: kell ennyi férőhely?

🛒 Kevesen gondolnák, mire képes egy igazán nagy méretű Switch 2 hordtáska...

csütörtök 20:12

Miért hoz az eszköztokenizáció ETF-szerű piaci forradalmat?

Ez a jelenség jól illusztrálható azzal, hogy miként változtatta meg az ETF a globális pénzügyi piacokat, és most ugyanez az átalakulás érkezik meg a tokenizációval...