2025. 03. 01., 11:39

Mindent a Queen’s English-ről! Először is, ilyen nem létezik

Mindent a Queen’s English-ről! Először is, ilyen nem létezik
A “Queen’s English” kifejezés sokak számára az angol nyelv leghelyesebb, legtisztább változatát jelenti. Azonban a legmeglepőbb dolog ezzel kapcsolatban, hogy ilyen hivatalosan nem is létezik. Akkor mégis, mit értünk alatta, és milyen angol akcentust nevezhetünk “kifinomultnak”?

RP – A BBC elképzelése a “tiszta” angolról

A Received Pronunciation (RP) az a brit akcentus, amelyet hagyományosan az oktatásban, a felső osztályok körében és a médiában is preferálnak. A BBC az 1920-as években tudatosan választotta ezt az akcentust a híradós bemondók számára, mivel földrajzilag semlegesnek tekintették, nem kötődött egyetlen konkrét tájszóláshoz sem. Az RP alapját elsősorban a délkelet-angliai, különösen a londoni és oxfordi felső osztálybeli beszéd adta, de mesterségesen alakították ki, hogy egyfajta sztenderdként szolgáljon.
 
Az RP jellemzői:

  • R hang elhagyása szóvégi helyzetben (pl. “car” inkább “cah”).
  • Kifejezőbb magánhangzók (pl. a “bath” hosszúbban ejtett “ah” hanggal).
  • Egyenletes hanglejtés, kevesebb dallamosság, mint néhány regionális akcentusban.

Posh English – Az arisztokrácia nyelve

A “posh English” vagyis az arisztokratikus angol egyesek szerint az RP még kifinomultabb változata. A felső osztálybeli beszédmódot jellemző:

  • Nagyobb öntudatosság a szóhasználatban.
  • Hangsúlyos, kerekebb magánhangzók.
  • A “very” helyett gyakran “rather” használata (pl. “rather good”, nem “very good”).
  • Kedvelt kifejezések:
    • Utterly – teljesen, tökéletesen
    • Awfully – rettenetesen, borzasztóan
    • Fairly – meglehetősen, viszonylag
    • Splendid – pompás, nagyszerű
    • Spiffing – kiváló, remek
    • Marvelous – csodálatos, bámulatos

Hogyan beszélt II. Erzsébet, és hogyan beszél III. Károly?

Bár sokan azt gondolják, hogy a brit uralkodó a legtisztább úri angolt beszéli, valójában az övé is egy egyedi akcentus. II. Erzsébet fiatal korában egy rendkívül kifinomult RP-változatot beszélt, amely az évek során enyhén lazult. III. Károly beszéde kissé kötetlenebb, némi regionális befolyással, mivel hosszabb időt töltött Skóciában is. Nem mondható, hogy skót akcentussal beszéli az RP-t, de bizonyos fonetikai sajátosságok, például az “r” kiejtése vagy a dallamosság, enyhén eltérhetnek a klasszikus RP-től, részben azért is, mert hosszú időt töltött Skóciában.


Regionális akcentusok összehasonlítása

Az RP mellett az angol nyelv rengeteg regionális akcentussal rendelkezik, amelyek mindegyike sajátos vonásokat hordoz.
 
Cockney (Londoni munkásosztály):

  • Th-fronting (“think” helyett “fink”).
  • H elhagyása (“hello” helyett “ello”).
  • Példa: “Guv’, I ain’t got no brass farthing!” (Uram, nincs egy fityingem sem!)

 
Walesi angol

  • Dallamosabb intonáció.
  • Hosszabb magánhangzók.
  • Példa: “It’s a lovely day, isn’t it, boyo?” (Szép nap van, ugye, haver?)

 
Skót angol

  • Erős R hang minden pozícióban.
  • Néhány kifejezés teljesen eltér az RP-től (pl. “wee” = “small”).
  • Példa: “Ach, that’s a wee bit chilly, eh?” (Ó, ez egy kicsit hűvös, mi?)

 
Yorkshire angol

  • Rövidebb magánhangzók.
  • Az “the” gyakran “t'” lesz (pl. “to the shop” helyett “t’ shop”).
  • Példa: “Ey up, lad, fancy a cuppa?” (Hé, haver, kérsz egy teát?)

 
Liverpudlian (Scouse). Igen, “Liverpudlian” a Liverpool környékén beszélt angol nyelvjárás neve.

  • Erős “g” és “k” hangok.
  • Felfelé ívelő dallamos intonáció.
  • Példa: “Alright, la’? Goin’ the match?” (Minden oké, haver? Mész a meccsre?)

Érdekességek a brit akcentusokról

  • Az RP-t beszélő emberek a brit társadalom csupán 2%-át teszik ki.
  • A BBC ma már egyre több regionális akcentust alkalmaz, hogy hitelesebb legyen a hallgatók számára.
  • Az RP korábbi formája, amit II. Erzsébet fiatalon beszélt, mára szinte teljesen kiveszett.
  • A londoni Cockney akcentusból fejlődött ki az “Estuary English”, ami ma egy elterjedtebb, lazább RP-változat.

 
Összegzésüel elmondható, a “Queen’s English” valójában nem egy hivatalos akcentus, hanem inkább az RP-vel azonosított, formális beszédmód. Azonban még az uralkodók is saját, egyedi kiejtéssel rendelkeznek, amely az idő előrehaladtával változik. A brit angol akcentusok rendkívül sokszínűek, és nincs egyetlen “helyes” vagy “jobb” változat – mindegyik hordozza a maga történetét és sajátosságait.

Legfrissebb posztok

MA 20:55

Az MI-őrület felfalja a memóriát, szabadesésben a Qualcomm

💸 A Qualcomm részvényei 7%-ot estek, miután a vállalat aggasztó előrejelzést adott ki a memóriachip-hiány miatt...

MA 20:37

A legnagyobb olasz egyetem térdre rogyott: hackerek blokkolták rendszereit

Olaszország legnagyobb egyeteme, a római La Sapienza, nagyszabású kibertámadás áldozata lett, emiatt teljesen leálltak az oktatási intézmény informatikai rendszerei...

MA 20:19

Az igazi tét: a blokklánc a pénzügyeké, nem a játékoké

A Solana Alapítvány elnöke, Lily Liu szerint ideje, hogy a blokklánc visszataláljon eredeti küldetéséhez: a pénzügyi szektor megújításához...

MA 20:02

Az MI végre megért: a Voxtral Transcribe 2 forradalma

A párizsi székhelyű Mistral újabb lendületet adott az MI-harcmezőn: bemutatta a Voxtral Transcribe 2 nevű, teljesen nyílt forráskódú hangfelismerő modelljét...

MA 19:56

Az MI is hős lehet: a Dungeons & Dragons lett a tesztlabor

Képzeld el, hogy a Dungeons & Dragons (D&D) már nemcsak baráti asztaltársaságok kedvenc játéka, hanem igazi tesztpálya a legújabb MI-modellek számára is...

MA 19:38

A hangalapú vezérlés az MI következő nagy dobása

🔈 Az MI világában új korszak kezdődhet: a hangalapú vezérlés átveheti az uralmat a megszokott érintőképernyős és szöveges interakció felett...

MA 19:20

Az igazság a hálóban lapul: mit rejtenek a felhőnaplók?

A digitális világ átalakulásával a cégek tömegesen költöznek a felhőbe, ám ez a lépés új biztonsági vakfoltokat teremthet...

MA 19:01

Az MI-forradalom csúcsán Mark Cuban bulizni küldi a világot

🎉 Mark Cuban, aki gyakran hangoztatja, hogy az MI a jövő, most váratlan fordulattal egy élő eseményeket szervező cégbe, a Burwoodlandbe fektetett...

MA 18:55

Az Nvidia az MI miatt parkolópályára teszi a gamer kártyákat

Az Nvidia jelentősen átrendezi a prioritásait: a legújabb RTX 50-es széria Super frissítése elmarad, és akár 2028-ig sem várható új RTX 60-as sorozat...

MA 18:37

Az új űrruha forradalmasítja a holdraszállást

🚀 Érdemes megvizsgálni, hogy a NASA 1972 óta először készül holdraszállásra, és ehhez a következő generációs űrruha is hamarosan bemutatkozik...

MA 18:19

Vége az AirDrop egyeduralmának: megérkezett az Android válasza

🚀 Végre elérkezett az, amire minden Android-felhasználó régóta vágyott: a Google hivatalosan is bejelentette, hogy a Quick Share és az AirDrop közötti átjárhatóság hamarosan már nemcsak a Pixel 10 modellek kiváltsága lesz...

MA 18:02

Az évszázad vérholdja márciusban érkezik

Március 3-án hajnalban ritka látványban lehet része azoknak, akik az Egyesült Államok nyugati felén és Észak-Amerika több pontján laknak: teljes holdfogyatkozás, vagyis vérhold látható majd az égbolton...

MA 17:38

Az ultravékony felület, amely kétszer is becsapja a fényt

Érdemes megérteni, hogy a legújabb optikai fejlesztésnek köszönhetően egy ultravékony metafelület segítségével már lehetséges a fényt két teljesen eltérő módon téríteni, fókuszálni és irányítani – úgy, hogy mindkét spin-csatorna függetlenül működik, mégis az egész színskálán stabil eredményt ad...

MA 17:19

Az MI-ügynökök felemelhetnek, vagy romba dönthetik az életed

🤖 A ChatGPT ma már kevés újdonságot nyújt ahhoz képest, ami a következő generációs MI-ügynökök fejlesztésében zajlik...

MA 17:02

A leépítési hullám már a 2009-esnél is durvább

📈 Az amerikai munkaerőpiac januárban olyat produkált, amire 15 éve nem volt példa: a vállalatok 108 435 dolgozótól váltak meg, ami 118%-os emelkedés az előző évhez képest és 205%-os növekedés decemberhez képest...

MA 16:37

A rejtélyes földalatti óriások formálják Földünk mágneses terét

Kutatások szerint mélyen a Föld felszíne alatt elképesztően nagy és forró kőzetstruktúrák rejtőznek, amelyek évmilliók óta befolyásolják bolygónk mágneses terének alakulását...

MA 15:55

Az ünnepek alatt bezuhantak a PS5‑eladások

📉 A Sony eddig világszerte 92,2 millió PlayStation 5‑konzolt szállított ki, azonban az ünnepi szezonban 16 százalékkal kevesebb PS5 talált gazdára, mint tavaly...

MA 15:39

Az Amazfit Active Max: tényleg a legjobb olcsó fitneszóra?

💪 Az olcsó, mégis megbízható okosórák között régóta vezető szerepet tölt be az Amazfit...

MA 15:19

A floridai partok felett táncoló felhőutcák: a hideg levegő játéka

Fagyos levegő lepte el az Egyesült Államok keleti részét, Florida partjainál pedig különleges, szemet gyönyörködtető felhősávok rajzolódtak ki a műholdképeken...

MA 15:02

A mesterséges intelligencia memóriaéhsége padlóra küldi az okostelefonos piacot és a Qualcommot

📶 A Qualcomm történelmi, 12,3 milliárd dolláros (kb. 4 375 milliárd forintos) negyedéves bevétellel zárt, főleg a prémium okostelefonoknak és az egyre népszerűbb okosszemüvegeknek, autóipari és IoT-termékeknek köszönhetően...

MA 14:01

A nagy NGINX-átverés: titokban eltérített szerverek

⚠ Egy új, kifinomult támadássorozatban hackerek sikeresen kompromittálnak NGINX-szervereket, hogy a felhasználói forgalmat titokban a saját háttér-infrastruktúrájukra irányítsák át...

MA 13:56

Az FBI is beletört a bicskája: kifogott rajtuk az Apple Lockdown mód

Érdekes felvetés, hogy még az Egyesült Államok Szövetségi Nyomozó Irodája (FBI) is kudarcot vallhat, ha egy újságíró iPhone-ját próbálja feltörni, köszönhetően az Apple által fejlesztett Lockdown módnak...

MA 13:39

A véralvadásgátlók életet mentenek – de súlyos vérzést okozhatnak

💉 Több mint 8 millió amerikai szed alvadásgátlót veszélyes vérrögök megelőzésére. Ennek ellenére ezek a gyógyszerek évente több százezer, komoly vérzéssel végződő esetért felelősek...

MA 13:03

A brutális Android 16 QPR3-frissítés a Pixel mobilokra érkezik

🔥 A március izgalmas újdonságokat hoz a Pixel telefonokra. Az Android 16 QPR3 nagy platformfrissítése hamarosan elérhető lesz, ráadásul ezúttal nem csupán apró biztonsági javításokra, hanem valóban látványos, a napi használatot érintő változásokra számíthatnak a felhasználók...

MA 12:55

Az agy megtéveszti az immunrendszert: a tüdőrák titkos fegyvere

🧠 A tüdőrák évtizedek óta csak a kontrollt vesztett sejtosztódás hibájaként szerepelt az orvosi gondolkodásban, de friss kutatások feltárták: a daganatok aktívan kommunikálnak az aggyal, hogy kijátsszák az immunrendszert...

MA 12:37

Az MI felforgatja az ügyvédi irodák mindennapjait

Felmerül a kérdés, hogy egy MI-alapú startup hogyan képes átformálni egy olyan hagyományos területet, mint az ügyvédi irodák piaca...

MA 12:19

A Substack adatbotránya: kiszivárogtak a felhasználói adatok

Októberben súlyos biztonsági résen keresztül szivárogtak ki a Substack-felhasználóinak e-mail-címei és telefonszámai, ám a vállalat csak február elején észlelte az incidenst...

MA 12:02

Az egészséges Barry Manilow mégis halasztja Las Vegas-i koncertjeit

A 81 éves Barry Manilow sikeres műtét után kiválóan érzi magát, de orvosa tanácsára átszervezi közelgő Las Vegas-i koncertjeit, hogy maradéktalanul a felépülésre és az év eleji turnéjára tudjon koncentrálni...

MA 11:38

A pénztárcabarát, 12 portos 10GbE switch, ami felülmúl minden várakozást

💰 A Sodola SL-SWTGW2C48NS 12 portos 10GbE switch első ránézésre feltűnően olcsó, hiszen mindössze 84 000 forintért (230 USD) kínálják, sőt, egyes akciókkal akár 77 000 forintért is beszerezhető...