Mindent a Queen’s English-ről! Először is, ilyen nem létezik
A “Queen’s English” kifejezés sokak számára az angol nyelv leghelyesebb, legtisztább változatát jelenti. Azonban a legmeglepőbb dolog ezzel kapcsolatban, hogy ilyen hivatalosan nem is létezik. Akkor mégis, mit értünk alatta, és milyen angol akcentust nevezhetünk “kifinomultnak”?
RP – A BBC elképzelése a “tiszta” angolról
A Received Pronunciation (RP) az a brit akcentus, amelyet hagyományosan az oktatásban, a felső osztályok körében és a médiában is preferálnak. A BBC az 1920-as években tudatosan választotta ezt az akcentust a híradós bemondók számára, mivel földrajzilag semlegesnek tekintették, nem kötődött egyetlen konkrét tájszóláshoz sem. Az RP alapját elsősorban a délkelet-angliai, különösen a londoni és oxfordi felső osztálybeli beszéd adta, de mesterségesen alakították ki, hogy egyfajta sztenderdként szolgáljon.
Az RP jellemzői:
R hang elhagyása szóvégi helyzetben (pl. “car” inkább “cah”).
Kifejezőbb magánhangzók (pl. a “bath” hosszúbban ejtett “ah” hanggal).
Egyenletes hanglejtés, kevesebb dallamosság, mint néhány regionális akcentusban.
Posh English – Az arisztokrácia nyelve
A “posh English” vagyis az arisztokratikus angol egyesek szerint az RP még kifinomultabb változata. A felső osztálybeli beszédmódot jellemző:
Nagyobb öntudatosság a szóhasználatban.
Hangsúlyos, kerekebb magánhangzók.
A “very” helyett gyakran “rather” használata (pl. “rather good”, nem “very good”).
Hogyan beszélt II. Erzsébet, és hogyan beszél III. Károly?
Bár sokan azt gondolják, hogy a brit uralkodó a legtisztább úri angolt beszéli, valójában az övé is egy egyedi akcentus. II. Erzsébet fiatal korában egy rendkívül kifinomult RP-változatot beszélt, amely az évek során enyhén lazult. III. Károly beszéde kissé kötetlenebb, némi regionális befolyással, mivel hosszabb időt töltött Skóciában is. Nem mondható, hogy skót akcentussal beszéli az RP-t, de bizonyos fonetikai sajátosságok, például az “r” kiejtése vagy a dallamosság, enyhén eltérhetnek a klasszikus RP-től, részben azért is, mert hosszú időt töltött Skóciában.
Regionális akcentusok összehasonlítása
Az RP mellett az angol nyelv rengeteg regionális akcentussal rendelkezik, amelyek mindegyike sajátos vonásokat hordoz.
Cockney (Londoni munkásosztály):
Th-fronting (“think” helyett “fink”).
H elhagyása (“hello” helyett “ello”).
Példa: “Guv’, I ain’t got no brass farthing!” (Uram, nincs egy fityingem sem!)
Walesi angol
Dallamosabb intonáció.
Hosszabb magánhangzók.
Példa: “It’s a lovely day, isn’t it, boyo?” (Szép nap van, ugye, haver?)
Skót angol
Erős R hang minden pozícióban.
Néhány kifejezés teljesen eltér az RP-től (pl. “wee” = “small”).
Példa: “Ach, that’s a wee bit chilly, eh?” (Ó, ez egy kicsit hűvös, mi?)
Yorkshire angol
Rövidebb magánhangzók.
Az “the” gyakran “t'” lesz (pl. “to the shop” helyett “t’ shop”).
Példa: “Ey up, lad, fancy a cuppa?” (Hé, haver, kérsz egy teát?)
Liverpudlian (Scouse). Igen, “Liverpudlian” a Liverpool környékén beszélt angol nyelvjárás neve.
Erős “g” és “k” hangok.
Felfelé ívelő dallamos intonáció.
Példa: “Alright, la’? Goin’ the match?” (Minden oké, haver? Mész a meccsre?)
Érdekességek a brit akcentusokról
Az RP-t beszélő emberek a brit társadalom csupán 2%-át teszik ki.
A BBC ma már egyre több regionális akcentust alkalmaz, hogy hitelesebb legyen a hallgatók számára.
Az RP korábbi formája, amit II. Erzsébet fiatalon beszélt, mára szinte teljesen kiveszett.
A londoni Cockney akcentusból fejlődött ki az “Estuary English”, ami ma egy elterjedtebb, lazább RP-változat.
Összegzésüel elmondható, a “Queen’s English” valójában nem egy hivatalos akcentus, hanem inkább az RP-vel azonosított, formális beszédmód. Azonban még az uralkodók is saját, egyedi kiejtéssel rendelkeznek, amely az idő előrehaladtával változik. A brit angol akcentusok rendkívül sokszínűek, és nincs egyetlen “helyes” vagy “jobb” változat – mindegyik hordozza a maga történetét és sajátosságait.
Éveken át a fejlesztők gondtalanul használták a Google Cloud API-kulcsokat nyilvános weboldalak JavaScript-kódjaiban, például térképekhez, YouTube-beágyazásokhoz vagy Firebase-szolgáltatásokhoz...
A Mars felszínén most új, rejtélyes képződmények kerültek előtérbe. A Curiosity marsjáró friss felvételein óriási, pókhálószerű hálók, úgynevezett boxwork-képződmények láthatók, melyeket apró, tojásra emlékeztető gömbök borítanak...
Végre itt van egy mesterséges intelligencia, ami tényleg dolgozik helyetted, nem pedig csak figyel, vagy pofátlanul megszakít minden húsz másodpercben...
🔒 Az Apple bejelentette, hogy az iPhone és az iPad az első és eddig egyetlen fogyasztói eszközök, amelyek megfelelnek a NATO tagállamainak legszigorúbb információbiztonsági követelményeinek...
Létezik az a helyzet, amikor próbálsz valami menőt vagy vicceset mondani angolul, aztán szembejön veled egy kedves, de értetlen tekintet, mert az a bizonyos „break a leg” vagy az elhíresült „bite the bullet” ott helyben totál félremegy...
📈 A Block, amely alá tartozik a Square fizetési rendszer, a Cash App, a Tidal, valamint egy nyílt forráskódú MI-platform, hirtelen a világgazdasági diskurzus központjába került...
A francia Olympique Marseille futballklub megerősítette, hogy kibertámadás érte, miután egy hacker azt állította, sikerült áttörnie a klub informatikai rendszerét...
❄ 2023-ban az Antarktisz keleti részén fekvő Hektoria-gleccser rekordgyorsasággal zsugorodott: mindössze két hónap alatt a jégtömeg közel fele, nyolc kilométer hosszan eltűnt...
A hét vége felé közeledve a kriptopiacon ismét eluralkodott a borús hangulat, ahogy az amerikai részvények is esésbe kezdtek az Nvidia vártnál gyengébb eredményei miatt...
Fizetős iOS appok és játékok, amik ingyenesek a mai napon. Four Last Things (iPhone/iPad)A Four Last Things egy point-and-click kalandjáték, amelyben reneszánsz kori festményekből készült képi világban mozoghatsz...
💬 Az emberi génállományban mindmáig ott lappang néhány százaléknyi neandervölgyi örökség. Bár régóta ismert, hogy a két faj egy időben, egy helyen élt, a keveredés pontos jellege mindig is rejtély maradt...
Érdemes megvizsgálni, hogy a Juniper Networks PTX sorozatú routereit érintő kritikus sebezhetőség veszélybe sodorhatja a legnagyobb internetszolgáltatókat és felhőalapú hálózatokat...
A klímaváltozás elleni harcban a zöld hidrogén már most központi szerepet tölt be, de tömeges előállítása még mindig túl drága, és környezetvédelmi szempontból is problémás...
💡 Tipikus eset, amikor az online játékvilágban egyik botrányt a másik követi: most épp egy MI-vel írt álkritika robbantotta fel a Metacritic oldalát, miközben a háttérben átalakulások és leépítések hulláma söpör végig a játékmédia világán...
Ma vallás, birodalomalapítás, forradalmi jogkiterjesztés és tragédiák váltják egymást: a thesszalonikai ediktum átalakította a Római Birodalom vallási arculatát, a Dominikai Köztársaság kivívta függetlenségét, míg Chile történelmi erejű földrengést szenvedett el...
Ez a jelenség jól illusztrálható azzal, hogy a Microsoft szélesebb körben vezeti be a Windows 11-ben a személyes beállítások és a Microsoft Store-alkalmazások visszaállításának lehetőségét vállalati felhasználók számára...
🙌 Az Elon Musk által vezetett xAI nagy reményekkel indított pert az OpenAI ellen, azt állítva, hogy a rivális mesterségesintelligencia-fejlesztő cég jogtalanul csábított át nyolc xAI-munkatársat, hogy hozzájusson a vállalat adatközpontjaihoz és a Grok nevű chatbotjához kapcsolódó üzleti titkokhoz...
🚨 Az Instagram hamarosan értesítést küld a szülőknek, ha gyermekük ismételten öngyilkossággal vagy önsértéssel kapcsolatos kifejezésekre keres rá az alkalmazásban...
A brit Rolls-Royce óriási lendületet vett, miután jelentős működési nyereséget és részvény-visszavásárlást jelentett be az egyre növekvő hajtóműigényeknek köszönhetően...