2025. 03. 01., 11:39

Mindent a Queen’s English-ről! Először is, ilyen nem létezik

Mindent a Queen’s English-ről! Először is, ilyen nem létezik
A “Queen’s English” kifejezés sokak számára az angol nyelv leghelyesebb, legtisztább változatát jelenti. Azonban a legmeglepőbb dolog ezzel kapcsolatban, hogy ilyen hivatalosan nem is létezik. Akkor mégis, mit értünk alatta, és milyen angol akcentust nevezhetünk “kifinomultnak”?

RP – A BBC elképzelése a “tiszta” angolról

A Received Pronunciation (RP) az a brit akcentus, amelyet hagyományosan az oktatásban, a felső osztályok körében és a médiában is preferálnak. A BBC az 1920-as években tudatosan választotta ezt az akcentust a híradós bemondók számára, mivel földrajzilag semlegesnek tekintették, nem kötődött egyetlen konkrét tájszóláshoz sem. Az RP alapját elsősorban a délkelet-angliai, különösen a londoni és oxfordi felső osztálybeli beszéd adta, de mesterségesen alakították ki, hogy egyfajta sztenderdként szolgáljon.
 
Az RP jellemzői:

  • R hang elhagyása szóvégi helyzetben (pl. “car” inkább “cah”).
  • Kifejezőbb magánhangzók (pl. a “bath” hosszúbban ejtett “ah” hanggal).
  • Egyenletes hanglejtés, kevesebb dallamosság, mint néhány regionális akcentusban.

Posh English – Az arisztokrácia nyelve

A “posh English” vagyis az arisztokratikus angol egyesek szerint az RP még kifinomultabb változata. A felső osztálybeli beszédmódot jellemző:

  • Nagyobb öntudatosság a szóhasználatban.
  • Hangsúlyos, kerekebb magánhangzók.
  • A “very” helyett gyakran “rather” használata (pl. “rather good”, nem “very good”).
  • Kedvelt kifejezések:
    • Utterly – teljesen, tökéletesen
    • Awfully – rettenetesen, borzasztóan
    • Fairly – meglehetősen, viszonylag
    • Splendid – pompás, nagyszerű
    • Spiffing – kiváló, remek
    • Marvelous – csodálatos, bámulatos

Hogyan beszélt II. Erzsébet, és hogyan beszél III. Károly?

Bár sokan azt gondolják, hogy a brit uralkodó a legtisztább úri angolt beszéli, valójában az övé is egy egyedi akcentus. II. Erzsébet fiatal korában egy rendkívül kifinomult RP-változatot beszélt, amely az évek során enyhén lazult. III. Károly beszéde kissé kötetlenebb, némi regionális befolyással, mivel hosszabb időt töltött Skóciában is. Nem mondható, hogy skót akcentussal beszéli az RP-t, de bizonyos fonetikai sajátosságok, például az “r” kiejtése vagy a dallamosság, enyhén eltérhetnek a klasszikus RP-től, részben azért is, mert hosszú időt töltött Skóciában.


Regionális akcentusok összehasonlítása

Az RP mellett az angol nyelv rengeteg regionális akcentussal rendelkezik, amelyek mindegyike sajátos vonásokat hordoz.
 
Cockney (Londoni munkásosztály):

  • Th-fronting (“think” helyett “fink”).
  • H elhagyása (“hello” helyett “ello”).
  • Példa: “Guv’, I ain’t got no brass farthing!” (Uram, nincs egy fityingem sem!)

 
Walesi angol

  • Dallamosabb intonáció.
  • Hosszabb magánhangzók.
  • Példa: “It’s a lovely day, isn’t it, boyo?” (Szép nap van, ugye, haver?)

 
Skót angol

  • Erős R hang minden pozícióban.
  • Néhány kifejezés teljesen eltér az RP-től (pl. “wee” = “small”).
  • Példa: “Ach, that’s a wee bit chilly, eh?” (Ó, ez egy kicsit hűvös, mi?)

 
Yorkshire angol

  • Rövidebb magánhangzók.
  • Az “the” gyakran “t'” lesz (pl. “to the shop” helyett “t’ shop”).
  • Példa: “Ey up, lad, fancy a cuppa?” (Hé, haver, kérsz egy teát?)

 
Liverpudlian (Scouse). Igen, “Liverpudlian” a Liverpool környékén beszélt angol nyelvjárás neve.

  • Erős “g” és “k” hangok.
  • Felfelé ívelő dallamos intonáció.
  • Példa: “Alright, la’? Goin’ the match?” (Minden oké, haver? Mész a meccsre?)

Érdekességek a brit akcentusokról

  • Az RP-t beszélő emberek a brit társadalom csupán 2%-át teszik ki.
  • A BBC ma már egyre több regionális akcentust alkalmaz, hogy hitelesebb legyen a hallgatók számára.
  • Az RP korábbi formája, amit II. Erzsébet fiatalon beszélt, mára szinte teljesen kiveszett.
  • A londoni Cockney akcentusból fejlődött ki az “Estuary English”, ami ma egy elterjedtebb, lazább RP-változat.

 
Összegzésüel elmondható, a “Queen’s English” valójában nem egy hivatalos akcentus, hanem inkább az RP-vel azonosított, formális beszédmód. Azonban még az uralkodók is saját, egyedi kiejtéssel rendelkeznek, amely az idő előrehaladtával változik. A brit angol akcentusok rendkívül sokszínűek, és nincs egyetlen “helyes” vagy “jobb” változat – mindegyik hordozza a maga történetét és sajátosságait.

Legfrissebb posztok

szombat 21:46

Az otthoni iroda trónja: gamer szék, ami mindent túlél

💪 Ami kezdetben ártalmatlannak tűnt, az utóbbi években jelentősen megváltozott: világszerte milliók home office-ba kényszerültek, ami alaposan átrajzolta, mit várunk el az irodabútortól...

szombat 21:01

Az Andes-vírus rejtett kockázatai: mi számít közeli kontaktusnak?

A közelmúltban egy tengerjáró hajón történt hantavírus-kitörés miatt jelenleg mintegy 150 utast figyelnek meg, illetve akár hathetes karanténba is helyeznek...

szombat 20:56

Az XRP lenyomta a Bitcoint, de a nagy ralihoz kell a Kongresszus

📈 Az XRP ára jelentősen megugrott, miután az amerikai szenátus bankügyi bizottsága előrelépést tett a Digital Asset Market Clarity Act ügyében...

szombat 20:46

A nyolcéves afroamerikai kisfiú rejtélye: fehér telepesek közé temetve Marylandben

🕵 Egy 17. századi marylandi temető különös titkot rejtett: egy mindössze nyolcéves fiú földi maradványait találták meg, aki túlnyomórészt afrikai származású volt...

szombat 20:34

Az agy rejtett tápanyaghiánya állhat a szorongás mögött

Az agyunk működése mögötti titkos összetevőkre újabb fény vetült: amerikai kutatók felfedezték, hogy a tartós szorongással élőknél kimutathatóan kevesebb található egy létfontosságú agyi tápanyagból, amelyet az emberek többsége amúgy is hiányosan visz be...

szombat 20:22

Az elszálló energia- és műtrágyaárak kétségbe ejtik a gazdákat

Felmerül a kérdés, meddig bírják még a mezőgazdasági termelők a folyamatosan növekvő költségeket...

szombat 20:12

A Google nem veszi el a 15 GB-ot – számot kér érte

💰 Az új Gmail-fiókok tulajdonosai néhány országban kellemetlen meglepetéssel szembesülnek: a megszokott 15 GB ingyenes tárhely helyett kezdetben csak 5 GB-ot kapnak...

szombat 20:01

A kriptós hozaméhség milliárdokat sodor hackerveszélybe

A decentralizált pénzügyek világa 2020-ban új alapokra helyezte a digitális pénzügyeket: közvetítők nélkül, globálisan elérhető rendszert ígért...

szombat 19:55

Az öregedés és krónikus betegségek mögött apró bélrészecskék rejtőzhetnek

🤒 Az öregedéssel és krónikus betegségekkel kapcsolatban egészen új tényezőt fedeztek fel a kutatók: a bélben képződő parányi részecskék, úgynevezett exoszómák is kulcsszerepet játszhatnak a szervezet gyulladásos folyamataiban...

szombat 19:34

A MercurySteam-nél zajló fájdalmas leépítések közepette érkezik a Blades of Fire Steamen

A Metroid Dread fejlesztőjeként ismert MercurySteam komoly változások elé néz: a stúdió kénytelen volt elbocsátásokat bejelenteni, miközben legújabb akciójátékuk, a God of War-hangulatú Blades of Fire végre Steamen is elérhetővé vált...

szombat 19:23

Az óceán mélyén felfedezett fékek állítják meg a hatalmas földrengéseket

Több mint 1600 kilométerrel Ecuador partjaitól nyugatra, a Csendes-óceán mélyén található Gofar-törésvonal már legalább harminc éve szinte óraműpontossággal produkál nagy, 6-os erősségű földrengéseket...

szombat 19:01

A szenzációs etióp ősmaradvány átírja az emberi eredet történetét

👑 A legújabb etiópiai leletek alaposan átírják, amit az emberi fejlődésről eddig tudtunk...

szombat 18:55

Az univerzum rejtett főútjai: először fotózták le a kozmikus hálót

💫 A tudósoknak most először sikerült közvetlenül lefotózniuk a kozmikus hálót, vagyis azt a rejtett, óriási anyaghálózatot, amely a galaxisokat kapcsolja össze az univerzumban...

szombat 18:45

A 293 millió dolláros KelpDAO-hack: a DeFi felnövésre kényszerül

A decentralizált pénzügyek (DeFi) világa új korszakhoz érkezett: a KelpDAO-nál történt közel 108 milliárd forintnyi (293 millió dollár) értékű hackertámadás világossá tette, hogy már nem elsősorban a programozási hibák jelentik a fő veszélyt, hanem a rendszerek egyre növekvő összetettsége és a mögöttes infrastruktúra...

szombat 18:34

A végső falat: közeleg A Mackó utolsó évada

🍽 Ki hinné, hogy egy chicagói étterem konyhája ilyen hamar meghódítja a világot?..

szombat 17:23

A Chelsea–Man City FA-kupa-döntő: ingyenes közvetítések, csatornák, csapathírek

⚽ A 2026-os FA Kupa-döntőben két olyan csapat csap össze, amelyek számára kulcsfontosságú a győzelem – bár mindkettő csalódásokkal teli időszakot igyekszik felejteni...

szombat 17:12

A Lenovo csodatöltője itt van – de sosem juthatsz hozzá

⚡ Megérkezett a Lenovo Legion P5 10000, amely kis mérettel és megnyerő dizájnnal igyekszik minden helyzetben biztosítani a töltöttséget...

szombat 16:02

A Googlebook alig debütált, máris 5 dolog, amit utálnak benne

👎 Ez a jelenség jól illusztrálható azzal, hogy alig jelentették be a Google legfrissebb laptopját, a Googlebookot, máris komoly negatív visszhangot kelt az interneten...

szombat 15:35

A Dyson HushJet kompakt légtisztító: csendes erő kis méretben

💫 Fontos kérdés, hogy lehet-e egy légszűrő egyszerre kicsi, halk és mégis nagy teljesítményű...

szombat 15:13

Az ingyenes videoszerkesztő, amely felforgatja a fotósok és filmesek világát

Az utóbbi években óriási átalakulás ment végbe abban, ahogyan fényképeket és videókat készítünk...

szombat 14:56

A raidek? Ugyan: a horgászat a Final Fantasy XIV igazi pokla

A világ vége már többször elmaradt, de egyetlen hal kifogása még mindig lehetetlen küldetésnek tűnik...

szombat 14:46

Az e heti tudomány: új név a PCOS-nek, neandervölgyi fogorvosok, idegen kristály

Május közepén különösen sok izgalmas tudományos felfedezés került napvilágra. Az egészségügytől kezdve a történelem előtti fogorvoslásig, sőt, egészen a nukleáris kísérletek által született különleges kristályokig szóltak a hírek – és ezek nem csupán a tudósokat, hanem a hétköznapi embereket is gondolkodásra késztették...

szombat 14:35

A Fallout alkotója szerint akár horkoló tehéngyűlölő, ufóhívő is lehettél volna

👽 A Fallout ma már legendás szerepjátékrendszere, a S.P.E.C.I.A.L., csak a játékfejlesztés utolsó szakaszában került képbe...

szombat 14:23

A nászharangok szólnak: Taylor Swift és Travis Kelce randiznak New Yorkban

Különösen igaz ez akkor, ha két világsztár randevúzik a reflektorfény közepén: Taylor Swift és párja, Travis Kelce ismét együtt mutatkoztak New Yorkban...

szombat 14:01

A növényektől is elkaphatunk betegséget?

🌲 A sci-fi filmek gyakran rémisztgetnek azzal, hogy az emberek növényi kórokozóktól kapnak halálos fertőzéseket, de vajon reális ez a forgatókönyv?..

szombat 13:56

A LIRR új sztrájkja napokra megbénítja egész New Yorkot

A Long Island Rail Road (LIRR) dolgozói hajnalban sztrájkba kezdtek, miután péntek este zátonyra futottak a bértárgyalások...

szombat 13:34

A hét 7 legnagyobb techsztorija: Android 17-től a feltört kriptotárcáig

🚀 Április közepe technológiai fronton igazán eseménydúsan telt: a legnagyobb mobiloperációs rendszerek frissítései és néhány szokatlan újdonság is napvilágot látott...

szombat 13:23

Az év meccse: ma dől el a skót cím, Celtic–Hearts

Az idei skót bajnokság utolsó nagy összecsapása minden eddiginél feszültebbnek ígérkezik, hiszen eldől, kié lesz a bajnoki cím: a többszörös győztes Celtic vagy a bajnoki aranyra 66 éve éhező Hearts örülhet a lefújáskor...

szombat 12:56

A frissen felfedezett, kékbálna-méretű aszteroida hétfőn szinte súrolja a Földet – nézd élőben!

🚀 Egy kivételesen nagy, frissen felfedezett aszteroida, amely akár 35 méter átmérőjű is lehet, hétfőn szokatlanul közel száguld el a Föld mellett, ráadásul élőben is megtekinthető lesz...