2025. 03. 01., 11:39

Mindent a Queen’s English-ről! Először is, ilyen nem létezik

Mindent a Queen’s English-ről! Először is, ilyen nem létezik
A “Queen’s English” kifejezés sokak számára az angol nyelv leghelyesebb, legtisztább változatát jelenti. Azonban a legmeglepőbb dolog ezzel kapcsolatban, hogy ilyen hivatalosan nem is létezik. Akkor mégis, mit értünk alatta, és milyen angol akcentust nevezhetünk “kifinomultnak”?

RP – A BBC elképzelése a “tiszta” angolról

A Received Pronunciation (RP) az a brit akcentus, amelyet hagyományosan az oktatásban, a felső osztályok körében és a médiában is preferálnak. A BBC az 1920-as években tudatosan választotta ezt az akcentust a híradós bemondók számára, mivel földrajzilag semlegesnek tekintették, nem kötődött egyetlen konkrét tájszóláshoz sem. Az RP alapját elsősorban a délkelet-angliai, különösen a londoni és oxfordi felső osztálybeli beszéd adta, de mesterségesen alakították ki, hogy egyfajta sztenderdként szolgáljon.
 
Az RP jellemzői:

  • R hang elhagyása szóvégi helyzetben (pl. “car” inkább “cah”).
  • Kifejezőbb magánhangzók (pl. a “bath” hosszúbban ejtett “ah” hanggal).
  • Egyenletes hanglejtés, kevesebb dallamosság, mint néhány regionális akcentusban.

Posh English – Az arisztokrácia nyelve

A “posh English” vagyis az arisztokratikus angol egyesek szerint az RP még kifinomultabb változata. A felső osztálybeli beszédmódot jellemző:

  • Nagyobb öntudatosság a szóhasználatban.
  • Hangsúlyos, kerekebb magánhangzók.
  • A “very” helyett gyakran “rather” használata (pl. “rather good”, nem “very good”).
  • Kedvelt kifejezések:
    • Utterly – teljesen, tökéletesen
    • Awfully – rettenetesen, borzasztóan
    • Fairly – meglehetősen, viszonylag
    • Splendid – pompás, nagyszerű
    • Spiffing – kiváló, remek
    • Marvelous – csodálatos, bámulatos

Hogyan beszélt II. Erzsébet, és hogyan beszél III. Károly?

Bár sokan azt gondolják, hogy a brit uralkodó a legtisztább úri angolt beszéli, valójában az övé is egy egyedi akcentus. II. Erzsébet fiatal korában egy rendkívül kifinomult RP-változatot beszélt, amely az évek során enyhén lazult. III. Károly beszéde kissé kötetlenebb, némi regionális befolyással, mivel hosszabb időt töltött Skóciában is. Nem mondható, hogy skót akcentussal beszéli az RP-t, de bizonyos fonetikai sajátosságok, például az “r” kiejtése vagy a dallamosság, enyhén eltérhetnek a klasszikus RP-től, részben azért is, mert hosszú időt töltött Skóciában.


Regionális akcentusok összehasonlítása

Az RP mellett az angol nyelv rengeteg regionális akcentussal rendelkezik, amelyek mindegyike sajátos vonásokat hordoz.
 
Cockney (Londoni munkásosztály):

  • Th-fronting (“think” helyett “fink”).
  • H elhagyása (“hello” helyett “ello”).
  • Példa: “Guv’, I ain’t got no brass farthing!” (Uram, nincs egy fityingem sem!)

 
Walesi angol

  • Dallamosabb intonáció.
  • Hosszabb magánhangzók.
  • Példa: “It’s a lovely day, isn’t it, boyo?” (Szép nap van, ugye, haver?)

 
Skót angol

  • Erős R hang minden pozícióban.
  • Néhány kifejezés teljesen eltér az RP-től (pl. “wee” = “small”).
  • Példa: “Ach, that’s a wee bit chilly, eh?” (Ó, ez egy kicsit hűvös, mi?)

 
Yorkshire angol

  • Rövidebb magánhangzók.
  • Az “the” gyakran “t'” lesz (pl. “to the shop” helyett “t’ shop”).
  • Példa: “Ey up, lad, fancy a cuppa?” (Hé, haver, kérsz egy teát?)

 
Liverpudlian (Scouse). Igen, “Liverpudlian” a Liverpool környékén beszélt angol nyelvjárás neve.

  • Erős “g” és “k” hangok.
  • Felfelé ívelő dallamos intonáció.
  • Példa: “Alright, la’? Goin’ the match?” (Minden oké, haver? Mész a meccsre?)

Érdekességek a brit akcentusokról

  • Az RP-t beszélő emberek a brit társadalom csupán 2%-át teszik ki.
  • A BBC ma már egyre több regionális akcentust alkalmaz, hogy hitelesebb legyen a hallgatók számára.
  • Az RP korábbi formája, amit II. Erzsébet fiatalon beszélt, mára szinte teljesen kiveszett.
  • A londoni Cockney akcentusból fejlődött ki az “Estuary English”, ami ma egy elterjedtebb, lazább RP-változat.

 
Összegzésüel elmondható, a “Queen’s English” valójában nem egy hivatalos akcentus, hanem inkább az RP-vel azonosított, formális beszédmód. Azonban még az uralkodók is saját, egyedi kiejtéssel rendelkeznek, amely az idő előrehaladtával változik. A brit angol akcentusok rendkívül sokszínűek, és nincs egyetlen “helyes” vagy “jobb” változat – mindegyik hordozza a maga történetét és sajátosságait.

Legfrissebb posztok

MA 10:36

Az új kvantumötlet: Satoshi mozdítás nélkül igazolhatja bitcoinjai feletti kontrollját

A Bitcoin jövője körül számos kérdés merült fel a kvantumszámítógépek megjelenésével kapcsolatban, hiszen ezek az új gépek könnyen megfejthetik a régi típusú bitcointárcák nyilvános kulcsait...

MA 10:29

Az év meccse: Inoue és Nakatani mindent eldöntenek Tokióban

🥊 A hétvégén a tokiói Tokyo Dome ad otthont az év egyik legizgalmasabb bokszmeccsének, ahol Naoya Inoue és Junto Nakatani feszül egymásnak az egyesített szuperharmatsúlyú világbajnoki címekért...

MA 10:22

Az Apple asztali trónjáért: Mac Studio M2 vagy iMac M4?

💻 Apple hosszú évek óta erős szereplője az asztali számítógépek piacának kifinomult formatervezéssel és erős hardverrel, különösen az M-sorozatú chipeknek köszönhetően...

APP
MA 09:11

APPok, Amik Ingyenesek MA, 5/2

Fizetős iOS appok és játékok, amik ingyenesek a mai napon.     Waltz of the Wizard (iPhone/iPad)A Waltz of the Wizard egy fizika alapú, első személyű varázslószimulátor, amely klasszikus fantasy élményt kínál...

MA 08:36

A MI-keretek bukása: mi váltja a LlamaIndexet?

🤖 Az utóbbi években a fejlesztőknek még komoly infrastruktúrára volt szükségük ahhoz, hogy nagyméretű nyelvi modelleket (LLM) működtessenek: indexelés, lekérdezőmotorok, adat-visszakeresést végző folyamatok és aprólékosan vezérelt feladatsorok tartották életben a rendszereket...

MA 08:29

Az emberi test sorsa: temetés vagy hamvasztás?

Amerika egyik legismertebb tudósa, Neil deGrasse Tyson asztrofizikus saját temetkezési terveiről fejtette ki, mi történik velünk halálunk után – és miért a hagyományos temetkezést részesíti előnyben a hamvasztással szemben...

MA 08:22

Az Erő veled van: turbózd fel Secretlab gamerkuckódat a Csillagok háborúja-napon

Ha már unod, hogy a széked csak egy unalmas bútordarab, ideje fénysebességre kapcsolni!..

MA 08:01

Az MI-keretrendszerek forradalma: az angol lett a programozás nyelve

A fejlesztők által használt MI-keretrendszerek drasztikusan átalakulnak. A bonyolult programozói környezetek visszaszorulnak, helyüket egyre inkább átlátható, hatékony és természetes nyelvű megoldások veszik át...

MA 07:56

Az Ethereum Alapítvány ismét 10 000 ETH-t dobott piacra

Felmerül a kérdés, hogy mi áll az Ethereum Alapítvány legújabb eladása mögött...

MA 07:49

Az AIMCo óriásit kaszált: 25 milliárd egy bitcoinos húzással

Az Alberta Investment Management Corporation (AIMCo), Kanada egyik óriásnyugdíjalapja, nagyot lépett: idén év elején 1 382 000 darab MSTR-részvényt (MicroStrategy) vásárolt, összesen 62,6 milliárd forintért (172,5 millió dollár)...

MA 07:43

A HESK-kel az online ügyfélszolgálat pofonegyszerű – lépésről lépésre

Az online ügyfélszolgálati rendszerek ma már nem kizárólag a nagyvállalatok kiváltságai...

MA 07:29

A bitcoin valódi története, amire senki sem számított

💸 Az utóbbi években elképesztően vad ötletek láttak napvilágot arról, hogy mi is lehet valójában a bitcoin...

MA 07:22

A Blizzard végre leszámol a brutális barbár-buggal a Diablo IV-ben

Újabb, a játékmenetet megtörő hibát kellett kezelnie a Blizzardnak a Diablo IV-ben (Diablo 4): a Limitless Rage nevű legendás tárgy aspektusa túlzottan hatékonynak bizonyult, ezért a fejlesztők gyorsan letiltották a használatát...

MA 07:14

Végre nem ránk szabják az MI-t: itt a Salesforce áttörése

A nagyvállalati MI bevezetése eddig sokszor megrekedt, mert a háttérrendszerek egyszerűen nem voltak felkészítve arra, hogy ügynökalapú munkavégzést támogassanak...

MA 07:08

A mesterséges intelligencia alapjaiban tátong a rés: 200 ezer MCP-szerver veszélyben

⚠ Senki sem gondolta volna, hogy a legmodernebb MI-alkalmazások mögött rejlő infrastruktúra ekkora biztonsági rést hordoz magában...

MA 07:01

A vadnyugat idei szenzációja: robotcowboyok tombolnak, de valami mégis hiányzik

🤠 A Far Far West meglepetéssikert aratott a Steamen: a vadnyugati, többjátékos robotcowboy-lövöldözős játék mindössze két nap alatt 250 ezres eladást produkált világszerte...

MA 06:57

Az El Niño visszatér: készülhetünk újabb időjárási káoszra?

🌤 Vizsgálják, hogy a Csendes-óceán trópusi vizeinek jelentős melegedése, az El Niño, idén minden eddiginél gyorsabb tempóban alakulhat-e ki...

MA 06:43

A Riot AI-ra áll át: kriptóbányászból techóriás?

Ki gondolta volna, hogy egy klasszikus kriptóbányász egyszer csak feltámad, ledobja a poros bányászfelszerelést, és hirtelen az AI-üzlet felé kacsintgat?..

MA 06:36

Az adósság romba döntheti Floyd Mayweather fényűző életét

A sportvilág egyik legnagyobb pénzgyárosa, Floyd Mayweather komoly bajba került: több mint 2,65 milliárd forintnyi (7,25 millió dollár) adótartozása miatt elveszítheti amerikai útlevelét...

MA 06:29

Az Oscar kitiltja az MI-t a színészi és írói díjakból

A Filmművészeti és Filmtudományi Akadémia (az Oscar-díjak szervezője) friss szabályokat vezet be a mesterséges intelligencia használatára, amelyekkel kizárja az MI által generált alakításokat és forgatókönyveket a legfontosabb kategóriákból...

MA 06:23

Az MI-háború új felvonása: a Grok 4.3 fillérekért

Elon Musk ezúttal sem adja fel a küzdelmet a mesterséges intelligencia frontján: miközben a rivális Altman-féle OpenAI világsikereit figyeli, az xAI újabb ütős MI-fejlesztéseket dobott piacra, és ezúttal a döbbenetesen alacsony árakkal akarja letarolni a mezőnyt...

MA 06:15

Az új Heroes of Might and Magic első nap rögtön berobbant

Ilyen eset például, amikor egy klasszikus stratégiai játék új kiadása minden várakozást felülmúl...

MA 06:05

Történelmi események a mai napon (Május 2.)

Erős nap a történelemben: Anne Boleyn letartóztatása, Madrid felkelése a francia megszállás ellen és a második világháborús olaszországi kapituláció is ehhez a dátumhoz kötődik...

péntek 21:56

A rejtett IT-hibák csendben mérgezik a munkahelyeket

👀 A nagyvállalati IT-hibákat gyakran szinte lehetetlen észrevenni – legalábbis addig, amíg az egész rendszer össze nem omlik...

péntek 21:45

A szállítmánylopás sosem volt ekkora – figyelmeztet az FBI

2025-ben az Egyesült Államokban és Kanadában 264 milliárd forint (kb. 725 millió USD) értékben tűnt el áru – és az elkövetők egyre rafináltabb módszerekkel dolgoznak...

péntek 21:23

A szimulátorőrület májusban letarolja a cozy játékokat

💻 Májusban igazi szimulátorözön várható a cozy játékok világában, ráadásul minden típusból akad újdonság: életszimulátorok, boltvezetős szimkék és egészen extrém menedzsmentjátékok is indulnak...

péntek 21:12

Az első MI-cég betör a kriptópiacra Amerikában

Az Egyesült Államokban először fordult elő, hogy egy mesterséges intelligencia önállóan céget alapított, megszerezte a tevékenységhez szükséges hivatalos iratokat, és már az első kriptovaluta-kereskedésére is készül...

péntek 20:56

A techóriások szárnyalása hajtja az újabb bitcoin-rallit

🚀 A bitcoin az utóbbi napokban ismét emelkedett, és elérte a 77 400 dolláros, vagyis közel 28 millió forintos szintet...

péntek 20:44

Az alumínium átírja az ipart: jön a ritkafémek utáni korszak?

A King’s College London kutatócsapata egy egészen új alumíniumformára bukkant, amely olcsóbb és fenntarthatóbb alternatívája lehet a jelenleg használt, drága és ritka fémeknek...