Mindent a Queen’s English-ről! Először is, ilyen nem létezik
A “Queen’s English” kifejezés sokak számára az angol nyelv leghelyesebb, legtisztább változatát jelenti. Azonban a legmeglepőbb dolog ezzel kapcsolatban, hogy ilyen hivatalosan nem is létezik. Akkor mégis, mit értünk alatta, és milyen angol akcentust nevezhetünk “kifinomultnak”?
RP – A BBC elképzelése a “tiszta” angolról
A Received Pronunciation (RP) az a brit akcentus, amelyet hagyományosan az oktatásban, a felső osztályok körében és a médiában is preferálnak. A BBC az 1920-as években tudatosan választotta ezt az akcentust a híradós bemondók számára, mivel földrajzilag semlegesnek tekintették, nem kötődött egyetlen konkrét tájszóláshoz sem. Az RP alapját elsősorban a délkelet-angliai, különösen a londoni és oxfordi felső osztálybeli beszéd adta, de mesterségesen alakították ki, hogy egyfajta sztenderdként szolgáljon.
Az RP jellemzői:
R hang elhagyása szóvégi helyzetben (pl. “car” inkább “cah”).
Kifejezőbb magánhangzók (pl. a “bath” hosszúbban ejtett “ah” hanggal).
Egyenletes hanglejtés, kevesebb dallamosság, mint néhány regionális akcentusban.
Posh English – Az arisztokrácia nyelve
A “posh English” vagyis az arisztokratikus angol egyesek szerint az RP még kifinomultabb változata. A felső osztálybeli beszédmódot jellemző:
Nagyobb öntudatosság a szóhasználatban.
Hangsúlyos, kerekebb magánhangzók.
A “very” helyett gyakran “rather” használata (pl. “rather good”, nem “very good”).
Hogyan beszélt II. Erzsébet, és hogyan beszél III. Károly?
Bár sokan azt gondolják, hogy a brit uralkodó a legtisztább úri angolt beszéli, valójában az övé is egy egyedi akcentus. II. Erzsébet fiatal korában egy rendkívül kifinomult RP-változatot beszélt, amely az évek során enyhén lazult. III. Károly beszéde kissé kötetlenebb, némi regionális befolyással, mivel hosszabb időt töltött Skóciában is. Nem mondható, hogy skót akcentussal beszéli az RP-t, de bizonyos fonetikai sajátosságok, például az “r” kiejtése vagy a dallamosság, enyhén eltérhetnek a klasszikus RP-től, részben azért is, mert hosszú időt töltött Skóciában.
Regionális akcentusok összehasonlítása
Az RP mellett az angol nyelv rengeteg regionális akcentussal rendelkezik, amelyek mindegyike sajátos vonásokat hordoz.
Cockney (Londoni munkásosztály):
Th-fronting (“think” helyett “fink”).
H elhagyása (“hello” helyett “ello”).
Példa: “Guv’, I ain’t got no brass farthing!” (Uram, nincs egy fityingem sem!)
Walesi angol
Dallamosabb intonáció.
Hosszabb magánhangzók.
Példa: “It’s a lovely day, isn’t it, boyo?” (Szép nap van, ugye, haver?)
Skót angol
Erős R hang minden pozícióban.
Néhány kifejezés teljesen eltér az RP-től (pl. “wee” = “small”).
Példa: “Ach, that’s a wee bit chilly, eh?” (Ó, ez egy kicsit hűvös, mi?)
Yorkshire angol
Rövidebb magánhangzók.
Az “the” gyakran “t'” lesz (pl. “to the shop” helyett “t’ shop”).
Példa: “Ey up, lad, fancy a cuppa?” (Hé, haver, kérsz egy teát?)
Liverpudlian (Scouse). Igen, “Liverpudlian” a Liverpool környékén beszélt angol nyelvjárás neve.
Erős “g” és “k” hangok.
Felfelé ívelő dallamos intonáció.
Példa: “Alright, la’? Goin’ the match?” (Minden oké, haver? Mész a meccsre?)
Érdekességek a brit akcentusokról
Az RP-t beszélő emberek a brit társadalom csupán 2%-át teszik ki.
A BBC ma már egyre több regionális akcentust alkalmaz, hogy hitelesebb legyen a hallgatók számára.
Az RP korábbi formája, amit II. Erzsébet fiatalon beszélt, mára szinte teljesen kiveszett.
A londoni Cockney akcentusból fejlődött ki az “Estuary English”, ami ma egy elterjedtebb, lazább RP-változat.
Összegzésüel elmondható, a “Queen’s English” valójában nem egy hivatalos akcentus, hanem inkább az RP-vel azonosított, formális beszédmód. Azonban még az uralkodók is saját, egyedi kiejtéssel rendelkeznek, amely az idő előrehaladtával változik. A brit angol akcentusok rendkívül sokszínűek, és nincs egyetlen “helyes” vagy “jobb” változat – mindegyik hordozza a maga történetét és sajátosságait.
🏝 Hawaii őshonos vízimadarainak eltűnéséről évtizedeken át szinte megkérdőjelezhetetlen mítosz tartotta magát: sokáig mindenki azt hitte, hogy az őslakosok vadászata vezetett ezeknek a fajoknak a kihalásához...
A GoPro látványosan új szintre emeli az akciókamerák világát a Mission 1 szériával, amely három különböző modellt kínál: a Mission 1, a Mission 1 Pro és a Mission 1 Pro ILS készülékeket...
A Goldman Sachs újabb lépést tesz a kriptopiac felé: most egy olyan tőzsdén kereskedett alap (ETF) bevezetésére készül, amely bitcoinhoz kötött opciók eladásával igyekszik jövedelmet generálni a befektetőknek...
Az elmúlt években a repülőgépen elérhető Wi‑Fi inkább bosszantó marketingfogás volt, mint használható szolgáltatás: az üzenetküldés nehezen ment, a videostreamelésről nem is beszélve...
Az MI-alapú képgenerálásban hónapok óta a Gemini képgenerátorát használom, mert már első próbálkozásra közelebb jut a kívánt végeredményhez, mint a ChatGPT...
🚀 A laptopokat hűtőventilátorok, speciális hűtőbordák védik a túlmelegedéstől, de ezek a megoldások mit sem érnek extrém forróságban, például a Vénuszon, ahol a hőmérséklet eléri a 400 °C-ot...
Márciusban először fordult elő az Egyesült Államokban, hogy a megújuló energiaforrások – vagyis a nap-, szél-, víz- és bioenergia – több áramot termeltek, mint a földgáz...
🚀 Az Amazon igazán nagy dobásra készül: összeolvad a Globalstarral, vagyis azzal a műholdas szolgáltatóval, amely az iPhone-ok és az Apple Watchok híres SOS-rendszere mögött áll...
⚠ A wolfSSL egy kifejezetten beágyazott rendszerekre, ipari eszközökre, routerekre, IoT- és autóipari rendszerekre, sőt akár katonai berendezésekre fejlesztett, C nyelvű, könnyűsúlyú TLS/SSL-könyvtár...
⚠ Többek között átfogó biztonsági intézkedésekkel reagál az OpenAI egy közelmúltbeli ellátási lánc elleni támadásra, amely során egy rosszindulatú Axios-csomag is lefutott a cég GitHub Actions automatizált folyamataiban...
Egy 63 éves férfi, akit csak „az oslói betegként” emlegetnek, jó eséllyel végleg megszabadult a HIV-től – méghozzá egy szokatlan csontvelő-átültetésnek köszönhetően, amely teljesen átalakította az immunrendszerét...
Erre utal többek között az, hogy végre búcsút inthetsz annak a kínos Gmail-címnek, amelyet még tinédzserként választottál magadnak, és mindeddig kísértett az álláskereséstől kezdve az ügyintézésig...
🕵 Ismét támadás érte a Rockstar Games-t: több mint 78,6 millió belső analitikai rekord szivárgott ki, miután az Anodot nevű adatfelügyeleti cégnél történt biztonsági incidens miatt a ShinyHunters zsarolócsoport megszerezte a hozzáférést...
💰 A bitcoin újra megközelítette a 75 000 dolláros (27,3 millió forintos) szintet, amelyet február eleje óta többszöri próbálkozásra sem sikerült tartósan áttörnie...
A modern okostelefonok egyre fejlettebb biztonsági védelemmel rendelkeznek, mégis éppen ott sérülékenyek, ahol a legkevésbé számítanánk: a modem szoftverében...