2025. 03. 01., 11:39

Mindent a Queen’s English-ről! Először is, ilyen nem létezik

Mindent a Queen’s English-ről! Először is, ilyen nem létezik
A “Queen’s English” kifejezés sokak számára az angol nyelv leghelyesebb, legtisztább változatát jelenti. Azonban a legmeglepőbb dolog ezzel kapcsolatban, hogy ilyen hivatalosan nem is létezik. Akkor mégis, mit értünk alatta, és milyen angol akcentust nevezhetünk “kifinomultnak”?

RP – A BBC elképzelése a “tiszta” angolról

A Received Pronunciation (RP) az a brit akcentus, amelyet hagyományosan az oktatásban, a felső osztályok körében és a médiában is preferálnak. A BBC az 1920-as években tudatosan választotta ezt az akcentust a híradós bemondók számára, mivel földrajzilag semlegesnek tekintették, nem kötődött egyetlen konkrét tájszóláshoz sem. Az RP alapját elsősorban a délkelet-angliai, különösen a londoni és oxfordi felső osztálybeli beszéd adta, de mesterségesen alakították ki, hogy egyfajta sztenderdként szolgáljon.
 
Az RP jellemzői:

  • R hang elhagyása szóvégi helyzetben (pl. “car” inkább “cah”).
  • Kifejezőbb magánhangzók (pl. a “bath” hosszúbban ejtett “ah” hanggal).
  • Egyenletes hanglejtés, kevesebb dallamosság, mint néhány regionális akcentusban.

Posh English – Az arisztokrácia nyelve

A “posh English” vagyis az arisztokratikus angol egyesek szerint az RP még kifinomultabb változata. A felső osztálybeli beszédmódot jellemző:

  • Nagyobb öntudatosság a szóhasználatban.
  • Hangsúlyos, kerekebb magánhangzók.
  • A “very” helyett gyakran “rather” használata (pl. “rather good”, nem “very good”).
  • Kedvelt kifejezések:
    • Utterly – teljesen, tökéletesen
    • Awfully – rettenetesen, borzasztóan
    • Fairly – meglehetősen, viszonylag
    • Splendid – pompás, nagyszerű
    • Spiffing – kiváló, remek
    • Marvelous – csodálatos, bámulatos

Hogyan beszélt II. Erzsébet, és hogyan beszél III. Károly?

Bár sokan azt gondolják, hogy a brit uralkodó a legtisztább úri angolt beszéli, valójában az övé is egy egyedi akcentus. II. Erzsébet fiatal korában egy rendkívül kifinomult RP-változatot beszélt, amely az évek során enyhén lazult. III. Károly beszéde kissé kötetlenebb, némi regionális befolyással, mivel hosszabb időt töltött Skóciában is. Nem mondható, hogy skót akcentussal beszéli az RP-t, de bizonyos fonetikai sajátosságok, például az “r” kiejtése vagy a dallamosság, enyhén eltérhetnek a klasszikus RP-től, részben azért is, mert hosszú időt töltött Skóciában.


Regionális akcentusok összehasonlítása

Az RP mellett az angol nyelv rengeteg regionális akcentussal rendelkezik, amelyek mindegyike sajátos vonásokat hordoz.
 
Cockney (Londoni munkásosztály):

  • Th-fronting (“think” helyett “fink”).
  • H elhagyása (“hello” helyett “ello”).
  • Példa: “Guv’, I ain’t got no brass farthing!” (Uram, nincs egy fityingem sem!)

 
Walesi angol

  • Dallamosabb intonáció.
  • Hosszabb magánhangzók.
  • Példa: “It’s a lovely day, isn’t it, boyo?” (Szép nap van, ugye, haver?)

 
Skót angol

  • Erős R hang minden pozícióban.
  • Néhány kifejezés teljesen eltér az RP-től (pl. “wee” = “small”).
  • Példa: “Ach, that’s a wee bit chilly, eh?” (Ó, ez egy kicsit hűvös, mi?)

 
Yorkshire angol

  • Rövidebb magánhangzók.
  • Az “the” gyakran “t'” lesz (pl. “to the shop” helyett “t’ shop”).
  • Példa: “Ey up, lad, fancy a cuppa?” (Hé, haver, kérsz egy teát?)

 
Liverpudlian (Scouse). Igen, “Liverpudlian” a Liverpool környékén beszélt angol nyelvjárás neve.

  • Erős “g” és “k” hangok.
  • Felfelé ívelő dallamos intonáció.
  • Példa: “Alright, la’? Goin’ the match?” (Minden oké, haver? Mész a meccsre?)

Érdekességek a brit akcentusokról

  • Az RP-t beszélő emberek a brit társadalom csupán 2%-át teszik ki.
  • A BBC ma már egyre több regionális akcentust alkalmaz, hogy hitelesebb legyen a hallgatók számára.
  • Az RP korábbi formája, amit II. Erzsébet fiatalon beszélt, mára szinte teljesen kiveszett.
  • A londoni Cockney akcentusból fejlődött ki az “Estuary English”, ami ma egy elterjedtebb, lazább RP-változat.

 
Összegzésüel elmondható, a “Queen’s English” valójában nem egy hivatalos akcentus, hanem inkább az RP-vel azonosított, formális beszédmód. Azonban még az uralkodók is saját, egyedi kiejtéssel rendelkeznek, amely az idő előrehaladtával változik. A brit angol akcentusok rendkívül sokszínűek, és nincs egyetlen “helyes” vagy “jobb” változat – mindegyik hordozza a maga történetét és sajátosságait.

Legfrissebb posztok

MA 13:19

Az MI orvosi tanácsa csak egy Google-kereséssel ér fel

Az MI-chatbotok villámgyors fejlődése ellenére az egészségügyi szakértők szerint nem alkalmasak valódi orvosi tanácsadásra...

MA 13:02

Az ADHD-kezelések kulisszatitkai: mi válik be, mi nem?

💡 Az ADHD világa sokszor zavaros: egymásnak ellentmondó ajánlások, bizonytalan hatású módszerek és éveken át tartó találgatás nehezítette a döntést orvosoknak és érintetteknek egyaránt...

MA 12:55

Az Alibaba áttörése: MI-jük már robotokat is irányít

🤖 A kínai Alibaba bemutatta legújabb mesterségesintelligencia-modelljét, a RynnBrain-t, amelyet kifejezetten robotok számára fejlesztettek...

MA 12:38

A pofonegyszerű jelszólopás: amikor még MI sem kell

Egy lényeges szempont, hogy a jelszavak mindig is feszültséget jelentettek a felhasználói élmény és a biztonság között...

MA 12:19

Itt az Aluminum OS, a Google új MI-alapú platformja

A Google nagy dobásra készül: az Aluminium OS-sel egyesíti a Chrome OS-t és az Androidot, így egy közös, számítógépekre szánt rendszert hoz létre...

MA 11:56

Az Instagram és a YouTube szándékosan tesz minket függővé?

👀 Az Instagram és a YouTube tulajdonosait azzal vádolják, hogy szándékosan olyan “függőséggyárakat” hoztak létre, amelyek a gyerekek mentális egészségét veszélyeztetik...

MA 11:19

Az anyag szerkezete szabja meg a kvantumidő ritmusát

⚙ Az idő a hétköznapi érzékelésünk szerint folyamatosan áramlik, de a kvantumszinten egészen másképp viselkedik...

MA 10:58

A valóságon túl: több mint öt érzékünk van

Az emberek a világot nem elkülönült érzékeken keresztül tapasztalják. Szaglás, tapintás, hallás, látás és egyensúlyérzék folyamatosan hatnak egymásra, befolyásolják, hogyan érezzük az ételek ízét, a tárgyak textúráját vagy akár azt is, hogy testünk mennyire tűnik nehéznek...

MA 10:49

A Ring új frissítése mindent lát – így kapcsolhatod ki

A Ring legújabb funkciója, a Search Party, igazi nagy durranással jelent meg a Super Bowl-reklámok között, ám a vártnál jobban megijesztette az embereket: a tömeges, MI-alapú megfigyelés már nemcsak a sci-fi filmekben létezik...

MA 10:41

A mesterséges intelligencia percek alatt lebuktatja a csalókat: így véd a bank

Egy lényeges szempont, hogy a banki csalásvédelem mára olyan tempót és pontosságot követel meg, amely elképzelhetetlen lenne emberi beavatkozás mellett...

MA 10:33

Az idei tél markában: miért fagyunk még mindig?

Az Egyesült Államok keleti részén január óta szokatlanul hideg az idő – a hőérzet gyakran mínusz 25–30 Celsius-fok körül alakul, miközben a nyugati államokban rendkívüli meleg uralkodik...

MA 10:25

Az ismeretlen hacker a SolarWinds WHD adminjogaira vadászik

🔐 Decemberben egy ismeretlen támadó több SolarWinds Web Help Desk (WHD) rendszeren keresztül jutott be különböző szervezetek hálózataiba, ahol oldalirányú mozgással magas szintű hozzáférést biztosító hitelesítő adatokat szerzett...

MA 10:01

Az elektromos autók valóban tisztább levegőt hoznak?

A kaliforniai levegő érezhetően tisztul, ahogy egyre több elektromos autó és plug-in hibrid veszi át a hagyományos benzin- és dízelautók helyét...

MA 09:59

A Discord-botrány: kiszivárgott igazolványok, jön a kötelező korellenőrzés

Felmerül a kérdés, hogy biztonságban vannak-e az adataink a Discordon, ahol nemrég 70 000 felhasználó személyi igazolványa került illetéktelen kezekbe...

MA 09:49

A Super Bowl-reklám után azonnal a bankkártyádra hajt az AI.com

💵 Az AI.com nevű új oldal hatalmas feltűnést keltett a Super Bowl alatt sugárzott reklámjával, amelyre állítólag 30 milliárd forintot költöttek...

MA 09:42

A texasi nap turbózza az MI-t: a Google 1 gigawattnyit vásárol

☀ A Google hatalmas, 68 000 milliárd forintos (185 milliárd dolláros) beruházásra készül 2026-ban: új adatközpontokkal árasztja el a világot, amelyek a legfejlettebb MI-gyorsítókkal működnek majd...

MA 09:33

A nagy szingapúri telekomcégeket kínai hekkerek támadták meg

Szingapúr négy legnagyobb távközlési szolgáltatóját – a Singtel-t, a StarHub-ot, az M1-et és a SIMBA-t – legalább egyszer sikeresen feltörte a kínai UNC3886 kémcsoport 2024-ben...

MA 09:25

Az újabb Google-húzás: fizetősek lesznek a dalszövegek a YouTube Musicon

Nagyot húzott a Google: sok felhasználó hamarosan csak fizetős előfizetéssel érheti el a dalszövegeket a YouTube Musicon...

MA 09:17

Az ipari deepfake-átverések betörtek a mindennapjainkba

A deepfake-technológia fejlődésének köszönhetően ma már bárkinek lehetősége van profi, megtévesztő videókat és hanganyagokat készíteni, amelyekkel pénzt csalnak ki gyanútlan áldozatoktól...

MA 09:09

A Google Fordító mostantól beszélget is, nemcsak fordít

💬 A Google Fordítónak eddig egyetlen feladata volt: bemásolsz egy szöveget, ő pedig lefordítja...

MA 09:02

A MI-fejlesztők pórul jártak: saját hibájuk vitte a SmarterTools-csapdába

⚠ Az amerikai SmarterTools cég hálózatát a Warlock nevű zsarolóvírus-csoport törte fel egy olyan sebezhetőség révén, amely saját levelezőszoftverükben, a SmarterMailben volt...

MA 08:49

A SolarWinds újabb botránya: ismét taroltak a hackerek

A hackerek ismét kihasználták a SolarWinds Web Help Desk (WHD) súlyos sérülékenységeit, hogy ismert távoli hozzáférési és vírusvédelmi eszközöket futtassanak gyanútlan rendszerekben...

MA 08:33

Az új YouTube TV-csomagok: mit kapsz, és mennyibe kerülnek?

A YouTube TV végre elindította vadonatúj előfizetési csomagjait, amelyek mostantól jobban igazodnak a nézői igényekhez...

MA 08:25

Az MI-ben hittünk, most mégis kiégeti a dolgozókat

Az amerikai munkahelyeken az utóbbi években egyre inkább az a meggyőződés terjed, hogy az MI nem elveszi a munkádat, hanem megment tőle...

MA 08:17

Az OpenAI hirdetésekkel árasztja el a ChatGPT-t

Az OpenAI bejelentette, hogy mostantól hirdetések jelenhetnek meg a ChatGPT-ben azok számára, akik az ingyenes vagy Go csomagot használják az Egyesült Államokban...

MA 08:02

A Discordon kiskorú vagy, amíg be nem bizonyítod az ellenkezőjét

A Discord hamarosan minden felhasználót automatikusan fiatalkorúnak kezel – hacsak nem bizonyítják az ellenkezőjét...

MA 07:57

Az MI felforgatja az árampiacot: a Tem 75 millió dollárt gyűjtött

Egy londoni startup, a Tem, most úgy gondolja, az MI végre megoldhatja az évtizedes problémákat az árampiacon...

MA 07:41

A robotaxik már Nashville utcáit is meghódítják

🚗 A Waymo, az Alphabet önvezető autókat fejlesztő vállalata már biztonsági sofőr nélkül teszteli robotaxijait Nashville utcáin...

MA 07:33

A hat bolygó nagy együttállása: február végén égi parádé

A hónap végén ritka látványosságban lehet részed: hat bolygó vonul fel az esti égbolton...