2025. 03. 01., 11:39

Mindent a Queen’s English-ről! Először is, ilyen nem létezik

Mindent a Queen’s English-ről! Először is, ilyen nem létezik
A “Queen’s English” kifejezés sokak számára az angol nyelv leghelyesebb, legtisztább változatát jelenti. Azonban a legmeglepőbb dolog ezzel kapcsolatban, hogy ilyen hivatalosan nem is létezik. Akkor mégis, mit értünk alatta, és milyen angol akcentust nevezhetünk “kifinomultnak”?

RP – A BBC elképzelése a “tiszta” angolról

A Received Pronunciation (RP) az a brit akcentus, amelyet hagyományosan az oktatásban, a felső osztályok körében és a médiában is preferálnak. A BBC az 1920-as években tudatosan választotta ezt az akcentust a híradós bemondók számára, mivel földrajzilag semlegesnek tekintették, nem kötődött egyetlen konkrét tájszóláshoz sem. Az RP alapját elsősorban a délkelet-angliai, különösen a londoni és oxfordi felső osztálybeli beszéd adta, de mesterségesen alakították ki, hogy egyfajta sztenderdként szolgáljon.
 
Az RP jellemzői:

  • R hang elhagyása szóvégi helyzetben (pl. “car” inkább “cah”).
  • Kifejezőbb magánhangzók (pl. a “bath” hosszúbban ejtett “ah” hanggal).
  • Egyenletes hanglejtés, kevesebb dallamosság, mint néhány regionális akcentusban.

Posh English – Az arisztokrácia nyelve

A “posh English” vagyis az arisztokratikus angol egyesek szerint az RP még kifinomultabb változata. A felső osztálybeli beszédmódot jellemző:

  • Nagyobb öntudatosság a szóhasználatban.
  • Hangsúlyos, kerekebb magánhangzók.
  • A “very” helyett gyakran “rather” használata (pl. “rather good”, nem “very good”).
  • Kedvelt kifejezések:
    • Utterly – teljesen, tökéletesen
    • Awfully – rettenetesen, borzasztóan
    • Fairly – meglehetősen, viszonylag
    • Splendid – pompás, nagyszerű
    • Spiffing – kiváló, remek
    • Marvelous – csodálatos, bámulatos

Hogyan beszélt II. Erzsébet, és hogyan beszél III. Károly?

Bár sokan azt gondolják, hogy a brit uralkodó a legtisztább úri angolt beszéli, valójában az övé is egy egyedi akcentus. II. Erzsébet fiatal korában egy rendkívül kifinomult RP-változatot beszélt, amely az évek során enyhén lazult. III. Károly beszéde kissé kötetlenebb, némi regionális befolyással, mivel hosszabb időt töltött Skóciában is. Nem mondható, hogy skót akcentussal beszéli az RP-t, de bizonyos fonetikai sajátosságok, például az “r” kiejtése vagy a dallamosság, enyhén eltérhetnek a klasszikus RP-től, részben azért is, mert hosszú időt töltött Skóciában.


Regionális akcentusok összehasonlítása

Az RP mellett az angol nyelv rengeteg regionális akcentussal rendelkezik, amelyek mindegyike sajátos vonásokat hordoz.
 
Cockney (Londoni munkásosztály):

  • Th-fronting (“think” helyett “fink”).
  • H elhagyása (“hello” helyett “ello”).
  • Példa: “Guv’, I ain’t got no brass farthing!” (Uram, nincs egy fityingem sem!)

 
Walesi angol

  • Dallamosabb intonáció.
  • Hosszabb magánhangzók.
  • Példa: “It’s a lovely day, isn’t it, boyo?” (Szép nap van, ugye, haver?)

 
Skót angol

  • Erős R hang minden pozícióban.
  • Néhány kifejezés teljesen eltér az RP-től (pl. “wee” = “small”).
  • Példa: “Ach, that’s a wee bit chilly, eh?” (Ó, ez egy kicsit hűvös, mi?)

 
Yorkshire angol

  • Rövidebb magánhangzók.
  • Az “the” gyakran “t'” lesz (pl. “to the shop” helyett “t’ shop”).
  • Példa: “Ey up, lad, fancy a cuppa?” (Hé, haver, kérsz egy teát?)

 
Liverpudlian (Scouse). Igen, “Liverpudlian” a Liverpool környékén beszélt angol nyelvjárás neve.

  • Erős “g” és “k” hangok.
  • Felfelé ívelő dallamos intonáció.
  • Példa: “Alright, la’? Goin’ the match?” (Minden oké, haver? Mész a meccsre?)

Érdekességek a brit akcentusokról

  • Az RP-t beszélő emberek a brit társadalom csupán 2%-át teszik ki.
  • A BBC ma már egyre több regionális akcentust alkalmaz, hogy hitelesebb legyen a hallgatók számára.
  • Az RP korábbi formája, amit II. Erzsébet fiatalon beszélt, mára szinte teljesen kiveszett.
  • A londoni Cockney akcentusból fejlődött ki az “Estuary English”, ami ma egy elterjedtebb, lazább RP-változat.

 
Összegzésüel elmondható, a “Queen’s English” valójában nem egy hivatalos akcentus, hanem inkább az RP-vel azonosított, formális beszédmód. Azonban még az uralkodók is saját, egyedi kiejtéssel rendelkeznek, amely az idő előrehaladtával változik. A brit angol akcentusok rendkívül sokszínűek, és nincs egyetlen “helyes” vagy “jobb” változat – mindegyik hordozza a maga történetét és sajátosságait.

Legfrissebb posztok

MA 12:01

A Microsoft Entra Connect Health hibájával bérlői adatokat loptak

A Microsoft súlyos biztonsági problémával néz szembe: támadók kihasználták a Microsoft Entra Connect Health szolgáltatásában rejlő sebezhetőséget, így illetéktelenek férhettek hozzá rendszergazdai e-mail-címekhez és a bérlők konfigurációs adataihoz...

MA 11:31

Az energiában jöhet a kvantumszámítógép első nagy áttörése

Bár a kvantumszámítógépek legnagyobb áttörései még évekre, akár évtizedekre is lehetnek, a technológia már most komoly változásokat hozhat az energiaiparban...

MA 11:01

Az első észlelt csillagösszeolvadás: egy óriáscsillag felfalja társát

💫 Az Androméda-galaxisban lezajlott egy igazán ritka és látványos esemény: két csillag, egy szuperóriás és egy kisebb társa több ezer évnyi keringés után végül összeolvadt...

MA 10:36

Megéri otthon CO2‑csapdát építeni? Így működik

A Föld légköre még mindig döntően nitrogénből (78%) és oxigénből (21%) áll, szemben az aggasztó hírekkel, amelyek szerint már szinte csak szén-dioxidot lélegzünk be...

MA 10:25

A Merkúr újra látogatót kap: két űrszonda pályára állt

Nyolc év utazás után két űrszonda állt a Merkúr körüli pályára, hogy feltárja a Naphoz legközelebbi bolygó titkait...

MA 10:01

Az otthoni net rémálma: amikor túl sok eszköz csatlakozik

Elég néhány extra eszköz, és a legjobb otthoni internet is térdre kényszerül...

MA 09:36

Az AWS is leállt – mégsem vette észre senki

Napjaink digitális világában, amikor egy online szolgáltatás hibát jelez, pillanatok alatt elárasztják a közösségi médiát a panaszos bejegyzések, és összeomlik a netes ügyfélszolgálat is...

MA 09:13

A BADBOX botnet visszatért, rekorddöntő napi 40 milliárd hirdetéskéréssel

Több hónapos szünet után ismét felbukkant a BADBOX nevű botnet, amely folyamatos működésével napi 40 milliárd hamis hirdetési ajánlatkérést generál, zömmel Android-alapú eszközök segítségével...

MA 09:01

Az FBI-t újra meghackelték: országos rendőrségi adatbázis a célpont?

🕵 Felmerül a kérdés, hogy mennyire biztonságosak a rendvédelmi szervek adatbázisai, miután egy, az FBI-hoz köthető rendszert mindössze két hónapon belül másodszor is feltörtek...

MA 08:49

Az MI-vezér retteg, a Microsoft mégis MI-ügynököket tol a Windows 11-re

Egy lényeges szempont, hogy a mesterséges intelligencia (MI) fejlődése olyan tempót diktál, amely még a terület legnagyobb szereplőit is aggodalommal tölti el...

MA 08:36

A Toyota, a Nissan és a Honda szabványosítják az alkatrészeket költségcsökkentésért

A három legnagyobb japán autógyártó, a Toyota, a Nissan és a Honda mostantól közösen egységesítenek bizonyos alkatrészeket, hogy jelentősen csökkentsék a gyártási költségeket...

MA 08:13

A rejtélyesen gyorsuló űrszikla továbbra is zavarba hozza a csillagászokat

💨 Fontos kérdés, hogy miért mozog a 1998 KY26 nevű, sötét üstökös a Naprendszerben olyan módon, amit a kutatók mindmáig nem tudnak teljesen megmagyarázni...

MA 07:36

A Marson gondok: akadozik a NASA marsjárója és keringője

Az utóbbi hetekben nem volt kegyes a technika a Földön és azon túl sem, hiszen a NASA mind a Perseverance Mars-járóval, mind az Odyssey keringővel problémákat tapasztalt...

MA 07:24

Ismerd meg az iCloud+ újdonságait: Apple Intelligence és okosabb Siri

🌈 Az Apple következő szoftverfrissítései jelentős változásokat hoznak: már minden kompatibilis eszközön – a megfelelő nyelvre állítva – ingyenesen elérhetővé válnak az Apple Intelligence (MI) és a Siri új generációs képességei...

MA 07:13

Az MI mégsem úgy működik, mint az agy – meglepő felfedezés

Fontos kérdés, hogy a mesterséges intelligencia mennyire tudja valóban utánozni az emberi agyat...

APP
MA 07:11

APPok, Amik Ingyenesek MA, 11/22

Fizetős iOS appok és játékok, amik ingyenesek a mai napon.     Loan Calc-Lite (iPhone/iPad)A Loan Payment Calculator with PMI egy olyan alkalmazás, amely segít kiszámolni a havi hiteltörlesztő részleteket...

MA 06:36

Az idő sokkal furcsább, mint hinnénk – a tudósok próbára teszik

⏳ Az idő jelensége mindennapjaink része, mégis zavarba ejtő titkokat rejt. Bár óráink pontosan mérik a múlását, a tudósok még mindig nem értik annak legmélyebb természetét...

MA 06:24

Az okosszemüveg, amely tapintássá változtatja a látást

Kezdetben a tudósokat lenyűgözte az emberi agy képessége: bármilyen érzékelési élményt könnyedén át tud alakítani egy másik típusú információvá...

MA 06:05

Történelmi események a mai napon (November 22.)

Erős nap a történelemben: a kairói háborús csúcstalálkozótól a spanyol trónváltásig, a The Beatles ikonikus lemezétől a Toy Story (Toy Story – Játékháború) forradalmi bemutatójáig...

MA 06:01

A tudósok összecsapnak: kié a Riemann-sejtés bizonyítása?

A matematika világát most két egymással versengő bizonyítási állítás is felbolygatta, mindkettő azt állítja, hogy megoldotta a Riemann-sejtést, a leghíresebb nyitott problémát...

APP
szombat 07:11

APPok, Amik Ingyenesek MA, 11/21

Fizetős iOS appok és játékok, amik ingyenesek a mai napon.     Bank: The Dice Game (iPhone/iPad)A Bank egy lendületes és szórakoztató kockajáték, amelyben a stratégiai gondolkodás, a kockázatvállalás és a szerencse egyaránt próbára teszi a játékosokat...

szombat 06:06

Történelmi események a mai napon (November 21.)

Rövid utazás a mai nap történelmi mérföldkövei között: birodalomalapítástól és forradalmi tudományos áttöréstől a forró levegős ballon első szabad repüléséig és az ARPANET tartós kapcsolatának elindításáig...

APP
péntek 07:12

APPok, Amik Ingyenesek MA, 11/20

Fizetős iOS appok és játékok, amik ingyenesek a mai napon.     MSR Easy Connect: Read & Write (iPhone/iPad)Az MSR Easy Connect alkalmazás lehetővé teszi, hogy iPhone vagy iPad készülékeddel, Bluetooth Low Energy technológián keresztül, könnyedén olvass és írj adatokat MSR eszközödre...

péntek 06:05

Történelmi események a mai napon (November 20.)

Válogatás a történelem ezen napjának legemlékezetesebb pillanataiból: forradalom indul Mexikóban, Magyarország belép a tengelyhatalmak közé, királyi esküvő a Westminster apátságban, történelmi közel-keleti békekísérlet, és tűzvész pusztít a Windsor-kastélyban...

APP
csütörtök 07:11

APPok, Amik Ingyenesek MA, 11/19

Fizetős iOS appok és játékok, amik ingyenesek a mai napon.     Prowl: Easy Push Notifications (iPhone/iPad)A Prowl egy modern értesítési alkalmazás, amely lehetővé teszi, hogy bármilyen eszközödön vagy szolgáltatásodon keresztül gyorsan értesülj a fontos eseményekről – legyen szó e-mailről, alkalmazásról vagy egyedi integrációkról...

csütörtök 06:05

Történelmi események a mai napon (November 19.)

Viharos évszázadok eseményei sűrűsödnek ezen a napon: elhangzik a Gettysburgi beszéd, először találkozik Reagan és Gorbacsov, Kína fellövi első Shenzhou űrhajóját, miközben az Atlanti-óceánon a Prestige olajkatasztrófája okoz példátlan környezeti pusztítást...

APP
szerda 07:11

APPok, Amik Ingyenesek MA, 11/18

Fizetős iOS appok és játékok, amik ingyenesek a mai napon.     KORG iMS-20 (iPhone/iPad)Az iMS-20 egy fizikai modellezésen alapuló, analóg szintetizátor-alkalmazás, amely hűen idézi meg a legendás Korg MS-20 szintetizátort...

szerda 06:05

Történelmi események a mai napon (November 18.)

Ma keresztes hadjárat indulásától és gyarmati birodalmak alkujától grandiózus időzónareformon, forradalmi győzelmen és modern háborús fordulópontokon át a Vörös Bolygó felé tartó űrszonda indulásáig ível a nap krónikája...

APP
kedd 07:11

APPok, Amik Ingyenesek MA, 11/17

Fizetős iOS appok és játékok, amik ingyenesek a mai napon.     KORG iMS-20 (iPhone/iPad)Az iMS-20 egy korszerű digitális zeneszerkesztő, amely a legendás Korg MS-20 szintetizátort kelti életre...