2025. 03. 01., 11:39

Mindent a Queen’s English-ről! Először is, ilyen nem létezik

Mindent a Queen’s English-ről! Először is, ilyen nem létezik
A “Queen’s English” kifejezés sokak számára az angol nyelv leghelyesebb, legtisztább változatát jelenti. Azonban a legmeglepőbb dolog ezzel kapcsolatban, hogy ilyen hivatalosan nem is létezik. Akkor mégis, mit értünk alatta, és milyen angol akcentust nevezhetünk “kifinomultnak”?

RP – A BBC elképzelése a “tiszta” angolról

A Received Pronunciation (RP) az a brit akcentus, amelyet hagyományosan az oktatásban, a felső osztályok körében és a médiában is preferálnak. A BBC az 1920-as években tudatosan választotta ezt az akcentust a híradós bemondók számára, mivel földrajzilag semlegesnek tekintették, nem kötődött egyetlen konkrét tájszóláshoz sem. Az RP alapját elsősorban a délkelet-angliai, különösen a londoni és oxfordi felső osztálybeli beszéd adta, de mesterségesen alakították ki, hogy egyfajta sztenderdként szolgáljon.
 
Az RP jellemzői:

  • R hang elhagyása szóvégi helyzetben (pl. “car” inkább “cah”).
  • Kifejezőbb magánhangzók (pl. a “bath” hosszúbban ejtett “ah” hanggal).
  • Egyenletes hanglejtés, kevesebb dallamosság, mint néhány regionális akcentusban.

Posh English – Az arisztokrácia nyelve

A “posh English” vagyis az arisztokratikus angol egyesek szerint az RP még kifinomultabb változata. A felső osztálybeli beszédmódot jellemző:

  • Nagyobb öntudatosság a szóhasználatban.
  • Hangsúlyos, kerekebb magánhangzók.
  • A “very” helyett gyakran “rather” használata (pl. “rather good”, nem “very good”).
  • Kedvelt kifejezések:
    • Utterly – teljesen, tökéletesen
    • Awfully – rettenetesen, borzasztóan
    • Fairly – meglehetősen, viszonylag
    • Splendid – pompás, nagyszerű
    • Spiffing – kiváló, remek
    • Marvelous – csodálatos, bámulatos

Hogyan beszélt II. Erzsébet, és hogyan beszél III. Károly?

Bár sokan azt gondolják, hogy a brit uralkodó a legtisztább úri angolt beszéli, valójában az övé is egy egyedi akcentus. II. Erzsébet fiatal korában egy rendkívül kifinomult RP-változatot beszélt, amely az évek során enyhén lazult. III. Károly beszéde kissé kötetlenebb, némi regionális befolyással, mivel hosszabb időt töltött Skóciában is. Nem mondható, hogy skót akcentussal beszéli az RP-t, de bizonyos fonetikai sajátosságok, például az “r” kiejtése vagy a dallamosság, enyhén eltérhetnek a klasszikus RP-től, részben azért is, mert hosszú időt töltött Skóciában.


Regionális akcentusok összehasonlítása

Az RP mellett az angol nyelv rengeteg regionális akcentussal rendelkezik, amelyek mindegyike sajátos vonásokat hordoz.
 
Cockney (Londoni munkásosztály):

  • Th-fronting (“think” helyett “fink”).
  • H elhagyása (“hello” helyett “ello”).
  • Példa: “Guv’, I ain’t got no brass farthing!” (Uram, nincs egy fityingem sem!)

 
Walesi angol

  • Dallamosabb intonáció.
  • Hosszabb magánhangzók.
  • Példa: “It’s a lovely day, isn’t it, boyo?” (Szép nap van, ugye, haver?)

 
Skót angol

  • Erős R hang minden pozícióban.
  • Néhány kifejezés teljesen eltér az RP-től (pl. “wee” = “small”).
  • Példa: “Ach, that’s a wee bit chilly, eh?” (Ó, ez egy kicsit hűvös, mi?)

 
Yorkshire angol

  • Rövidebb magánhangzók.
  • Az “the” gyakran “t'” lesz (pl. “to the shop” helyett “t’ shop”).
  • Példa: “Ey up, lad, fancy a cuppa?” (Hé, haver, kérsz egy teát?)

 
Liverpudlian (Scouse). Igen, “Liverpudlian” a Liverpool környékén beszélt angol nyelvjárás neve.

  • Erős “g” és “k” hangok.
  • Felfelé ívelő dallamos intonáció.
  • Példa: “Alright, la’? Goin’ the match?” (Minden oké, haver? Mész a meccsre?)

Érdekességek a brit akcentusokról

  • Az RP-t beszélő emberek a brit társadalom csupán 2%-át teszik ki.
  • A BBC ma már egyre több regionális akcentust alkalmaz, hogy hitelesebb legyen a hallgatók számára.
  • Az RP korábbi formája, amit II. Erzsébet fiatalon beszélt, mára szinte teljesen kiveszett.
  • A londoni Cockney akcentusból fejlődött ki az “Estuary English”, ami ma egy elterjedtebb, lazább RP-változat.

 
Összegzésüel elmondható, a “Queen’s English” valójában nem egy hivatalos akcentus, hanem inkább az RP-vel azonosított, formális beszédmód. Azonban még az uralkodók is saját, egyedi kiejtéssel rendelkeznek, amely az idő előrehaladtával változik. A brit angol akcentusok rendkívül sokszínűek, és nincs egyetlen “helyes” vagy “jobb” változat – mindegyik hordozza a maga történetét és sajátosságait.

Legfrissebb posztok

MA 19:34

A Bitcoin ATM-óriás bedőlt: a szabályozás tette padlóra

💸 Kezdetben a 2016-ban alapított Bitcoin Depot volt Észak-Amerika legnagyobb bitcoin-ATM-hálózatának üzemeltetője, de most a georgiai székhelyű vállalat önkéntes csődeljárást indított...

MA 19:02

Az új Fekete Zászló-jelenetek súlyt adnak Edward Kenway belső harcának

Matt Ryan, Edward Kenway megformálója, majdnem tizennégy év elteltével visszatér az Assassin’s Creed IV: Fekete Zászló – Újraszinkronizálva (Assassin’s Creed IV: Black Flag – Resynced) felújított változatához, amelyben nemcsak a technikai újítások, hanem bővített történeti tartalom is várja a játékosokat...

MA 18:56

A történelem legnagyobb rakétáját elszabadítja Elon Musk, űrbeli hazárdjáték

🚀 Elon Musk minden korábbinál nagyobb űrrakétával készül új fejezetet nyitni az űrutazás történetében...

MA 18:34

Az okostávcső, amely 10 ezer madárfajt ismer fel, 4K videóval, 30x zoommal

Kezdetben a távcsövek világa szinte változatlan maradt: megszokhattuk a súlyos, de nagy nagyítást kínáló készülékeket, amelyekhez, ha fényképezni is akartunk, bonyolult adapterre és külön kamerára volt szükség...

MA 18:02

A néhány napja felfedezett aszteroida hajszál híján elkerüli a Földet

Április 13-án egy nagyjából 15–30 méter átmérőjű aszteroida száguld el a Föld mellett, alig 91 593 kilométeres távolságra...

MA 17:56

A kullancscsípések berobbantak: megteltek a sürgősségi osztályok – térképen a gócpontok

Az idei tavasz szokatlanul meleg időjárása miatt soha nem látott mértékben ugrott meg a kullancscsípések száma, főként az USA északkeleti és középnyugati régióiban...

MA 17:23

Az egész ország egy évig ingyen kapja a ChatGPT Plust

Ez azt jelenti, hogy a Földközi-tenger közepén fekvő máltai sziget minden lakója egy évig ingyen használhatja a ChatGPT Plus-t...

MA 16:56

A kimchi segíthet kiüríteni a mikroműanyagokat a szervezetből

🥒 Jellemző példa erre, hogy a mindennapi étrend részeként fogyasztott fermentált ételek meglepő szerephez juthatnak a mikroműanyagok szervezetből való eltávolításában...

MA 16:34

A GTA V elsöprő sikerének titka: a közösségi élmény ereje

🔥 Több mint egy évtized telt el a Grand Theft Auto V (Grand Theft Auto V) megjelenése óta, de a játék népszerűsége továbbra is töretlen...

MA 16:23

A Standard Chartered felvásárolja a Zodia Custody megmaradt részesedését

💰 A Standard Chartered döntése értelmében teljes egészében megszerzi kriptovaluta-megőrzéssel foglalkozó leányvállalatát, a Zodia Custody-t...

MA 16:12

Az Ebola visszatért: világméretű versenyfutás, az USA hazatelepít néhány állampolgárt

😷 Ekkor derült fény arra, ami addig rejtve maradt: az Ebola-járvány ismét felütötte a fejét a Kongói Demokratikus Köztársaságban (KDK) és Ugandában, ahol már több száz embert fertőzött meg, és száznál is több gyanús halálesethez vezetett...

MA 15:45

Az álörökösnő visszatér: Anna Delvey memoárt és dokumentumfilmet forgat

Anna Delvey, polgári nevén Anna Sorokin, most először saját szemszögéből meséli el életét, hiszen memoárt és a hozzá kapcsolódó dokumentumfilmet készít...

MA 15:24

A Keychron K2 HE Concrete Edition: látványos dizájn, prémium ár – megéri?

💪 Különösen említést érdemel, hogy a Keychron K2 HE Concrete Edition egyszerre impozáns, extravagáns és erőteljes gaming billentyűzet, amely azonnal magára vonja a figyelmet...

MA 15:12

A Lego Batman: A Sötét Lovag öröksége legókockák közt

👑 A Lego Batman: Legacy of the Dark Knight a DC-univerzum rajongóit igyekszik elcsábítani egy olyan kalanddal, amely egyszerre nosztalgikus és friss...

MA 15:02

A Windows 11 Start menüje, tálcája végre fejlődik, de nem erre vágyom

😐 A Windows 11 mostantól régóta várt funkciókkal bővül, amelyek jelentősen javítják a felhasználói élményt...

MA 14:56

Az ex-Google-vezért kifütyülték: stadionnyi diák az MI-beszéd ellen

Több ezer diák gyűlt össze a Casino Del Sol Stadionban, ahol Eric Schmidt, a Google egykori vezérigazgatója tartott beszédet a technológia világhódításáról...

MA 14:34

Az AMD technológiája eltünteti az első indítási akadásokat – csak néhány játékban

Érdemes megvizsgálni, mennyit változott a játékélmény azzal, hogy az Advanced Shader Delivery technológia megérkezett az AMD legújabb videokártyáira...

MA 14:23

A Schrödinger-óra: az idő egyszerre gyorsul és lassul?

Kevés fogalom olyan rejtélyes és sokat vitatott, mint maga az idő...

MA 14:01

A dauniai kyathos: pancsolás, mámor és egy kigúvadt szemű fickó

Dél-Olaszországban, évszázadokkal a római hódítás előtt, a daunok különleges kerámiákat és sírköveket alkottak, melyek máig őrzik misztikus kultúrájuk emlékét...

MA 13:56

A tudósok szerint végre megfejtették az emberi jobbkezesség rejtélyét

Az emberiség egyik legizgalmasabb evolúciós rejtélye kapott új magyarázatot: miért használják az emberek ilyen elsöprő többségben a jobb kezüket?..

MA 13:45

Az audiofil álom: egyedi, kilenc meghajtós, karbon fülmonitorok hárommillióért

🎧 Felmerül a kérdés, hogy mennyi pénzt hajlandó fizetni valaki a lehető legjobb zenei élményért...

MA 13:34

A Google I/O előtt a Wear OS 7-nek öt ütős újítás kell

👍 Az okosórák világa folyamatosan fejlődik, és a Google nem dőlhet hátra: a Wear OS 7 már a küszöbön áll, miközben a Garmin és az Apple Watch is minden eddiginél erősebb versenytársak...

MA 13:01

A hatvan éve kihaltnak hitt ausztrál növény váratlanul visszatért

Egy véletlen, a vadonban készült fotó egészen új fejezetet nyitott a természetkutatásban: Ausztrália eldugott északi részén újra előkerült egy olyan növény, amelyet 1967 óta mindenki kihaltnak hitt...

MA 12:57

Az igazi Disco Elysium-utód, amely magasra teszi a lécet

Zero Parades: For Dead Spies képes arra, amire nagyon kevés kortárs szerepjáték mer vállalkozni: finom részletességgel vizsgálja az emberi természetet és a politikai filozófiát, miközben bátran feszegeti a klasszikus CRPG-formulát...

MA 12:45

A James Webb megrajzolta az univerzum rejtett megaszerkezeteinek eddigi legnagyobb térképét

👀 Az elképzelhetetlenül távoli múltba pillanthattak bele a csillagászok, amikor a James Webb űrtávcső segítségével minden eddiginél részletesebben térképezték fel az univerzum kozmikus hálóját...

MA 12:23

A kísérleti zsákutcából a skálázásig: az ügynökalapú MI stratégiái

🚀 A Davosban megrendezett Világgazdasági Fórum óta észrevehetően átalakult az MI-ről szóló párbeszéd: a jóslatok és áttörések helyett egyre inkább arra koncentrálnak a vállalatok, hogyan lehet az MI-t valóban a szervezet mindennapjaiba beépíteni – ráadásul biztonságosan és nagy léptékben...

MA 11:56

Az infláció és a kötvénypánik újabb kriptokrachot robbantott ki

💸 Az elmúlt 24 órában a kriptokereskedők hatalmas, 563 millió dolláros (közel 206 milliárd forintos) veszteséget könyvelhettek el a tőkeáttételes határidős ügyleteken, miután a piacvezető bitcoin és ether jelentős áresésen ment keresztül...

MA 11:44

Az ebolajárvány miatt amerikaiakat menekítenek ki Kongóból

😷 Az elmúlt napokban a Kongói Demokratikus Köztársaságban, ahol újabb Ebola-járvány ütötte fel a fejét, több amerikai állampolgár is közvetlen kapcsolatba kerülhetett feltételezett esetekkel...

MA 11:23

A vállalati biztonság Achilles-sarka: hiányzik a valós idejű reagálás

🛡 Az utóbbi években a vállalati technológiai rendszerek elképesztő fejlődésen mentek keresztül...