Mindent a Queen’s English-ről! Először is, ilyen nem létezik
A “Queen’s English” kifejezés sokak számára az angol nyelv leghelyesebb, legtisztább változatát jelenti. Azonban a legmeglepőbb dolog ezzel kapcsolatban, hogy ilyen hivatalosan nem is létezik. Akkor mégis, mit értünk alatta, és milyen angol akcentust nevezhetünk “kifinomultnak”?
RP – A BBC elképzelése a “tiszta” angolról
A Received Pronunciation (RP) az a brit akcentus, amelyet hagyományosan az oktatásban, a felső osztályok körében és a médiában is preferálnak. A BBC az 1920-as években tudatosan választotta ezt az akcentust a híradós bemondók számára, mivel földrajzilag semlegesnek tekintették, nem kötődött egyetlen konkrét tájszóláshoz sem. Az RP alapját elsősorban a délkelet-angliai, különösen a londoni és oxfordi felső osztálybeli beszéd adta, de mesterségesen alakították ki, hogy egyfajta sztenderdként szolgáljon.
Az RP jellemzői:
R hang elhagyása szóvégi helyzetben (pl. “car” inkább “cah”).
Kifejezőbb magánhangzók (pl. a “bath” hosszúbban ejtett “ah” hanggal).
Egyenletes hanglejtés, kevesebb dallamosság, mint néhány regionális akcentusban.
Posh English – Az arisztokrácia nyelve
A “posh English” vagyis az arisztokratikus angol egyesek szerint az RP még kifinomultabb változata. A felső osztálybeli beszédmódot jellemző:
Nagyobb öntudatosság a szóhasználatban.
Hangsúlyos, kerekebb magánhangzók.
A “very” helyett gyakran “rather” használata (pl. “rather good”, nem “very good”).
Hogyan beszélt II. Erzsébet, és hogyan beszél III. Károly?
Bár sokan azt gondolják, hogy a brit uralkodó a legtisztább úri angolt beszéli, valójában az övé is egy egyedi akcentus. II. Erzsébet fiatal korában egy rendkívül kifinomult RP-változatot beszélt, amely az évek során enyhén lazult. III. Károly beszéde kissé kötetlenebb, némi regionális befolyással, mivel hosszabb időt töltött Skóciában is. Nem mondható, hogy skót akcentussal beszéli az RP-t, de bizonyos fonetikai sajátosságok, például az “r” kiejtése vagy a dallamosság, enyhén eltérhetnek a klasszikus RP-től, részben azért is, mert hosszú időt töltött Skóciában.
Regionális akcentusok összehasonlítása
Az RP mellett az angol nyelv rengeteg regionális akcentussal rendelkezik, amelyek mindegyike sajátos vonásokat hordoz.
Cockney (Londoni munkásosztály):
Th-fronting (“think” helyett “fink”).
H elhagyása (“hello” helyett “ello”).
Példa: “Guv’, I ain’t got no brass farthing!” (Uram, nincs egy fityingem sem!)
Walesi angol
Dallamosabb intonáció.
Hosszabb magánhangzók.
Példa: “It’s a lovely day, isn’t it, boyo?” (Szép nap van, ugye, haver?)
Skót angol
Erős R hang minden pozícióban.
Néhány kifejezés teljesen eltér az RP-től (pl. “wee” = “small”).
Példa: “Ach, that’s a wee bit chilly, eh?” (Ó, ez egy kicsit hűvös, mi?)
Yorkshire angol
Rövidebb magánhangzók.
Az “the” gyakran “t'” lesz (pl. “to the shop” helyett “t’ shop”).
Példa: “Ey up, lad, fancy a cuppa?” (Hé, haver, kérsz egy teát?)
Liverpudlian (Scouse). Igen, “Liverpudlian” a Liverpool környékén beszélt angol nyelvjárás neve.
Erős “g” és “k” hangok.
Felfelé ívelő dallamos intonáció.
Példa: “Alright, la’? Goin’ the match?” (Minden oké, haver? Mész a meccsre?)
Érdekességek a brit akcentusokról
Az RP-t beszélő emberek a brit társadalom csupán 2%-át teszik ki.
A BBC ma már egyre több regionális akcentust alkalmaz, hogy hitelesebb legyen a hallgatók számára.
Az RP korábbi formája, amit II. Erzsébet fiatalon beszélt, mára szinte teljesen kiveszett.
A londoni Cockney akcentusból fejlődött ki az “Estuary English”, ami ma egy elterjedtebb, lazább RP-változat.
Összegzésüel elmondható, a “Queen’s English” valójában nem egy hivatalos akcentus, hanem inkább az RP-vel azonosított, formális beszédmód. Azonban még az uralkodók is saját, egyedi kiejtéssel rendelkeznek, amely az idő előrehaladtával változik. A brit angol akcentusok rendkívül sokszínűek, és nincs egyetlen “helyes” vagy “jobb” változat – mindegyik hordozza a maga történetét és sajátosságait.
A legtöbb vállalat manapság egyszerűen csak rá akarja húzni a mesterséges intelligenciát egy olyan működési modellre, amelyet még a múlt század stabil, kiszámítható világára szabtak...
Senki sem várta volna, hogy egy amerikai nő, akit gyerekként untatott az Apollo–11 holdraszállása, egyszer egy több mint 650 milliárd forintot érő vállalat egyik arca lesz – és története még ma is elképesztően inspiráló...
Erre utal többek között az, hogy a Microsoft hat alapvető Windows-alkalmazást fejlesztett tovább egy átfogó frissítéssel: a Photos, Paint, Calculator, Clock, Media Player, valamint a Voice Recorder újdonságokat kapott...
Az Oxfordi Egyetem kutatói egy teljesen újfajta kvantumszuperpozíciót hoztak létre, amely a híres Schrödinger-macska gondolatkísérletnél is érdekesebb eredményeket mutat...
A szén-dioxid újrahasznosítása metanollá hosszú ideje a vegyipar egyik nagy ígérete, mégis makacs akadályokba ütközött a folyamat tökéletesítése során...
Az új tudományos fejlesztéseknek köszönhetően végre olyan fehérjeturmixok kerülhetnek az asztalodra, amelyek nemcsak egészségesek, hanem ízre és állagra is jóval kellemesebbek...
Fizetős iOS appok és játékok, amik ingyenesek a mai napon. Inkflow Plus Visual Notebook (iPhone/iPad)Az Inkflow egy vizuális gondolkodást támogató alkalmazás...
Érdemes megvizsgálni, miért fizet valaki 3 millió dollárt (nagyjából 1,1 milliárd forintot) egyetlen videojátékért: egy ritka, bontatlan Super Mario testvérek (Super Mario Bros.)..
A legújabb kutatás szerint a prediabéteszből – vagyis a cukorbetegséget megelőző állapotból – visszaforduló embereknél jelentősen csökken a szív- és érrendszeri halálozás esélye...
🕵 Egy összehangolt akcióban az FBI, a Google és a Black Lotus Labs közösen számolták fel a hatalmas kínai Outsider Enterprise adathalász-hálózatot, amely több ezer hamis weboldallal próbált hitelkártyaadatokat és jelszavakat megszerezni...
🔐 Képzeld el, hogy úgy nyitod ki a bejárati ajtót, mintha A Jedi visszatérben (Return of the Jedi) használnád az Erőt – elég, ha felemeled a tenyered...
A NASA X-59 kísérleti repülőgépe új mérföldkövet ért el: nemrég sikeresen teljesített egy tesztrepülést, amelyen szuperszonikus sebességgel, nagy magasságban repült...
💀 Érdemes megvizsgálni, hogy a régmúlt földimókusai milyen meglepő szokásokkal rendelkeztek, amelyek fényt derítenek izgalmas ökológiai kapcsolatokra a jégkorszak idejéből...
✏️ Érdekes felvetés, hogy egy modern digitális eszköz képes lehet visszahozni a kézzel írás élményét, ráadásul úgy, hogy lemond a mai tabletek szinte kötelező bonyolultságáról...
Viharos háborúk, birodalmak sorsa és sorsfordító természeti katasztrófák jelölik ezt a napot: a rigómezei ütközet és a Mount Pinatubo pusztító kitörése mellett II...
Sokan vásároltak iPhone 16 vagy iPhone 15 Pro készüléket abban a reményben, hogy az Apple által beharangozott, vadonatúj okosfunkciókat azonnal használhatják...
Egykori rendszergazda miatt bénult le egy iowai iskolai körzet: 21 hónap börtönre ítélték, miután hónapokon keresztül támadta volt munkahelyének rendszereit...
💸 A nagyobb kriptotőzsdék alapjaiban változtatják meg működésüket: már nemcsak kriptovalutákkal, hanem részvényekkel, árupiaci termékekkel és indexalapokkal is kereskedhetsz egyetlen platformról, akár éjjel-nappal...