A Tomb Raider francia Larája MI-t kapott a nyakába?

A Tomb Raider francia Larája MI-t kapott a nyakába?
Françoise Cadol, aki Lara Croft francia hangját adta a Tomb Raider IV-VI Remastered (Tomb Raider IV-VI Remastered) játékokban, jogi lépéseket indított az Aspyr játékkiadó ellen. Egy friss patch után ugyanis MI segítségével módosították a hangját anélkül, hogy beleegyezett volna.

Hangcsere MI-vel: botrány

A Tomb Raider: Az angyalok városa új verziójában (Tomb Raider: The Angel of Darkness) idén augusztusban több hang- és audiójavítást végeztek: például kijavították a túl halk szinkront a brazil és más lokalizációkban, illetve pótolták a Steam változatból hiányzó hangokat is. Francia játékosok azonban furcsa eltéréseket vettek észre Lara Croft hangjában. A rajongók jelezték Cadolnak, hogy a francia változat eltér az eredeti hangjától, és felmerült a gyanú, hogy MI-t használtak a szöveg újragenerálásához.

Színészek fellázadnak az MI ellen

Cadol most hivatalosan is felszólította az Aspyrt, hogy állítsa le a játékgyűjtemény értékesítését, amíg ki nem vizsgálják az esetet. Közben nem ő az egyetlen, aki aggódik: világszerte színészek és szinkronszínészek szerveződnek az MI jogosulatlan felhasználása ellen. Tavaly nyáron a SAG-AFTRA szakszervezet is sztrájkot hirdetett a videojáték-kiadók ellen, miután egyre inkább nő az MI használata a szinkronmunkában. Az iparág most a jogi határokat próbálja tisztázni.

2025, adrienne, www.engadget.com alapján

  • Te mit gondolsz arról, hogy MI-vel módosítanak valakinek a hangján beleegyezés nélkül?
  • Szerinted mi lenne a legigazságosabb megoldás ilyen helyzetben?
  • Te mit tennél, ha a saját munkádat használnák fel MI-vel anélkül, hogy szólnának neked?


Legfrissebb posztok

MA 12:49

Az új csodapirula az egekbe repíti a Novo Nordiskot

💊 A Novo Nordisk részvényei több mint 7%-ot ugrottak, miután az amerikai Élelmiszer- és Gyógyszerügyi Hatóság (FDA) engedélyezte a dán gyógyszercég első GLP-1 tablettáját, amellyel jelentős előnyhöz jut fő amerikai riválisával, az Eli Lilly-vel szemben...

MA 12:17

A Garmin mesterséges intelligenciája először életet mentett

A Garmin által fejlesztett, díjnyertes Emergency Autoland rendszer először mentett meg utasokat egy repülőgép fedélzetén...

MA 11:49

Az MI-játékok ledöntik a határokat

🤖 Ártatlan, beszélő plüssmackóval ajándékoznád meg a gyereket? Egy amerikai fogyasztóvédő szervezet szerint ez ma már nem olyan ártatlan ötlet...

MA 11:33

Az Anna’s Archive lemásolta a teljes Spotify-katalógust – kitört a botrány

A kalózoldal Anna’s Archive bejelentette, hogy sikerült lementenie a Spotify teljes zenei könyvtárát, ezzel létrehozva minden idők legnagyobb digitális zenei archívumát...

MA 11:02

A titokzatos árnyékkönyvtár, amely lenyelte a Spotify dalainak harmadát

A világ legnagyobb árnyékkönyvtára, az Anna’s Archive merész lépést tett: biztonsági mentést készített a Spotify legnépszerűbb dalairól, és elérhetővé tette azokat, valamint a hozzájuk tartozó metaadatokat nagyméretű torrentekben...

MA 10:57

A kártékony npm-csomag ellopja a WhatsApp-fiókodat

Egy ártalmas npm-csomag legálisnak álcázza magát, a népszerű WhiskeySockets Baileys projekt nevét bitorolva, miközben titokban ellopja a WhatsApp-üzeneteket, a névjegyeket, sőt akár hozzáférést is szerezhet a teljes fiókhoz...

MA 10:51

Az iRobot bukása: így vesztette el a Roomba a csatát

Fontos kérdés, hogyan juthatott a világ egyik legismertebb robotporszívó-gyártója a csőd szélére, miközben néhány évvel ezelőtt még a Roomba név szinte egyet jelentett a kategóriával...

MA 10:37

A NASA bakija: így fulladt kudarcba a Starliner-incidens kezelése

🚀 Egy fontos szempont, hogy tavaly hónapokig még a szakemberek sem látták világosan, mennyire súlyos problémák jelentkeztek a Boeing Starliner űrkapszulájával, amikor az a Nemzetközi Űrállomáshoz (ISS) dokkolt...

MA 10:29

Az új WhatsApp-kártevő üzeneteidre és fiókodra vadászik

Egy mérgezett npm-csomag, amely több mint 56 000 letöltést ért el, működő WhatsApp Web API-könyvtárnak álcázva lopja a felhasználók üzeneteit, hitelesítő adatait, névjegyeit, és átveheti a WhatsApp-fiókok fölött is az irányítást...

MA 10:22

Az Apple beadja a derekát: AirPods-szerű párosítás mindenkinek

🗣 Az iOS 26.3 új funkciókat hoz az Európai Unió felhasználói számára, hogy megfeleljen az uniós Digital Markets Act (Digitális piacok rendelete) előírásainak...

MA 10:15

Az év végi összegzés megérkezett a ChatGPT-be

Az OpenAI bemutatta a ChatGPT év végi visszatekintő funkcióját, amely hasonlóan működik, mint a Spotify évösszegzője (Spotify Wrapped)...

MA 10:02

A svájci láp aranya: 2300 éves kelta érmék kerültek elő

Két önkéntes régész igazi kincset talált Svájcban: egy láp vizsgálata közben bukkantak rá az ország legősibb kelta pénzérméi közé tartozó két aranypénzre...

MA 09:58

Az új brit terv megfelezné a nők elleni erőszakot

🛡 Egyre riasztóbb számokat mutatnak a statisztikák az Egyesült Királyságban: minden nyolcadik nő tapasztalt erőszakot vagy bántalmazást 2024 márciusa és 2025 márciusa között...

MA 09:51

Az AWS MI-ügynökei felforgatják a világot: indul az ügynökforradalom

Ebből következően érdemes megérteni, mennyire drámaian átalakult a technológiai világ az MI és az ügynökök térhódításával...

MA 09:43

Az új MacSync-trükk: a Gatekeepernek esélye sincs

A MacSync egyik legújabb variánsa digitálisan aláírt, hitelesített Swift-alkalmazásként érkezik macOS-es gépekre, így könnyedén megkerüli az Apple szigorú Gatekeeper-védelmét...

MA 09:37

A Beelink GTi15 Ultra: mini PC brutális hálózattal, GPU-dokkolóval

A Beelink GTi15 Ultra a korábbi modellek továbbfejlesztett változata, amelyben egy gyors Intel processzor két 10 gigabites Ethernet-porttal párosul, mindezt rendkívül kompakt fémházban...

MA 09:30

A Taung-gyermek: hogyan vált Afrika az emberiség bölcsőjévé

🐒 1924 végén Raymond Dart dél-afrikai antropológus egy aprócska koponyát faragott ki a kőzetből, amely alapjaiban írta át az emberi fejlődés történetét...

MA 09:22

Az FCC kitiltja a külföldi drónokat – lehull a lepel

Az amerikai Szövetségi Kommunikációs Bizottság (FCC) frissen meghozott döntése szerint mostantól tilos külföldi gyártású drónokat az Egyesült Államokban új értékesítésre vagy importálásra jóváhagyni, nemzetbiztonsági okokra és kémkedési félelmekre hivatkozva...

MA 09:03

Az OpenAI figyelmeztet: az MI-böngészők örökké sebezhetők

⚠ A mesterséges intelligenciával működő böngészők új színt hoznak az internetes biztonsági játszmába, de lényeges szempont, hogy a prompt injection támadások, vagyis a rejtett, rosszindulatú utasítások bejuttatása szinte örök fenyegetést jelentenek...