A Google élő fordítása mostantól minden fülhallgatón működik

A Google élő fordítása mostantól minden fülhallgatón működik
A Google Fordító komoly újítást vezetett be: mostantól bármilyen androidos telefonhoz csatlakoztatott fülhallgatóval használható az élő fordítás, nem szükséges hozzá a Pixel Buds. A funkció egyelőre csak Androidon érhető el, iOS-re a következő hónapokban érkezik majd – ott azonban továbbra is AirPods szükséges hozzá. A kibővített fejhallgató-támogatás első körben az Egyesült Államokban, Mexikóban és Indiában indul.

Még okosabb lett a fordítás

A Fordító Gemini-alapú változata nemcsak szövegként, hanem hangban is le tudja fordítani a beszélgetéseket, miközben próbálja megőrizni az eredeti beszélő hangszínét és tempóját. Bár ez még elmarad a teljes MI-alapú hangutánzástól, már minden Bluetooth-fülhallgatóval működik. A frissítés egyik legfontosabb újdonsága, hogy a Google Fordító képes felismerni az idiómákat és a szlenget, így a szó szerinti „elvitted a showt” vagy „elloptad a dörgésemet” típusú kifejezések is érthető, magyaros változatban jelennek meg. Immár több mint 70 nyelven működik ez a fejlettebb modell.

Duolingo-szerű nyelvtanulás a Fordítóban

Mostantól a nyelvtanulási funkciók is hangsúlyosabbak: megadható a tudásszint, valamint az is, hogy utazáshoz vagy mindennapi beszélgetésekhez kérsz segítséget. Ezek alapján a program személyre szabott hallás- és beszédgyakorlatokat kínál. A helyes kiejtésre is jobban ügyel: menet közben ad visszajelzést, tippeket ad, és mutatja, hány napja tart a tanulási sorozatod. Az új gyakorló mód közel 20 új országban elérhetővé vált, például Németországban, Indiában, Svédországban és Tajvanon is.

2025, adrienne, arstechnica.com alapján

Legfrissebb posztok

kedd 09:44

Az elit tíz: a világ leggazdagabbjai újrarendezve

💰 A decemberi Forbes-lista szerint továbbra is az informatika, a közösségi média és a mesterséges intelligencia uralja a világ leggazdagabb embereinek rangsorát...

MA 09:29

Az iMessage titkosítása: ezért nem férhet hozzá senki az üzeneteidhez

🔒 Amikor valaki új iMessage-beszélgetést indít, a készülék először az ismerős telefonszámát vagy e-mail-címét kéri...

MA 09:22

A hatalmas Dell Pro Max 18 Plus mindent visz – vagy mégsem?

A Dell Pro Max 18 Plus egészen elképesztő méreteivel és erejével magára vonja a figyelmet...

MA 09:14

Az áttörés: újraindulhat az inzulintermelés 1-es típusú cukorbetegeknél

💜 Új reményt hozhat az 1-es típusú cukorbetegség kezelésében egy forradalmi sejtátültetés, amely során genetikailag módosított, inzulintermelő sejteket juttattak egy páciens szervezetébe...

MA 09:08

A nagy adatbotrány: volt alkalmazott szivárogtatta ki a Coupang adatait

Dél-Korea legnagyobb online kereskedőjét, a Coupangot idén minden idők legsúlyosabb adatvédelmi incidense rázta meg: 33,7 millió ügyfél személyes adatai kerültek illetéktelen kézbe...

MA 09:01

A grenoble-i középkori akasztófa hátborzongató titkai

🕴 A franciaországi Grenoble szélén régészek páratlan felfedezést tettek: egy 16. századi akasztófa maradványait és a hozzá tartozó tömegsírokat találták meg...

MA 08:57

A trükköző tankhajók leleplezve: így buknak le a csalók

🛡 A héten Venezuela partjainál lefoglalt olajszállító tankhajó rávilágított egy gyakran alkalmazott trükkre, amellyel a „sötét flottához” tartozó hajók igyekeznek eltüntetni a nyomukat...

MA 08:51

A hihetetlen eset: a baba a hasüregben fejlődött ki

👶 Ami először apróságnak tűnt, hamar életveszélyes helyzetbe fordult egy kaliforniai nőnél...

MA 08:43

A marsi idő követése: kemény dió

Nehéz elképzelni, mennyire bonyolult dolog lenne pontosan megmondani az időt a Marson – főleg, ha valaki ott végzi a munkáját...

MA 08:36

Az új film mellé most vírust is kapsz

💉 Leonardo DiCaprio főszereplésével idén szeptemberben jelent meg az Egyik csata a másik után (One Battle After Another) című, nagy érdeklődésre számot tartó film, amely körül a kalóztorrentek máris veszélyes hullámot indítottak el...

MA 08:29

A titokzatos üstökös zölden izzik, egyre közelebb a Földhöz

🚀 Ez a jelenség jól illusztrálható azzal, hogy a Hawaii-on található Gemini North távcső legfrissebb képei szerint az intersztelláris 3I/ATLAS üstökös egyre fényesebb és zöldebb, amint megközelíti a Földet...

MA 08:23

A csillagközi üstökös zöldre festi a hawaii égboltot

A 3I/ATLAS üstökös, a Naprendszeren kívülről érkezett különleges égi vándor újra feltűnt, miután elbújt a Nap mögött, és a hawaii Maunakea csúcsán működő Gemini North távcső lenyűgöző felvételt készített róla...

MA 08:15

Az USA lazít az MI-chiptilalmon Kínával szemben – a Huawei miatt?

Az amerikai kormány engedélyezte, hogy az Nvidia az új H200-as MI-gyorsítóit ismét Kínába exportálja, igaz, minden egyes szállítmánynál 25 százalékos vámot számítanak fel...

MA 08:08

Az orvosi kannabisz: mi igaz a hiedelmekből, mi nem?

Erre utal többek között az, hogy egy átfogó, több mint 2500 tanulmányt vizsgáló elemzés szerint a kannabisztól várt orvosi csodák többségének tudományos bizonyítékai meglehetősen gyengék...

MA 08:02

Az Oracle visszavág: szó sincs csúszásról az OpenAI-megállapodásban

Az Oracle pénteken cáfolta azokat a híreszteléseket, amelyek szerint az OpenAI számára csak 2028-ra épülne meg az új adatközpont-hálózat, és ezzel eltolódna az eredetileg 2027-re tervezett befejezés...

MA 07:58

Az újabb McDonald’s-bezárás: megállíthatatlan a gyorséttermek válsága?

🍔 Egymás után zárják be éttermeiket a legismertebb gyorsétteremláncok, köztük a McDonald’s is...

MA 07:52

Az MI‑asszisztens önmagát fejleszti: így írja át a programozást a Codex

Az OpenAI egy olyan MI-ügynököt alkotott, amely immár nemcsak a fejlesztőknek segít, hanem saját magát is folyamatosan fejleszti...

MA 07:37

A diszlexiabarát betűtípusok: csodaszer vagy tévhit?

👓 Megemlíthető továbbá, hogy 1927-ben Samuel Orton neuropszichiáter felfigyelt arra, hogy számos fiatal, olvasási nehézséggel küzdő páciensnek gondot okoz a hasonló betűk, például a b és a d felcserélése...

MA 07:29

Az Apple és a Google vészfrissítésekkel zárja ki a hekkereket

Az Apple és a Google villámgyorsan adtak ki szoftverfrissítéseket, hogy megvédjék felhasználóikat egy friss, ismeretlen támadássorozattól...