Az új Galaxy S26 szenzációja: élő fordítás a kamerán át
A legújabb Galaxy S26 mobilok egy csendben bevezetett újdonsággal rukkoltak elő, amit eddig egyetlen Samsung-készülék sem tudott. Az új funkció révén a felhasználó egyszerűen ráirányítja a kamerát az idegen nyelvű feliratra, menüre vagy táblára, a telefon pedig valós időben, közvetlenül a képen cseréli le az idegen szöveget a kívánt nyelvre. Nincsenek többé külön lebegő szövegdobozok: a lefordított szöveg magán a valós tárgyon jelenik meg, miközben a kép mozog.
Valós idejű fordítás az élőképen
Ugyanis a kamera alkalmazásban futó Real-time Translation megoldás továbbfejleszti a Samsung Overlay Translation rendszerét, amit korábban csak a galéria és a böngésző támogatott. Ezekben az alkalmazásokban a telefon előbb felismeri a szöveget, az MI segítségével eltávolítja, restaurálja a háttértartalmat, majd a lefordított szöveget visszailleszti a képre, stílusban és elhelyezkedésben is pontosan követve az eredetit.
Látványos újdonság, apró kompromisszum
Mostantól a Galaxy S26 képes ugyanezt a trükköt már élőben is produkálni, a keresőképen, valós időben, amikor a felhasználó mozgatja a mobilt. Menük, táblák és utcatáblák magyarul jelennek meg, mintha eleve úgy lennének kiírva. Ez az exkluzív funkció jelenleg csak az S26 modelleken fut, mert a valós idejű képfeldolgozás rengeteg számítási kapacitást igényel. A hátterek tökéletes rekonstrukciójára az élőképen egyelőre még nem képes, de a szöveget gyorsan felismeri, és magyarul jeleníti meg mozgás közben is.
Így működik az élő fordítás
A használatához csupán rá kell irányítani a kamerát a lefordítani kívánt szövegre, majd a T gombra koppintva elindítani a Real-time Translation módot. Pár pillanat múlva az idegen szöveg magyarul követi tovább a képet. A Samsung szerint a funkció jelenleg kizárólag az S26 sorozatra korlátozódik, de amint a következő generációk teljesítménye eléri a szükséges szintet, további modellek is megkapják a lehetőséget.
2025, adrienne, www.androidauthority.com alapján
filózó
Te szerinted mindenki számára hasznos lenne egy ilyen fordító funkció?
Te használnád ezt az új mobilos megoldást, vagy inkább mást választanál?
Fizetős iOS appok és játékok, amik ingyenesek a mai napon. Between Dates Calendar Math (iPhone/iPad)A Between Days alkalmazás segítségével egyszerűen és gyorsan meghatározható, hány nap van két dátum között...
📱 A Google ismét újat mutat a Pixel okostelefonok világában – mostantól az eszközökön futó mesterséges intelligencia még erősebbé teszi a mobilokat, úgy, hogy közben védi a felhasználók adatait...
Fizetős iOS appok és játékok, amik ingyenesek a mai napon. Between Dates Calendar Math (iPhone/iPad)A Between Days alkalmazás egyszerű és gyors megoldást kínál két dátum közötti napok kiszámítására...
Az Észak-Minnesotában pusztító erdőtüzek füstje hamarosan elérheti az Egyesült Államok északkeleti nagyvárosait, többek között Detroitot, Milwaukee-t, Clevelandet, Philadelphiát és New Yorkot...
A Minnesotai Egyetem laboratóriumában újszerű biológiai eredmény született: egy aprócska SpudCell nevű képződmény képes táplálkozni, növekedni, versengeni, osztódni és lemásolni önmagát – vagyis szinte mindent tud, amit egy élő sejt is...
A Google Képek (Google Images) megújult külsőt kapott: mostantól személyre szabott galériákat kínál a felhasználóknak, így még könnyebben fedezhetik fel az őket érdeklő képeket...
A Google DeepMind vezére, Demis Hassabis szerint az új generációs mesterséges intelligencia egyre komolyabb veszélyeket rejt magában, például a kiberbiztonság és a biológiai fenyegetések terén...
💊 Fontos kérdés, hogy meg lehet-e állítani vagy lassítani az Alzheimer-kór lefolyását, hiszen a demencia legfőbb oka, az Alzheimer-kór, világszerte rengeteg embert érint...
🚀 Sikeresen megérkezett kedden a Nemzetközi Űrállomásra egy amerikai–orosz személyzet, miután a kazahsztáni Bajkonurból indultak a Roszkoszmosz által üzemeltetett Szojuz MS-29 fedélzetén...
🔒 Az informatika egyik legfontosabb biztonsági eleme, a Secure Boot, már csaknem tíz éve lényegében védtelenné vált – és ezt eddig senki sem vette észre...
Bár a csípős paprika számos kultúra elválaszthatatlan része, és egyes laboratóriumi kísérletek a bennük található vegyületeket, például a kapszaicint gyulladáscsökkentőnek vagy akár daganatellenesnek mutatják, az utóbbi évek humán kutatásai nem ennyire egyértelműek...
Április 6-án négy űrhajós indult el az Artemis II misszió keretében az Orion űrhajóval, és körülbelül 40 percig teljesen eltűntek a Föld látóteréből...
💼 Májusban a Meta megvált dolgozóinak 10 százalékától, közel 8 000 alkalmazottat küldött el, ami jelentős átszervezéssel járt a vállalat MI-re és adatközpontokra irányuló fejlesztései miatt...
Időutazás egyetlen napon: Jeruzsálem falainak áttörésétől 🏰 a Rosetta-kő 🗿 megtalálásán és Napoleon 🚢 megadásán át a Grunwaldnál vívott döntő ütközetig ⚔️, sőt a modern korszakban a törökországi puccskísérletig 🇹🇷 és a Mozilla alapításáig 🦊...
Tipikus eset, amikor egy ismert gyógyszer egészen váratlan előnyöket kínál. A GLP-1 típusú szerek, mint az Ozempic, a Wegovy vagy a Rybelsus, eredetileg a fogyás, a jobb vércukorszint-szabályozás és a szívbetegségek kockázatának csökkentése miatt váltak népszerűvé...
Indiai kutatók a világ eddigi legrészletesebb, háromdimenziós agytörzs-atlaszát hozták létre, amelyben MRI-felvételeket több mint 500 mikroszkópos szövetrészlettel kapcsoltak össze...
Többek között különleges eredményre jutottak a kutatók: a Tejútrendszer középpontjához közel egy óriási gázfelhőben felfedeztek egy ritka cukorfélét, az eritrózt, amely nemcsak málnában, hanem barnító krémekben is megtalálható...
Ami kezdetben ártalmatlannak tűnt, most minden régi T-Mobile-előfizető számára valódi változás: a társaság e héttől kezdve automatikusan átsorolja a 10–15 éves tarifákat – például a Simple Choice, T-Mobile One, One Plus, a Magenta családhoz tartozó, valamint a Sprintből áthozott régi csomagokat – modernebb tarifákra...
A legnagyobb kriptovaluták teljesítménye az elmúlt 24 órában jelentősen visszaesett, miután egyre többen valószínűsítik, hogy az amerikai jegybank akár már júliusban kamatemelés mellett dönt...
🤔 A mesterséges intelligencia kutatása 75 éve követi Alan Turing útmutatását, aki két alapvető feltételezést tett: az intelligencia létrehozható szoftverből, függetlenül a testtől, és hogy egy gép intelligensnek számít, ha sikerrel utánozni tudja az embert, például egy beszélgetés során...
