Technikai adatok és használhatóság
A T1 Android 10-et futtat, akkumulátora 1500 mAh kapacitású, amely nagyjából négy órányi folyamatos tolmácsolást bír, míg készenléti módban akár egy hétig is kitart. A 4 colos, 540 x 1080 pixeles kijelző elég fényes és jól olvasható, bár az adattárolás kissé szűkös lehet: mindössze 4 GB belső memória áll rendelkezésre, ami gondot okozhat, ha sok offline nyelvcsomagot szeretnénk használni. Egy-egy nyelvcsomag letöltése 250-350 MB-ot igényel, ami néhány utazás után könnyen betelhet.
Online és offline fordítás, beépített e-SIM
Fontos megjegyezni, hogy a T1 első indításkor online módot ajánl fel, wifivel vagy mobilinternettel működik a legjobban, de választhatjuk az offline MI-fordítást is. Az eszköz e-SIM-mel rendelkezik, amelyhez két évnyi ingyenes mobiladat jár (további két év kb. 18 000 Ft), és világszerte 150 országban, több mint 200 szolgáltatón keresztül elérhető. Így elkerülhető a SIM-kártya-cserélgetés, bár a hálózati adatkapcsolatot itt sem árt időnként kikapcsolni.
Praktikus funkciók
A fordítás egy gombnyomásra működik (OneClick), de akár a megbeszélésen elhangzottakat is képes rögzíteni és lefordítani (Listen Mode), illetve képről is felismeri és fordítja a szöveget a 8 megapixeles kamerával (Photo Mode). Elérhető beszélgetési fordítás (Chat Translation) is. Az általunk kipróbált készülék egy zajos fesztiválon és egy csendes tárgyalóban is viszonylag pontosan működött, bár offline üzemmódban kissé lassabb, a gyakorlatban körülbelül 90%-os pontosságot tapasztaltunk 0,2 másodperces fordítási idővel.
Van-e létjogosultsága?
Bár a Timekettle T1 kiemelkedőnek tűnik a globális lefedettségével és az offline MI-fordítási lehetőséggel, mégis felmerül a kérdés: megéri-e beruházni egy dedikált eszközbe, amikor létezik a Google Fordító (Google Translate) is, ingyen. Utóbbi letölthető nyelvekkel, fényképes fordítással, sőt, beszélgetési/memó funkcióval is rendelkezik – igaz, sebességben és pontosságban némileg alulmarad.
Végszó
Összefoglalva, a Timekettle T1 valóban hasznos társ lehet azoknak, akik rendszeresen utaznak, és sokat fordítanak idegen nyelven, főleg offline körülmények között. Könnyű, egyszerű használni, és valóban jól működik – de az ára (kb. 105 000 Ft) elgondolkodtató. Az alkalmi utazóknak inkább marad a mobilos megoldás, a megszállott fordítóknak viszont valódi előnyt jelenthet.
